utan meaning in Polish
| Swedish | Polish |
|---|---|
| utan preposition | alepreposition bezpreposition tylkopreposition |
| utan att röra sig | nieruchomobez ruchu, nie poruszając się, nie wykonując żadnych ruchów |
| utan hänsyn till | mimowskazuje na zrobienie czegoś, choć warunki temu nie sprzyjają niezależniebez względu na coś (sugeruje, że jakiś argument nie jest wystarczająco ważny) |
| utan motstycke | |
| utan omsvep | bez ogródekbez zbędnych słów, wprost, nazywając rzeczy po imieniu, szczerze po prostubezpośrednio, otwarcie, w sposób prosty, nie komplikując niepotrzebnie prosto z mostuwprost, dosłownie, bezpośrednio wprostszczerze, otwarcie, bez ogródek |
| utan rim och reson | bez ładu i składubezładnie, byle jak, chaotycznie ni w pięć, ni w dziewięćo czymś całkowicie nie pasującym do danej sytuacji; o czymś chybionym, nietrafnym |
| utan vidare | po prostuzwyczajnie, w sposób oczywisty, bez uzasadniania |
| utanför adverb | na zewnątrzadverb na zewnątrzadverb pozaadverb |
| utantill adverb | na pamięćadverb |
| adjutant [~en ~er] substantiv | adiutanckinoun adiutant(wojskowość, wojskowy) żołnierz asystujący dowódcy; |
| bakruta [~n -rutor] substantiv | tylna szybanoun |
| Bhutan substantiv | Bhutan(geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) państwo w Azji ze stolicą w Thimphu; |
| bhutanes [~en ~er] substantiv | Bhutańczyknoun |
| bhutanesisk [~t ~a] adjektiv | bhutańskiadjective |
| bildruta [~n -rutor] substantiv | kadr(fotografia) (filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) obraz widoczny w wizjerze aparatu fotograficznego lub kamery |
| butan [~et el. ~en] substantiv | butan(chemia, chemiczny) związek organiczny z grupy alkanów, bezbarwny i bezwonny gaz, jego mieszanina z propanem znana jest jako LPG; |
| butanol [~en] substantiv | butanol(chemia, chemiczny) alkohol alifatyczny o wzorze sumarycznym C4H9OH, używany głównie jako rozpuszczalnik oraz jako surowiec chemiczny; |
| debutant [~en ~er] substantiv | debiutantnoun debiutantkanoun |
| ingen ros utan törnen | nie ma róży bez kolcównie ma radości bez smutku; wszystko ma zalety i wady |
| ingen rök utan eld | nie ma dymu bez ognianie ma skutku bez przyczyny |
| knuta [~n, knutor] substantiv | guzeknoun |
| kulspruta [~n -sprutor] substantiv | cekaem(wojskowość, wojskowy) ciężki karabin maszynowy karabin maszynowy(wojskowość, wojskowy) zespołowa broń samoczynna zasilana amunicją o kalibrze do 20 mm; maszynowynoun |
| luta [~n, lutor] substantiv | pochylać sięnoun ługowaćnoun |
| minister utan portfölj | minister bez tekiurzędnik będący członkiem rządu, ale niekierujący żadnym ministerstwem; |
| muta [~n, mutor] | przekupywaćzjednywać sobie kogo, dając mu coś wartościowego |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »