Polish-Swedish dictionary »
poza meaning in Swedish
| Polish | Swedish |
|---|---|
| poza (przenośnie, przenośnia) stanowisko lub zachowanie w danej sytuacji, zwykle mające na celu demonstracyjne okazanie niechęci lub niezadowolenia noun | pose [~n ; pl. ~r ]substantiv |
| poza adverb oznaczający, że coś nie znajduje się w jakimś pomieszczeniu, na zewnątrz | utanföradverb uteadverb |
| poza noun postawa, stan ciała w danej chwili | hållning [~en ~ar]substantiv ställning [~en ~ar]substantiv |
| poza sobą adjective | överstånden [-ståndet -ståndna]adjektiv |
| poza tym adverb | förrestenadverb |
| pozaeuropejski adjective | utomeuropeisk [~t ~a]adjektiv |
| pozagiełdowy (finanse, finansowy) odbywający się bez pośrednictwa giełdy adjective | receptfri [~tt ~a]adjektiv |
| pozajelitowy (medycyna, medyczny) taki, który pomija jelita, zachodzi poza nimi adjective | parenteral [~t ~a]adjektiv |
| pozajęzykowy (językoznawstwo, językoznawczy) taki, który nie dotyczy języka, istnieje poza nim | |
| pozamaciczny (medycyna, medyczny) dziejący się/mający miejsce poza macicą adjective | extrauterin [~t ~a]adjektiv |
| pozamałżeński adjective odbywający się poza związkiem małżeńskim danej osoby, (także, też) będący rezultatem takiego działania | utomäktenskaplig [~t ~a]adjektiv |
| pozaparlamentarny (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) dziejący się, działający poza parlamentem adjective | utomparlamentarisk [~t ~a]adjektiv |
| pozasądowy adjective odbywający się bez udziału sądu | utomrättslig [~t ~a]adjektiv |
| pozasłoneczny (astronomia, astronomiczny) znajdujący się poza Układem Słonecznym | |
| pozaziemski adjective pochodzący spoza Ziemi | utomjordisk [~t ~a]adjektiv |
| ciąża pozamaciczna (medycyna, medyczny) ciąża, w której zapłodnione jajo płodowe jest umieszczone poza jamą macicy, zazwyczaj w obrębie jajowodu; | |
| nie widzieć lasu spoza drzew | |
| organizacja pozarządowa stowarzyszenie zrzeszające osoby fizyczne lub osoby prawne, które jest niezależne od władz państwowych i nie działa dla zysku; |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »