tid meaning in Polish
| Swedish | Polish |
|---|---|
| hela tiden | cały czasnieustannie, ciągle |
| högtid [~en ~er] substantiv | świętonoun |
| högtidlig [~t ~a] adjektiv | podniosłyadjective uroczystyadjective |
| högtidligt löfte | ślubowanieuroczystość składania przysięgi |
| i förtid | przedwcześniezbyt wcześnie, za wcześnie, przed właściwym czasem, przed określonym terminem |
| i god tid | zawczasuz wyprzedzeniem, tak, aby zdążyć |
| i sinom tid | w swoim czasiew odpowiednim, właściwym momencie |
| interglacialtid | interglacjałcieplejszy okres między dwoma zlodowaceniami; |
| karyatid [~en ~er] substantiv | kariatyda(architektura, architektoniczny) podpora architektoniczna w postaci kobiecej spełniająca funkcję kolumny lub pilastra, dźwigająca na głowie belkowanie, balkon czy gzyms; |
| Kristi kropps och blods högtid | Boże Ciało(potocznie, potoczny) (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) w Kościele katolickim Uroczystość Najświętszego Ciała i Krwi Pańskiej; |
| liktidighet | równoczesność(odprzymiotnikowy) cecha tego, co jest równoczesne; cecha tych, którzy są równoczesni |
| livstidsstraff [~et; pl. ~] substantiv | dożywocie(potocznie, potoczny) kara dożywotniego pozbawienia wolności; |
| måltid [~en ~er] substantiv | Essen(geografia, geograficzny) miasto w zachodnich Niemczech, położone w środku Zagłębia Ruhry; posiłek(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) coś do zjedzenia, pożywienia się |
| månadstidning [~en ~ar] substantiv | miesięczniknoun |
| med tiden | z czasemw miarę upływu czasu, z upływem czasu, z biegiem czasu, stopniowo |
| medeltid [~en] substantiv | średniowieczenoun |
| medeltida adjektiv | średniowiecznyadjective |
| medeltidsstudier | mediewistyka(naukoznawstwo, nauka, naukoznawczy, naukowy) dziedzina historii zajmująca się zagadnieniami epoki średniowiecza; |
| milde tid | wielkie niebaokrzyk zdziwienia, zaskoczenia, oburzenia |
| nattetid adverb | nocąadverb |
| nitid [n. sing. obest. obrukl., nitida] adjektiv | dbałyadjective |
| nu för tiden | obecnieteraz, aktualnie, w tym momencie |
| nukleotid | nukleotyd(biochemia, biochemiczny) organiczny związek chemiczny, podstawowy składnik strukturalny kwasu nukleinowego |
| nutid [~en] substantiv | teraźniejszośćnoun |
| nutida adjektiv | współczesnyadjective |
| öre [~t; pl. ~n el. (efter grundtal alltid) ~, best. pl. ~na] substantiv | öre(ekonomia, ekonomiczny) moneta szwedzka, obecnie setna część korony; øre(ekonomia, ekonomiczny) najmniejsza moneta duńska, obecnie setna część korony duńskiej; øre(ekonomia, ekonomiczny) najmniejsza moneta norweska, obecnie setna część korony norweskiej; |
| övertid [~en ~er] substantiv | nadgodzina(urzędowy) godzina nadliczbowa, spędzona w pracy poza obowiązującym wymiarem |
| på kung Orres tid | za króla Ćwieczkabardzo dawno temu |
| på sen tid | niedawnow niedalekiej przeszłości ostatniow niedalekiej przeszłości |
| på sista tid | niedawnow niedalekiej przeszłości ostatniow niedalekiej przeszłości |
| paleolitisk tid | paleolit(archeologia, archeologiczny) epoka w dziejach ludzkości, trwająca od ok. 5-3 mln r. p.n.e. do ok. 10000 r. p.n.e.; |
| peptid [~en ~er] substantiv | peptyd(biochemia, biochemiczny) produkt rozkładu peptonów |
| polypeptid | |
| regeringstid [~en ~er] substantiv | panowanienoun |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »