Swedish | Polish |
---|---|
antidepressiv [~t ~a] adjektiv | przeciwdepresyjnyadjective |
antidepressiva | antydepresant(farmacja, lekoznawstwo, farmakologia, farmaceutyczny, farmakologiczny) lek przeciwdziałający objawom depresji; |
antidot | odtrutka(farmacja, lekoznawstwo, farmakologia, farmaceutyczny, farmakologiczny) środek likwidujący lub zmniejszający działanie trucizny; |
årstid [~en ~er] substantiv | pora rokunoun |
bida sin tid | |
blomstringstid [~en ~er] substantiv | weselnynoun |
brunsttid [~en ~er] substantiv | cieczka(zoologia, zoologiczny) (weterynaria, weterynaryjny) (kynologia, kynologiczny) ruja u suki psowatych |
dagstidning [~en ~ar] substantiv | dziennik(drukarstwo, drukarski) gazeta wydawana codziennie gazetowy(poligrafia) związany z gazetą, dotyczący gazety |
dåtid [~en] substantiv | przeszłośćnoun |
den sista måltiden | Ostatnia Wieczerza(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) w tradycji chrześcijańskiej wieczerza paschalna, którą Chrystus spożył ze swymi apostołami w przeddzień ukrzyżowania; |
dra ut på tiden | odwlekaćodsuwać się w czasie, ulegać opóźnieniu |
du milde tid | wielkie niebaokrzyk zdziwienia, zaskoczenia, oburzenia |
du store tid | wielkie niebaokrzyk zdziwienia, zaskoczenia, oburzenia |
emellertid adverb | jednakadverb natomiastadverb tymczasemadverb tymczasemadverb |
en gång i tiden | niegdyśw przeszłości (zwykle odległej), dawniej, kiedyś |
fastetid [~en ~er] substantiv | Wielki Post(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) w Kościele katolickim: czas pokuty przygotowujący do przeżycia świąt Wielkanocy, w którym obowiązuje zakaz urządzania hucznych zabaw, obejmujący czterdzieści dni od Środy Popielcowej do Wielkiej Soboty włącznie; |
för alltid | na zawszebez możliwości zmiany danego stanu |
för tidig födsel | wcześniactwo(medycyna, medyczny) urodzenie dziecka między 22. a 37. tygodniem ciąży |
forntida adjektiv | starodawnyadjective zabytkowyadjective |
forntida slavisk | starosłowiańskizwiązany z dawnymi Słowianami, istniejący w dawnych słowiańskich czasach |
förr i tiden | dawnymi czasydawniej, kiedyś, w dalekiej przeszłości niegdyśw przeszłości (zwykle odległej), dawniej, kiedyś |
förtid substantiv | przedwczesnośćnoun |
förtidsfödd | wcześniakdziecko urodzone w wyniku przedwczesnego porodu |
framtid [~en ~er] substantiv | przyszłośćnoun |
framtida adjektiv | przodemadjective przyszłyadjective |
framtidsforskare [~n; pl. ~, best. pl. -forskarna] substantiv | futurolognoun |
framtidsstudier | futurologiadziedzina wiedzy zajmująca się przyszłością, próbująca opisać dalszy rozwój ludzkości, cywilizacji i technologii |
framtidsutsikt [~en ~er] substantiv | perspektywanoun |
fredstid [~en ~er] substantiv | okres pokojunoun pokojowynoun |
fritid [~en] substantiv | czas wolnynoun |
fructidor | fructidornazwa dwunastego miesiąca we francuskim kalendarzu rewolucyjnym; |
halveringstid [~en ~er] substantiv | okres półtrwania(chemia, chemiczny) czas, w którym połowa atomów pierwiastka promieniotwórczego ulega rozpadowi |