Swedish | Polish |
---|---|
ticka | huba(potocznie, potoczny) (mikologia, mikologiczny) Polyporus, grzyb pasożytniczy, rosnący na drzewach, mający zwykle stwardniały owocnik tykaćo zegarze: wydawać krótki odgłos przy przesunięciu wskazówki |
avstickare [~n; pl. ~, best. pl. -stickarna] substantiv | wypadnoun |
besticka [bestack, bestuckit, bestucken bestucket bestuckna, pres. besticker] verb | przekupywaćverb przepłacić(przestarzałe, przestarzały) zapłacić za świadczenie nieformalnej lub nielegalnej usługi smarować(mechanika) dostarczać do ruchomych części smar |
joystick [~en; pl. ~ar hellre än ~s] substantiv | joystick(informatyka, informatyczny) manipulator zbudowany z drążka, używany do sterowania programami komputerowymi; |
libbsticka | lubczyk(botanika, botaniczny) roślina z rodziny selerowatych o żółtych kwiatach, używana jako przyprawa kuchenna, według wierzeń ludowych uważana za środek wywołujący miłość, afrodyzjak; |
libsticka | lubczyk(botanika, botaniczny) roślina z rodziny selerowatych o żółtych kwiatach, używana jako przyprawa kuchenna, według wierzeń ludowych uważana za środek wywołujący miłość, afrodyzjak; |
mager som en sticka | chudy jak patykbardzo chudy, przesadnie szczupły |
räknesticka [~n -stickor] substantiv | suwak logarytmicznynoun |
sticka | drut(rękodzieło, rękodzielniczy) przyrząd do robótek ręcznych; drzazganiewielki, ostry odłamek jakiegoś materiału (drewna, metalu, szkła itp.) dziać(włókiennictwo) robić dzianinę: ubranie, tkaninę z nitek na drutach, szydełkiem robić na drutachwykonywać robotę dzianą na drutach; dziać spływać(przenośnie, przenośnia) (potocznie, potoczny) (grubiański, grubiańsko) odchodzić, odczepiać się, zostawiać w spokoju żądlić(entomologia, owadoznawstwo, entomologiczny, owadoznawczy) wbijać żądło |
sticka [~n, stickor] substantiv | wiaćnoun wkładaćnoun wtykaćnoun zjeżdżaćnoun żgaćnoun |
sticka [~n, stickor] | uchodzić(przestarzałe, przestarzały) oddalać się, uciekać |
sticka av | spieprzać(potocznie, potoczny) uciekać |
sticka huvudet i sanden | chować głowę w piasek(przenośnie, przenośnia) uciekać przed czymś, unikać czegoś |
sticka upp | podskakiwać(potocznie, potoczny) występować gwałtownie przeciw czemu lub komu |
tändsticka [~n -stickor] substantiv | zapałkanoun zapałkowynoun |