Swedish-Polish dictionary »

sky meaning in Polish

SwedishPolish
avskyvärd [-värt ~a] adjektiv

ohydnieadjective
w sposób ohydny; wstrętnie

ohydnyadjective
obrzydliwy, budzący wstręt

paskudnyadjective
bardzo brzydki

przeraźliwyadjective
wzbudzający przerażenie

szkaradny(książkowy) wyjątkowo zły; budzący odrazę pod względem moralnym
adjective

wstrętnyadjective
wywołujący obrzydzenie

avskyvärdhet [~en ~er] substantiv

obrzydliwośćnoun
cecha tego, co obrzydliwe

bågskytt [~en ~ar] substantiv

łuczniczkanoun
forma żeńska od: łucznik; kobieta strzelająca z łuku

łucznik(wojskowość, wojskowy) żołnierz, myśliwy posługujący się łukiem;
noun

beskydd [~et] substantiv

ochronanoun
dbanie o to, aby coś się nie zniszczyło; pilnowanie, aby coś nie uległo szkodzie, skrzywdzeniu

osłonanoun

piecza(książkowy) obejmowanie opieką
noun

beskydda [~de ~t] verb

ochraniaćverb
strzec lub zabezpieczać przed zagrożeniem

osłaniać(przenośnie, przenośnia) chronić kogoś lub coś przed odpowiedzialnością albo czymś nieprzyjemnym, niebezpiecznym
verb

zabezpieczaćverb
zapewniać ochronę przed czymś niebezpiecznym lub szkodliwym

beskyddare [~n; pl. ~, best. pl. beskyddarna] substantiv

obrońcanoun
osoba, która broni, chroni przed czymś, wstawia się za kimś lub zajmuje się obroną czegoś przed zagrożeniem, krzywdą, napaścią itp.

ochraniacz(technologia, technika, techniczny) przedmiot chroniący coś przed uszkodzeniem
noun

ochronnynoun
stanowiący ochronę przed czymś; chroniący, dający ochronę

opiekuńczynoun
sprawujący opiekę

protektornoun
człowiek wpływowy, który popiera kogoś

beskylla [beskyllde beskyllt] verb

obwiniaćverb
przypisywać, zarzucać komuś winę; oskarżać kogoś o zrobienie czegoś złego

oskarżaćverb
obwiniać kogoś o coś

betalningsskyldig [~t ~a] adjektiv

winnyadjective
muszący coś komuś oddać

fiskyngel [-ynglet; pl. ~, best. pl. -ynglen] substantiv

narybek(ichtiologia, ichtiologiczny) młode ryby (do ukończenia pierwszego roku życia), które po zużyciu zawartości woreczka żółtkowego rozpoczęły samodzielne zdobywanie pokarmu;
noun

församlingskyrka [~n -kyrkor] substantiv

kościół parafialny(kościelny) (administracja) jedyna lub główna świątynia w danej parafii;
noun

höftskynke [~t ~n] substantiv

przepaska(zobacz) przepaska biodrowa
noun

przepaska biodrowanoun
skąpe odzienie zakładane w pasie, w formie paska z tkaniny, chusty lub sznurka

i skymundan

na bokuz dala od czegoś

klärobskyr [~en] substantiv

światłocieńnoun

krypskytt [~en ~ar] substantiv

snajper(wojskowość, wojskowy) strzelec wyborowy, żołnierz przeszkolony do zwalczania celów odległych i trudno dostępnych za pomocą pojedynczych strzałów ze specjalnego karabinu;
noun

ljusskygg [~t ~a] adjektiv

podejrzanyadjective
budzący podejrzenia; niepewnego pochodzenia, o niepewnych intencjach itp.

målskytt [~en ~ar] substantiv

strzelec(sport, sportowy) zawodnik, który strzelił bramkę
noun

mellan Skylla och Karybdis

między Scyllą a Charybdą(książkowy) sytuacja wyboru między dwiema złymi możliwościami, z których każda obciążona jest kosztami

mensskydd [~et; pl. ~] substantiv

podpaska(higiena, higieniczny) chłonny wkład zewnętrznie pochłaniający krew menstruacyjną
noun

namnskylt [~en ~ar] substantiv

tabliczka znamionowa(technologia, technika, techniczny) tabliczka na obudowie urządzenia, podająca podstawowe parametry eksploatacji;
noun

oskyldig [~t ~a] adjektiv

niewinnyadjective
taki, który nie popełnił czegoś złego; taki, który nie ma winy

skynda [~de ~t] verb

osadzać(chemia, chemiczny) dodając odczynnik do roztworu, wytrącać osad
verb

osadzać(chemia, chemiczny) tworzyć osad w roztworze; wytrącać osad
verb

pospiesznyverb
odbywający się lub dokonywany zbyt prędko, przedwcześnie

przyśpieszaćverb
sprawiać, że coś dzieje się szybciej

1234