Swedish-Polish dictionary »

sky meaning in Polish

SwedishPolish
sky

płoszyćpowodować ucieczkę

spłoszyćspowodować ucieczkę

stronićtrzymać się z dala

sky [~n, ~ar] substantiv

wystrzegać sięnoun

sky [~n, ~ar]

chmura(meteorologia, meteorologiczny) krople wody lub kryształki lodu zawieszone w atmosferze;

niebo(astronomia, astronomiczny) (meteorologia, meteorologiczny) część atmosfery lub kosmosu widziana z Ziemi jako otaczająca ją sfera;

unikaćstarać się nie mieć kontaktu z czymś, trzymać się z daleka od czegoś

sky som pesten

bać się jak diabeł święconej wodybardzo się bać kogoś, czegoś

skydd [~et; pl. ~] substantiv

ochronanoun
dbanie o to, aby coś się nie zniszczyło; pilnowanie, aby coś nie uległo szkodzie, skrzywdzeniu

skydda [~de ~t] verb

chronićverb
bronić przed niebezpieczeństwem; opiekować się, pomagać, ratować

osłaniaćverb
okrywać coś czymś, odgradzać od czegoś, czynić coś niewidocznym

osłaniaćverb
swoim położeniem uniemożliwiać zaatakowanie kogoś albo zabezpieczać kogoś lub coś przed czymś szkodliwym, niebezpiecznym

szałasverb
tymczasowe, prymitywne schronienie zbudowane z lokalnie dostępnego materiału, np. z liści i gałęzi;

skydda sig

chronićzabezpieczać siebie przed czymś

skyddsglasögon substantiv

goglenoun
okulary z oprawą ściśle przylegającą do twarzy, chroniących oczy przed wiatrem, deszczem, urazami;

skyddsling [~en ~ar] substantiv

podopiecznanoun

podopiecznynoun
osoba znajdująca się pod opieką

pupilnoun

pupilkanoun

skyddsutrustning [~en ~ar] substantiv

odzież ochronnanoun

skyddsväg

pasy(potocznie, potoczny) przejście dla pieszych o wyglądzie białych pasów na jezdni

skyddsängel [~n -änglar] substantiv

anioł stróż(przenośnie, przenośnia) obrońca, opiekun, nieodstępny towarzysz
noun

Anioł Stróż(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) według wierzeń chrześcijańskich indywidualnie przydzielony anioł czuwający nad człowiekiem od chwili jego narodzin;
noun

skyfall [~et; pl. ~] substantiv

oberwanie chmury(potocznie, potoczny) krótkotrwałe, gwałtowne i bardzo obfite opady deszczu
noun

skyffel [~n skyfflar] substantiv

impala(zoologia, zoologiczny) Aepyceros melampus, gatunek afrykańskiej antylopy;
noun

pagon(wojskowość, wojskowy) pasek materiału naszyty na ramieniu munduru
noun

sipanoun

szuflanoun

łopatanoun
narzędzie zazwyczaj obsługiwane dwoma rękami, służące do kopania lub nabierania sypkich materiałów;

skygg [~t ~a] adjektiv

nieśmiałyadjective
niemający pewności siebie, wstydliwy

płochliwyadjective

skygglapp [~en ~ar] substantiv

klapkanoun
przesłona na oczy konia, ograniczająca pole widzenia

klapki na oczachnoun

skyla [skylde, skylt]

ukrywaćschować, umieścić w zasłoniętym, niewidocznym miejscu, umieścić w zamknięciu; skrywać przed wzrokiem ludzkim

zakrywaćzasłaniać, przesłaniać, nie pokazywać

skyldig [~t ~a] adjektiv

dłużnyadjective
mający do spłacenia dług

obowiązanyadjective
mający obowiązek do robienia czegoś

winnyadjective
być zobowiązanym do czegoś

winnyadjective
muszący coś komuś oddać

winnyadjective
taki, który jest obarczony winą, będący sprawcą czegoś złego

12