Szwedzki | Polski |
---|---|
avskyvärd [-värt ~a] adjektiv | ohydnieadjective ohydnyadjective paskudnyadjective przeraźliwyadjective szkaradny(książkowy) wyjątkowo zły; budzący odrazę pod względem moralnym wstrętnyadjective |
avskyvärdhet [~en ~er] substantiv | obrzydliwośćnoun |
bågskytt [~en ~ar] substantiv | łuczniczkanoun łucznik(wojskowość, wojskowy) żołnierz, myśliwy posługujący się łukiem; |
beskydd [~et] substantiv | ochronanoun osłonanoun piecza(książkowy) obejmowanie opieką |
beskydda [~de ~t] verb | ochraniaćverb osłaniać(przenośnie, przenośnia) chronić kogoś lub coś przed odpowiedzialnością albo czymś nieprzyjemnym, niebezpiecznym zabezpieczaćverb |
beskyddare [~n; pl. ~, best. pl. beskyddarna] substantiv | obrońcanoun ochraniacz(technologia, technika, techniczny) przedmiot chroniący coś przed uszkodzeniem ochronnynoun opiekuńczynoun protektornoun |
beskylla [beskyllde beskyllt] verb | obwiniaćverb oskarżaćverb |
betalningsskyldig [~t ~a] adjektiv | winnyadjective |
fiskyngel [-ynglet; pl. ~, best. pl. -ynglen] substantiv | narybek(ichtiologia, ichtiologiczny) młode ryby (do ukończenia pierwszego roku życia), które po zużyciu zawartości woreczka żółtkowego rozpoczęły samodzielne zdobywanie pokarmu; |
församlingskyrka [~n -kyrkor] substantiv | kościół parafialny(kościelny) (administracja) jedyna lub główna świątynia w danej parafii; |
höftskynke [~t ~n] substantiv | przepaska(zobacz) przepaska biodrowa przepaska biodrowanoun |
i skymundan | na bokuz dala od czegoś |
klärobskyr [~en] substantiv | światłocieńnoun |
krypskytt [~en ~ar] substantiv | snajper(wojskowość, wojskowy) strzelec wyborowy, żołnierz przeszkolony do zwalczania celów odległych i trudno dostępnych za pomocą pojedynczych strzałów ze specjalnego karabinu; |
ljusskygg [~t ~a] adjektiv | podejrzanyadjective |
målskytt [~en ~ar] substantiv | strzelec(sport, sportowy) zawodnik, który strzelił bramkę |
mellan Skylla och Karybdis | między Scyllą a Charybdą(książkowy) sytuacja wyboru między dwiema złymi możliwościami, z których każda obciążona jest kosztami |
mensskydd [~et; pl. ~] substantiv | podpaska(higiena, higieniczny) chłonny wkład zewnętrznie pochłaniający krew menstruacyjną |
namnskylt [~en ~ar] substantiv | tabliczka znamionowa(technologia, technika, techniczny) tabliczka na obudowie urządzenia, podająca podstawowe parametry eksploatacji; |
oskyldig [~t ~a] adjektiv | niewinnyadjective |
påskynda [~de ~t] verb | osadzać(chemia, chemiczny) dodając odczynnik do roztworu, wytrącać osad osadzać(chemia, chemiczny) tworzyć osad w roztworze; wytrącać osad pospiesznyverb przyśpieszaćverb |