Swedish-Polish dictionary »

sed meaning in Polish

SwedishPolish
sed [~en ~er] substantiv

customowy(neologizm) (slangowo) (handel, handlowy) wykonany pod klienta, zgodnie z jego upodobaniami, życzeniami
noun

obyczajnoun
powszechnie przyjęty, tradycyjny sposób postępowania w danych okolicznościach

zwyczajnoun
sposób zachowywania się lub czynności wykonywane w określonych sytuacjach według pewnego wzoru określonego przez kulturę

sedan

następniepóźniej, w chwili następnej

odkądod kiedy

sedan(motoryzacja) rodzaj trójbryłowego, zamkniętego nadwozia samochodu osobowego, z wyraźnie oddzielonym przedziałem silnikowym i bagażowym;

sedan adverb

od czasu jakadverb

od tego czauadverb

po drugieadverb
przy wyliczaniu zaraz po pierwszym

sedan när

odkądod kiedy

se [såg, sett, sedd n. sett, pres. ser] verb

patrzećverb
kierować wzrok na coś lub na kogoś

widziećverb
mieć dany pogląd na coś/kogoś

widziećverb
odbierać bodźce wzrokowe

widziećverb
spotykać się

sedeförfall

zepsucierozkład moralności

sedel [~n sedlar] substantiv

banknot(bankowość, bankowy) odcinek papieru z odpowiednim nadrukiem, emitowany przez bank, mający określoną wartość pieniężną (nabywczą);
noun

seder

obyczajzazwyczaj w liczbie mnogiej: sposób życia, zasady, którymi ktoś się kieruje

sedermera adverb

potemadverb
później, w chwili następnej

sedesam [~t ~ma] adjektiv

obyczajnyadjective

sedeslöshet [~en ~er] substantiv

rozpustanoun
brak moralności w sferze seksualnej

sediment [~et; pl. ~] substantiv

osad(chemia, chemiczny) substancja nierozpuszczalna, wydzielająca się z roztworu w postaci ciała stałego;
noun

sedimentär [~t ~a] adjektiv

sedymentacyjnyadjective
związany z sedymentacją, dotyczący sedymentacji

sedlig [~t ~a] adjektiv

cnotliwyadjective
pełen cnoty, postępujący zgodnie z obowiązującymi zasadami moralnymi

sedlighetspolis [~en ~er] substantiv

policja moralnościnoun

sedvanlig [~t ~a] adjektiv

przyjętyadjective
powszechnie uznany lub używany

utartyadjective
powszechnie przyjęty

andra länder, andra seder

co kraj, to obyczajkażdy kraj (region, miejscowość, rodzina, itp.) ma własną kulturę, zwyczaje

anse [-såg, -sett, -sedd n. -sett, pres. -ser] verb

mieć na myśliverb
myśleć o kimś lub o czymś

myślećverb
kojarzyć, wnioskować, zastanawiać się, przetwarzać świadomie informację w mózgu

uchodzićverb
być uznawanym / uważanym za kogoś lub za coś

uważaćverb
mieć zdanie na jakiś temat; być zdania

uważaćverb
sądzić coś o kimś lub czymś

avse [-såg, -sett, -sedd n. -sett, pres. -ser] verb

chodzićverb
mieć coś na myśli

odnosićverb

przewidywać(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) określać z góry konsekwencje, rodzaj postępowania
verb

tyczyćverb

zamierzaćverb
planować coś, mieć intencję coś zrobić

bese [besåg, besett, besedd n. besett, pres. beser] verb

zwiedzićverb
obejrzeć coś, zapoznać się z czymś spacerując podczas podróży

bortse [-såg, -sett, -sedd n. -sett, pres. -ser] verb

brać pod uwagęverb

ignorowaćverb
pomijać, nie zwracać uwagi

12