Swedish-Polish dictionary »

sätt meaning in Polish

SwedishPolish
avsätta [-satte, -satt, -satt n. -satt, pres. -sätter] verb

detronizowaćverb
pozbawiać panującego władzy monarszej

obalaćverb
odbierać komuś władzę, moc, wpływ itp.

odwoływaćverb
usuwać kogoś ze stanowiska (np. dyrektora, ambasadora)

odłożyćverb
oszczędzić pieniądze lub inne zasoby na określony cel

rewokowaćverb
odwołać z urzędu

usuwaćverb
sprawiać, że coś nie znajduje się już w miejscu, w którym było

avsättning [~en ~ar] substantiv

detronizacja(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) pozbawienie monarchy jego władzy i tytułu;
noun

dymisjanoun
zwolnienie kogoś ze stanowiska, złożenie z urzędu; rezygnacja (ustąpienie) z zajmowanego stanowiska

zbyt(ekonomia, ekonomiczny) odpłatne rozprowadzanie towarów, najczęściej przez producenta
noun

besätta [besatte, besatt, besatt n. besatt, pres. besätter] verb

obsadzić(filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) (teatrologia, teatr, teatrologiczny, teatralny) dać rolę w jakimś przedstawieniu, filmie
verb

okupowaćverb
zbrojnie zajmować terytorium innego państwa

besättning [~en ~ar] substantiv

obsadanoun

osada(sport, sportowy) załoga łodzi sportowej, sanek lub bobsleja
noun

załoganoun
grupa ludzi obsługująca jakiś pojazd

bosätta [-satte, -satt, pres. -sätter] verb

osiedlićverb

osiąśćverb

zamieszkaćverb

bosättare [~n; pl. ~, best. pl. -sättarna] substantiv

osadanoun
ogół mieszkańców osady (1.1)

osadniknoun
osiedlający się na mało zaludnionych terenach; także: taki, którego osiedlono na terenach mało zaludnionych

bosättning [~en ~ar] substantiv

siedlisko(antropologia, antropologiczny) miejsce bytowania, zamieszkania
noun

ersätta [ersatte, ersatt, ersatt n. ersatt, pres. ersätter] verb

odradzaćverb
powodować istnienie lub działanie na nowo

odżywać(przenośnie, przenośnia) odnawiać się, zjawiać się ponownie
verb

zastąpićverb

ersättare [~n; pl. ~, best. pl. ersättarna] substantiv

zastępczyninoun

ersättning [~en ~ar] substantiv

ersatznoun
namiastka jakiejś rzeczy lub podróbka, coś zastępczego, gorszej jakości

kompensacja(ekonomia, ekonomiczny) wzajemne umorzenie wierzytelności u dwóch osób, które są dla siebie zarówno dłużnikami, jak i wierzycielami
noun

kompensacja(medycyna, medyczny) (biologia, biologiczny) przejmowanie funkcji niepełnosprawnego lub utraconego narządu lub czynnika biologicznego
noun

rekompensatanoun
wyrównanie poniesionych strat czy szkód

substytucja(chemia, chemiczny) reakcja chemiczna polegająca na wymianie jednego lub kilku atomów w cząsteczce związku chemicznego;
noun

substytucja(psychologia, psychologiczny) jeden z mechanizmów obronnych, polegający na zastępowaniu nieosiągalnych celów celami łatwiejszymi;
noun

substytucjanoun
przeniesienie pełnomocnictwa na inną osobę

substytucjanoun
wzajemna zastępowalność dóbr o podobnych właściwościach

substytucjanoun
zastąpienie jednych rzeczy, pojęć, usług itp. innymi

zapłatanoun
należność za coś

zastąpienienoun
wykorzystanie czegoś zamiast innej rzeczy

zwrotnoun
spłacenie, pobranie (sumy pieniężnej, kosztów)

febernedsättande adjektiv

przeciwgorączkowy(farmacja, lekoznawstwo, farmakologia, farmaceutyczny, farmakologiczny) działający przeciw gorączce, używany przy leczeniu gorączki, zapobiegający gorączce
adjective

fortsätta [-satte, -satt, -satt n. -satt, pres. -sätter] verb

ciągnąćverb
kontynuować

kontynuowaćverb
dalej wykonywać określoną czynność; rozwijać coś

fortsättning [~en ~ar] substantiv

ciąg dalszynoun

123