Swedish-Polish dictionary »

rop meaning in Polish

SwedishPolish
rop [~et; pl. ~] substantiv

okrzyknoun
głośny dźwięk wydany przez człowieka, wyrażający silne emocje lub mające zwrócić uwagę innych

wołanienoun

ropa [~de ~t] verb

wołaćverb
przekazywać coś krzykiem

wołaćverb
wzywać kogoś, kierować do kogoś głośne wołanie

ropa upp

wywoływaćskłaniać do wyjścia poprzez wołanie

ropare [~n; pl. ~, best. pl. roparna] substantiv

głośnik(technologia, technika, techniczny) urządzenie do wzmacniania dźwięku; do odtwarzania dźwięku zapisanego w postaci elektrycznej;
noun

aeroplan [~et; pl. ~] substantiv

aeroplan(przestarzałe, przestarzały) samolot
noun

Akropolis

Akropol(geografia, geograficzny) wzgórze w Atenach;

akropol(historia, historyczny, historycznie) w starożytnej Grecji: osiedle, część miasta znajdująca się na wzgórzu, górne miasto

allotropi

alotropia(chemia, chemiczny) (fizyka, fizyczny) zjawisko występowania, w tym samym stanie skupienia, różnych odmian tego samego pierwiastka chemicznego różniących się właściwościami fizycznymi i chemicznymi;

anrop [~et; pl. ~] substantiv

kasowy(potocznie, potoczny) dający bardzo duże zyski
noun

wjeżdżaćnoun
jadąc, wpadać na jakiś obiekt

zlać(potocznie, potoczny) sprawić komuś lanie
noun

anropa [~de ~t] verb

błagaćverb
żarliwie, usilnie prosić

odzywać sięverb
nawiązywać kontakt, by przekazywać wieści

sprawdzenie(rzeczownik odczasownikowy) od sprawdzić
verb

zaklinaćverb
prosić o przebaczenie, pomoc

antieuropeisk

antyeuropejskitaki, który jest przeciwny lub wrogi Europie i Europejczykom

antyeuropejskitaki, który jest przejawem postawy antyeuropejskiej (1.1)

antikropp [~en ~ar] substantiv

przeciwciało(medycyna, medyczny) substancja znajdująca się w organizmach kręgowców lub wytwarzana w odpowiedzi na wprowadzenie antygenów, przed którymi broni organizm;
noun

antropocen

antropocen(neologizm) (geologia, geologiczny) epoka geologiczna zdominowana przez wpływ człowieka;

antropocentrisk [~t ~a] adjektiv

antropocentrycznyadjective
skupiony na człowieku, stawiający człowieka na najważniejszym miejscu

antropocentrism

antropocentryzm(filozofia, filozoficzny) przekonanie, wedle którego człowiek to ośrodek świata, a wszystko w przyrodzie dzieje się ze względu na niego

antropocentryzminterpretacja świata wyłącznie z punktu widzenia doświadczenia człowieka

antropofagi [~n] substantiv

antropofagia(książkowy) ludzki kanibalizm, ludożerstwo
noun

antropofobi [~n] substantiv

antropofobia(medycyna, medyczny) (psychologia, psychologiczny) (u ludzi i zwierząt) niechęć lub chorobliwy lęk przed ludźmi;
noun

antropogen

antropogenicznyzachodzący lub powstały w wyniku działalności gospodarczej człowieka

antropoid

małpolud(potocznie, potoczny) półczłowiek półmałpa

antropolog [~en ~er] substantiv

antropolog(antropologia, antropologiczny) (biologia, biologiczny) badacz rozwoju i zróżnicowania jednostek ludzkich, gatunku ludzkiego oraz ludzkich społeczności;
noun

antropologi [~n] substantiv

antropologia(naukoznawstwo, nauka, naukoznawczy, naukowy) nauka o człowieku;
noun

antropologisk [~t ~a] adjektiv

antropologicznyadjective
związany z antropologią, dotyczący antropologii

antropomorfism [~en] substantiv

antropomorfizmnoun
nadawanie cech ludzkich innym (niebędącymi ludźmi) istotom i zjawiskom;

antroponym

antroponim(językoznawstwo, językoznawczy) osobowa nazwa własna

antroposofisk [~t ~a] adjektiv

antropozoficznyadjective
związany z antropozofią, dotyczący antropozofii

apotropeisk

apotropeiczny(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) (etnografia, etnograficzny) taki, który ma rzekomo moc odpędzania złych mocy, duchów, diabłów

appropriera

przywłaszczaćzabierać bezprawnie cudzą własność lub przyznawać sobie prawo do czegoś

apropå

mimochodemprzy okazji, od niechcenia, ubocznie

apropå preposition

notabenepreposition
nawiasem mówiąc, zresztą, poza tym

przy okazjipreposition

przy sposobnościpreposition

12