Swedish-Polish dictionary »

rop meaning in Polish

SwedishPolish
apropå preposition

notabenepreposition
nawiasem mówiąc, zresztą, poza tym

przy okazjipreposition

przy sposobnościpreposition

artropati

artropatia(medycyna, medyczny) ogólne określenie zmian chorobowych w zakresie jednego lub więcej stawów;

atropin [~et] substantiv

atropina(chemia, chemiczny) organiczny związek chemiczny z grupy alkaloidów tropanowych o sumarycznym wzorze C17H23NO3, stosowana jako lek rozkurczowy i środek rozszerzający źrenice;
noun

blepharoplastik

blefaroplastyka(medycyna, medyczny) zabieg chirurgiczny polegający na usunięciu nadmiaru luźnej skóry powiek

blodkropp [~en ~ar] substantiv

krwinka(biologia, biologiczny) komórka krwi
noun

blodpropp [~en ~ar] substantiv

zakrzep(medycyna, medyczny) czop zbitej krwi wewnątrz naczynia krwionośnego, który zatyka je częściowo albo całkowicie
noun

böneutrop

adhan(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny)muzułmańskie wezwanie do modlitwy, wygłaszane m.in. przez muezina z minaretu;

Centraleuropa substantiv

Europa Środkowa(geografia, geograficzny) region w centralnej Europie;
noun

centraleuropeisk [~t ~a] adjektiv

środkowoeuropejskiadjective
odnoszący się do Europy Środkowej, związany z Europą Środkową

den som gräver en grop åt andra faller ofta själv däri

kto pod kim dołki kopie, sam w nie wpadaintrygi zwykle obracają się przeciw intrygantowi

drypa [dröp, drupit el. drypt, pres. dryper] verb

ciecverb

kapaćverb
o cieczy spadać kroplami

ociekaćverb

sączyć sięverb

spływaćverb
być pokrytym płynem

wkraplaćverb

droppa [~de ~t] verb

drops(spożywczy) cukierek w kształcie płaskiego walca
verb

kapaćverb
o cieczy spadać kroplami

kapkaverb
spadająca kropla

droppande [~t] substantiv

cieknąćnoun
płynąć powoli strużkami

droppe [~n droppar] substantiv

kroplanoun
drobna ilość płynu w kształcie zbliżonym do kuli, utrzymująca spoistość;

droppen som fick bägaren att rinna över

kropla, która przepełnia czarędowolna przykrość lub niedogodność (jak niepowodzenie albo złośliwy postępek ze strony drugiego człowieka) występująca jako kolejna w łańcuchu i ostatecznie przekraczająca granice cierpliwości osoby, którą spotyka.

droppen urholkar stenen

kropla drąży skałędługie i wytrwałe działania przynoszą w końcu oczekiwane wyniki

en droppe i havet

kropla w morzubardzo mała, całkowicie niewystarczająca ilość czegoś

entropi [~n] substantiv

entropia(fizyka, fizyczny) jedna z termodynamicznych funkcji stanu, jest miarą liczby sposobów, na jakie można ułożyć elementy układu bez zmiany jego parametrów makroskopowych;
noun

Europa substantiv

Europa(geografia, geograficzny) część świata położona na półkuli północnej, stanowiąca razem z Azją kontynent zwany Eurazją;
noun

Europa(mitologia grecka) królewna tyryjska i królowa kreteńska, córka Agenora i kochanka Zeusa oraz matka Minosa, Radamantysa i Sarpedona;
noun

Europaparlamentet

Parlament Europejski(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) jednoizbowy parlament reprezentujący obywateli Unii Europejskiej;

europaparlamentsval

eurowyborywybory do Parlamentu Europejskiego

europaväg [~en ~ar] substantiv

trasa europejskanoun

europé [~n ~er] substantiv

Europejczyknoun
mieszkaniec Europy

europeisera [~de ~t] verb

europeizowaćverb
czynić coś europejskim

europeisering [~en] substantiv

europeizacjanoun
czynienie czegoś europejskim, nadawanie cech europejskich;

europeisk [~t ~a] adjektiv

europejskiadjective
dotyczący Europy

europeisk bison

żubr(zoologia, zoologiczny) masywny ssak z rzędu parzystokopytnych z charakterystycznie uformowaną przez włosy brodą pod pyskiem;

żubr europejski(systematyka) (zoologia, zoologiczny) Bison bonasus Linnaeus, gatunek ssaka kopytnego z rodziny wołowatych, występujący w Azji;

europeiska [~n europeiskor] substantiv

Europejkanoun
mieszkanka Europy

Europeiska kommissionen

Komisja Europejska(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) organ wykonawczy Unii Europejskiej;

123