Swedish | Polish |
---|---|
havsörn [~en ~ar] substantiv | bielik(ornitologia, ornitologiczny) Haliaeetus albicilla, duży drapieżnik zamieszkujący północną Eurazję; |
havtorn [~en ~ar] substantiv | rokitniknoun |
hjorthorn [~et; pl. ~] substantiv | poroże(łowiectwo, łowiecki) oba rogi samca jeleniowatych |
horn [~et; pl. ~] substantiv | poroże(łowiectwo, łowiecki) oba rogi samca jeleniowatych róg(anatomia, anatomiczny) część kości gnykowej; część rdzenia kręgowego róg(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) rodzaj instrumentu dętego blaszanego; róg(zoologia, zoologiczny) (anatomia, anatomiczny) twardy wyrostek występujący na głowie niektórych ssaków, zwykle parzyście; rógnoun |
hörn [~et; pl. ~] substantiv | narożnik(sport, sportowy) miejsce na ringu przeznaczone do odpoczynku zawodnika rógnoun rógnoun węgieł(budownictwo) zewnętrzny róg budynku |
ingen ros utan törnen | nie ma róży bez kolcównie ma radości bez smutku; wszystko ma zalety i wady |
isbjörn [~en ~ar] substantiv | niedźwiedź biały(zoologia, zoologiczny) (zobacz) niedźwiedź polarny niedźwiedź polarny(zoologia, zoologiczny) Ursus maritimus, gatunek zwierzęcia z rodzaju Ursus, o białym futrze, zamieszkujący Arktykę; |
klocktorn [~et; pl. ~] substantiv | dzwonnica(architektura, architektoniczny) część budynku (najczęściej wieża) lub osobna budowla, konstrukcja przeznaczone do zawieszania dzwonów; |
kornell [~en ~er] substantiv | dereń(botanika, botaniczny) ozdobny lub uprawny krzew albo drzewo z rodzaju (1.1), często o jadalnych owocach dereń(spożywczy) drobny, czerwony owoc derenia (1.2) jadalnego |
korn [~et; pl. ~] substantiv | granulkanoun jęczmień(botanika, botaniczny) (rolnictwo, rolniczy) Hordeum L., roślina zbożowa z rodziny wiechlinowatych; jęczmień(spożywczy) ziarno z nasion jęczmienia (1.1) muszkanoun ziarno(botanika, botaniczny) nasiono zbóż, trawy, itp.; również porcja tych nasion; ziarno(fotografia) niepożądane drobne punkty obrazu na fotografii; ziarnonoun |
kornett [~en ~er] substantiv | kornet(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) dęty instrument blaszany, podobny do trąbki; |
kungsörn [~en ~ar] substantiv | orzeł przedni(ornitologia, ornitologiczny) Aquila chrysaetos Linnaeus, duży ptak szponiasty z rodziny jastrzębiowatych; |
kyltorn [~et; pl. ~] substantiv | |
kyrktorn [~et; pl. ~] substantiv | wieża kościelnanoun |
liktorn [~en ~ar] substantiv | haluks(medycyna, medyczny) schorzenie polegające na tworzeniu się bolesnej narośli w miejscu, gdzie zaczyna się duży palec stopy, zwykle także z odchyleniem tego palca ku pozostałym; kopra(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) wysuszony miąższ orzecha kokosowego; |
nallebjörn [~en ~ar] substantiv | pluszowy miśnoun |
ormörn [~en ~ar] substantiv | gadożer(ornitologia, ornitologiczny) Circaetus gallicus, duży, leśny ptak drapieżny żywiący się płazami i gadami; |
på kornet | trafnyo najlepszym efekcie lub dopasowaniu, najbardziej oddający rzeczywistość |
popcorn [~et; pl. ~] substantiv | popcornnoun |
sälj inte skinnet innan björnen är skjuten | nie chwal dnia przed zachodem słońcanie ciesz się z pozytywnych efektów zbyt wcześnie, bo możesz zapeszyć |
sjöbjörn [~en ~ar] substantiv | wilk morski(przenośnie, przenośnia) bardzo doświadczony marynarz |
skogskornell | dereń świdwa(botanika, botaniczny) Cornus sanguinea L., duży krzew pospolicie występujący w Polsce, z krwistoczerwonymi liśćmi w okresie jesiennym; |
skohorn [~et; pl. ~] substantiv | łyżka do butównoun |
Stora björnen | Wielka Niedźwiedzica(astronomia, astronomiczny) gwiazdozbiór nieba północnego; w Polsce widoczny cały rok; konstelacja, której 7 najjaśniejszych gwiazd tworzy charakterystyczny układ w kształcie woza z dyszlem, zwany Wielkim Wozem; jedna z największych konstelacji; |