Swedish-Polish dictionary »

liv meaning in Polish

SwedishPolish
livsstil [~en ~ar] substantiv

styl życia(socjologia, socjologiczny) codzienne zachowania jednostek lub grup manifestujące ich położenie społeczne i preferencje;
noun

livstidsstraff [~et; pl. ~] substantiv

dożywocie(potocznie, potoczny) kara dożywotniego pozbawienia wolności;
noun

återuppliva [~de ~t] verb

odradzaćverb
zaczynać swoje istnienie lub działanie na nowo

ożywiaćverb
przywracać do życia

återupplivning [~en ~ar] substantiv

reanimacja(medycyna, medyczny) przywrócenie do życia kogoś znajdującego się w stanie śmierci klinicznej poprzez zastosowanie zabiegów pobudzających czynność serca, układu krążenia i oddychania
noun

resuscytacja(medycyna, medyczny) przywrócenie funkcji układu krążenia i oddychania u osoby znajdujących się w stanie śmierci klinicznej
noun

avliva [~de ~t] verb

likwidować(potocznie, potoczny) (eufemistycznie) zabijać, pozbawiać życia
verb

psućverb
sprawiać, że coś przestaje spełniać swoją funkcję

usypiać(weterynaria, weterynaryjny) przeprowadzać eutanazję zwierzęcia poprzez podanie mu odpowiedniego środka
verb

zabicie(przenośnie, przenośnia) przerwanie jakiejś czynności lub zjawiska
verb

zabicieverb
odebranie życia człowiekowi lub zwierzęciu

zabijaćverb
pozbawiać życia

avlivning [~en ~ar] substantiv

kaźńnoun
wykonanie kary śmierci

zabijanie(rzeczownik odczasownikowy) od zabijać
noun

biliverdin

biliwerdyna

bli [blev, blivit, bliven blivet blivna, pres. blir el. åld. bliver, imper. bli el. åld. bliv] verb

drylować(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) pozbawiać owoce pestek
verb

łysiećverb
o ludziach: tracić włosy na głowie, stawać się łysym

murowany(budownictwo) zbudowany przez murowanie (z cegły, betonu lub kamienia)
verb

napadać(meteorologia, meteorologiczny) spaść w znacznej ilości
verb

nastawaćverb
zaczynać być w jakimś czasie

odwracaćverb
przekręcać, obracać na drugą stronę

opadverb
czynność lub zjawisko opadania, opadnięcia czegoś

opadaćverb
tracić wysokość, osuwać się z góry na dół, obniżać się

pobiec(książkowy) (o spojrzeniu, myślach itp.) zwrócić się ku czemuś lub komuś
verb

pozostaćverb

przewrót(lotnictwo, lotniczy) figura akrobatyczna polegająca na przejściu samolotu z lotu poziomego w stromo wznoszący, następnie nawróceniu i zejściu lotem nurkowym na pierwotną wysokość, ale w kierunku przeciwnym
verb

przypaśćverb
zdarzyć się, wypaść w danym momencie lub okresie

robić sięverb

stawaćverb
przechodzić w inny stan, zmieniać się; zostawać kimś, czymś

stawać sięverb

upadaćverb
momentalnie, mimowolnie zmieniać pozycję ze stojącej na leżącą

upadaćverb
opaść, zlecieć; szybko przemieścić się w locie z góry na dół

upadekverb
spadnięcie

wpadaćverb
przemieszczać się do wnętrza czegoś

wykręcaćverb
kręcąc czymś, zmieniać położenie

wykręcaćverb
kręcąc się, przybierać inne położenie, zmieniać kierunek ruchu

wykręcaćverb
zmieniać kierunek

zostaćverb

zostawaćverb
stawać się kimś/czymś

zwrotverb
zmiana kierunku ruchu, poruszania się, obrót

123