Swedish-Polish dictionary »

liv meaning in Polish

SwedishPolish
liv [~et; pl. ~] substantiv

życie(biologia, biologiczny) zespół procesów zachodzących w organizmie żywym lub jego poszczególnych częściach;
noun

liva upp

odżywaćodzyskiwać siły (fizyczne, psychiczne), dawną sprawność; wracać do życia

ożywiaćpobudzać, wywoływać ożywienie

ożywiaćsprawiać, że coś stanie się intensywniejsze

livboj [~en ~ar] substantiv

koło ratunkowenoun
przyrząd w postaci obręczy z lekkiego materiału, służący do ratowania tonącej osoby;

livbåt [~en ~ar] substantiv

szalupa(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) łódź wożona na statku do celów ratunkowych, szkoleniowych i do komunikacji z lądem;
noun

livegen [-eget -egna] adjektiv

pańszczyźnianyadjective
związany z pańszczyzną

livegenskap [~en] substantiv

pańszczyzna(historia, historyczny, historycznie) bezpłatna i przymusowa praca chłopów na rzecz właściciela ziemskiego w zamian za nadział gruntu;
noun

livermorium

liwermor(chemia, chemiczny) pierwiastek chemiczny o symbolu Lv i liczbie atomowej 116;

Liverpool

Liverpool(geografia, geograficzny) miasto w Wielkiej Brytanii;

liverpoolare

liverpoolczyk

liverpoolka

liverpoolsk

liverpoolskiodnoszący się do Liverpoolu, związany z Liverpoolem

livfull [~t ~a] adjektiv

ruchliwyadjective
będący w nieustannym ruchu

skocznyadjective
zachęcający do skoków, do tańca

livförsäkring [~en ~ar] substantiv

ubezpieczenie na życie(urzędowy) zapewnienie wypłaty odpowiedniej sumy osobie wskazanej, w razie śmierci osoby objętej tym ubezpieczeniem;
noun

Livland substantiv

Inflanty(historia, historyczny, historycznie) (geografia, geograficzny) kraina historyczna nad Dźwiną i Zatoką Ryską;
noun

livlig [~t ~a] adjektiv

ruchliwyadjective
charakteryzujący się wzmożonym ruchem

żwawyadjective
pełen werwy i temperamentu

żywyadjective
żwawy, szybki

livlös [~t ~a] adjektiv

nieożywionyadjective
taki, który nie jest żywym organizmem

nieżywyadjective
pozbawiony życia, martwy

livmoder [~n -mödrar] substantiv

macica(anatomia, anatomiczny) narząd kręgowców, w którym rozwija się embrion;
noun

livmoderhals [~en ~ar] substantiv

szyjka macicy(anatomia, anatomiczny) dolna część mięśniówki macicy łącząca pochwę z jamą macicy;
noun

livnära [-närde, -närt, pres. -när] verb

utrzymywaćverb
mieć kogoś lub coś na utrzymaniu

livnära sig

utrzymywaćopłacać swoje potrzeby

żywićżywić (1.1) samego siebie, jeść coś, odżywiać się

livrem [~men ~mar] substantiv

paseknoun
lekki i wąski pas na biodrach lub w talii noszony w celach ozdobnych lub dla przytrzymania odzieży, także do noszenia zegarka, bagażu itp.

livré [~et ~er] substantiv

liberia(historia, historyczny, historycznie) uniform używany przez służbę królewską i magnacką, a także urzędników dworskich
noun

szatanoun
rzeczy tworzące powłokę lub zewnętrzny wygląd

livsduglighet [~en] substantiv

witalnośćnoun
cecha tego, co jest witalne, pełne energii życiowej

livsfarlig [~t ~a] adjektiv

letalny(medycyna, medyczny) (biologia, biologiczny) prowadzący do śmierci
adjective

livskamrat [~en ~er] substantiv

towarzysz życianoun
partner życiowy

livskraftig [~t ~a] adjektiv

witalnyadjective
dotyczący życia i jego procesów

witalnyadjective
pełen sił życiowych

livsleda [~n] substantiv

melancholia(psychologia, psychologiczny) depresja psychiczna objawiająca się apatią i niechęcią do życia
noun

livslång [~t ~a] adjektiv

dozgonny(książkowy) trwający lub mający trwać do końca czyjegoś życia, do jego zgonu
adjective

dożywotniadjective
taki, który potrwa do końca czyjegoś życia

dożywotnioadjective
do końca życia

livsstil [~en ~ar] substantiv

pożycie(przestarzałe, przestarzały) rodzaj, tryb życia
noun

12