Swedish-Polish dictionary »

land meaning in Polish

SwedishPolish
land

kraina(przenośnie, przenośnia) miejsce, często wymyślone, związane z jakimiś postaciami, wspomnieniami itp.

kraina(przenośnie, przenośnia) sfera czyichś doznań, uczuć, myśli

krainaobszar wydzielony ze względu na jakąś cechę, np. wspólną historię, cechy środowiska, itp.;

kraj(geografia, geograficzny) kraina, obszar geograficzny;

lądobszar skorupy ziemskiej niepokryty wodami mórz i oceanów;

land [~et, länder]

krajpaństwo

wieśtereny pozamiejskie

landa [~de ~t] verb

lądowaćverb
osiadać na czymś – z powietrza lub wody

landaisponnyn

landyjskizwiązany z Landami, krainą i departamentem w południowo-zachodniej Francji

landare

lądownik(astronautyka, astronautyczny) część statku kosmicznego przeznaczona do lądowania;

landgång [~en ~ar] substantiv

wylądowanie(rzeczownik odczasownikowy) od wylądować
noun

landkrabba [~n -krabbor] substantiv

szczur lądowy(przenośnie, przenośnia) (pogardliwie, pogardliwy) osoba nieobeznana z morzem, nieumiejąca żeglować
noun

landmårddjur

kunowate(systematyka) (zoologia, zoologiczny) Mustelidae G. Fischer, rodzina ssaków z rzędu drapieżnych

marder(wojskowość, wojskowy) niemiecki gąsienicowy bojowy wóz piechoty

łasicowate(systematyka) (zoologia, zoologiczny) Mustelidae G. Fischer, rodzina ssaków z rzędu drapieżnych;

landning [~en ~ar] substantiv

lądowanie(rzeczownik odczasownikowy) od lądować
noun

landningsbana [~n -banor] substantiv

pas startowy(lotnictwo, lotniczy) wydzielona i specjalnie oznaczona część lotniska przeznaczona do startów i lądowań samolotów
noun

landningsställ [~et; pl. ~] substantiv

podwozie(lotnictwo, lotniczy) dolna część samolotu umożliwiająca jego postój oraz toczenie się po ziemi;
noun

landsbygd [~en ~er] substantiv

wieśnoun
tereny pozamiejskie

landsflyktning

wygnaniecktoś skazany na wygnanie, wypędzony

landskap [~et; pl. ~] substantiv

krajobraznoun
wygląd ziemi w określonym miejscu, widok okolicy;

krajobrazowynoun
związany z krajobrazem, dotyczący krajobrazu

pejzaż(sztuka) obraz, którego tematem jest krajobraz
noun

landsman [~nen; pl. -män, best. pl. -männen] substantiv

kompatriota(dawniej, dawny) rodak
noun

krajannoun

rodaczkanoun
kobieta należąca do ta samej narodowości, pochodząca z tego samego obszaru

rodaknoun
człowiek pochodzący z tego samego narodu

rodaknoun
człowiek pochodzący z tej samej okolicy, regionu

ziomeknoun
osoba pochodząca z tego samego kraju lub tych samych okolic

landsomfattande adjektiv

ogólnokrajowyadjective
dotyczący całego kraju

ogólnonarodowyadjective
dotyczący całego narodu

landssorg [~en] substantiv

żałoba narodowanoun
jedno- lub kilkudniowa żałoba ogłaszana przez władze państwowe z powodu wielkiej katastrofy lub śmierci ważnej osobistości;

landsting [~et; pl. ~] substantiv

sejmiknoun

landsväg [~en ~ar] substantiv

gościniecnoun
szeroka droga

szosanoun
rodzaj drogi o utwardzonej powierzchni, po której poruszają się pojazdy

avdelande

działczęść instytucji

działczęść wystawy, sklepu poświęcona określonym zagadnieniom

beroendeframkallande adjektiv

nałogowyadjective
powodujący nałóg

betongblandare [~n; pl. ~, best. pl. -blandarna] substantiv

betoniarkanoun
maszyna do wyrobu betonu

betoniarkanoun
samochód ciężarowy przystosowany do transportu mieszanki betonowej

12