Swedish-Polish dictionary »

kom meaning in Polish

SwedishPolish
komposttäckning

ściółkaw lesie: martwe szczątki roślin

kompott [~en ~er] substantiv

kompot(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) słodki napój z gotowanych owoców;
noun

kompressibel

prasowalnydający się prasować, poddawać naciskowi prasy

kompression [~en ~er] substantiv

kompresja(fizyka, fizyczny) zagęszczenie, sprężenie czegoś, zmniejszenie, redukcja zajmowanej przez coś przestrzeni;
noun

kompresja(informatyka, informatyczny) operacja zakodowania danych w taki sposób aby zajmowały mniej bajtów;
noun

komprimerad

zwięzłymający zwartą strukturę

komprimeringsprogram

pakowaczmężczyzna, który trudni się pakowaniem;

kompromettera [~de ~t] verb

kompromitowaćverb
o człowieku szkodzić czyjejś opinii, narażać na wstyd lub śmieszność

kompromettera sig

kompromitowaćkompromitować (1.1) siebie samego

komprometterande

kompromisowydotyczący kompromisu

kompromettering [~en] substantiv

kompromitacjanoun
utrata dobrej opinii, narażenie się na śmieszność

kompromiss [~en ~er] substantiv

kompromisnoun
sposób zakończenia dyskusji lub sporu, w którym obie strony rezygnują z części swoich żądań, chcąc zawrzeć porozumienie;

kompromisslös [~t ~a] adjektiv

bezkompromisowoadjective
w sposób bezkompromisowy

bezkompromisowyadjective
nieidący na kompromisy, nieuznający kompromisów

ackommodation [~en ~er] substantiv

akomodacja(medycyna, medyczny) dostosowanie się układu optycznego oka do ostrego widzenia
noun

akomodacyjny(biologia, biologiczny) (psychologia, psychologiczny) zdolny do akomodacji, przystosowania się; polegający na akomodacji, przystosowaniu się
noun

ackompanjatör [~en ~er] substantiv

akompaniator(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) wykonawca akompaniamentu
noun

ackompanjatris [~en ~er] substantiv

akompaniatorka(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) wykonawczyni akompaniamentu
noun

ackompanjemang [~et; pl. ~] substantiv

akompaniament(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) instrumentalne tło głównej partii;
noun

ackompanjera [~de ~t] verb

akompaniować(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) instrumentalnie towarzyszyć głównej partii, wykonywać jej tło
verb

odprowadzaćverb
towarzyszyć komuś idąc z nim do jakiegoś miejsca; zaprowadzić kogoś gdzieś

åkomma [~n åkommor] substantiv

schorzenienoun
stan chorobowy lub nieprawidłowe funkcjonowanie danego organu

alkometer [~n alkometrar] substantiv

alkomatnoun
urządzenie służące do określania ilościowej zawartości alkoholu w wydychanym powietrzu;

ankomma [-kom, -kommit, -kommen -kommet -komna, pres. -kommer] verb

przybyć(książkowy) dotrzeć do jakiegoś miejsca
verb

przybywaćverb
docierać do pewnego miejsca

zabiegaćverb
biegnąc, przybywać gdzie

ankomma på

zależećbyć uwarunkowanym

ankomst [~en ~er] substantiv

nadejścienoun
pojawienie się, zjawienie się w jakimś miejscu

nadejścienoun
przybycie, przyjście do jakiegoś miejsca

przybycie(rzeczownik odczasownikowy) od przybyć
noun

przyjazdnoun
dotarcie do jakiegoś miejsca

przyjazdnoun
przybycie pojazdu

przylotnoun
przybycie lecąc, przybycie drogą powietrzną

stawiennictwo(urzędowy) przybycie gdzieś ((na przykład) do sądu) po uprzednim wezwaniu; stawienie się
noun

urodanoun
wygląd człowieka

wejścienoun
czynność pojawienia się

wejścienoun
czynność wchodzenia, przejścia do jakiegoś miejsca

wejścienoun
pojawienie się

wystąpienienoun
pojawienie się jakiegoś zjawiska

wywoływanie(rzeczownik odczasownikowy) od wywoływać
noun

4567