Swedish-Polish dictionary »

jo meaning in Polish

SwedishPolish
jo interjektion

owszeminterjection
odpowiedź twierdząca, potwierdzająca słowa rozmówcy (także na pytanie z partykułą nie)

takinterjection
wyraz służący do udzielania odpowiedzi twierdzącej na pytanie zaczęte od słowa czy; potwierdzenie czegoś

jo tjena

nibyprzyimek wyrażający relację podobieństwa

nibyspójnik wyrażający relację podobieństwa

Joakim

Joachimimię męskie;

Job

Hiob(biblijny) (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) postać biblijna;

jobb [~et; pl. ~] substantiv

praca(fizyka, fizyczny) energia potrzebna do przesunięcia ciała o danych parametrach z jednego punktu pola do drugiego;
noun

pracanoun
miejsce pracy (1.1); funkcja pełniona w takim miejscu

pracanoun
wykonywanie jakiejś czynności, służącej uzyskaniu dóbr;

jobba [~de ~t] verb

pracowaćverb
wykonywać jakąś pracę; być zatrudnionym

jobbig [~t ~a] adjektiv

mozolnyadjective
wymagający sporego wysiłku i dużo cierpliwości, pochłaniający wiele czasu

pracowityadjective
taki, który jest skłonny do długiej pracy; taki, który umie/lubi dużo pracować; charakteryzujący się pracowitością

uciążliwyadjective
męczący, dokuczliwy

uciążliwyadjective
taki, którego wykonanie sprawia kłopot, trudności, wymaga dużego wysiłku

jobspost [~en ~er] substantiv

hiobowa wieśćnoun
zła, tragiczna, okropna, przerażająca wiadomość czy informacja

jockey [~n ~er] substantiv

dżokej(jeździectwo, jeździecki) jeździec zawodowo startujący w wyścigach konnych
noun

jod [~en] substantiv

jod(chemia, chemiczny) pierwiastek chemiczny o symbolu I i liczbie atomowej 53;
noun

joddla [~de ~t] verb

jodłować(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) śpiewać wykorzystując samogłoski a, o dla niskich dźwięków i oraz e, i dla wysokich, z nagłymi przejściami z piersiowego rejestru głosu na falset;
verb

jodid

jodek(chemia, chemiczny) sól jodowodoru lub związek jodu z niemetalem

Joel

Joel(biblijny) Księga Joela;

Joel(rzadki, rzadko używany) imię męskie;

joggning [~en] substantiv

bieganie(sport, sportowy) dyscyplina sportowa
noun

jogging(sport, sportowy) forma rekreacji lub treningu polegająca na niespiesznym bieganiu, zwykle w miejscu publicznym;
noun

truchtnoun
wolny, nieśpieszny bieg małymi krokami o prędkości między 5 a 10 km/h

Johan

Janimię męskie;

Johanna

Janinaimię żeńskie;

Johannes

Janimię męskie;

johannesbröd [~et; pl. ~] substantiv

chleb świętojański(botanika, botaniczny) Ceratonia siliqua, śródziemnomorskie drzewo o błyszczących, twardych liściach i jadalnych strąkach;
noun

Johannesnycklar substantiv

storczyk kukawkanoun

johannesört [~en ~er] substantiv

dziurawiec zwyczajny(botanika, botaniczny) Hypericum perforatum L., gatunek byliny z rodziny dziurawcowatych o właściwościach leczniczych;
noun

joint [~en ~ar] substantiv

joint(slangowo) rodzaj skręta zawierający marihuanę;
noun

jojo

jojorodzaj zabawki w postaci ciężarka-szpulki zawieszonego na sznurku

joker [~n jokrar] substantiv

dżoker(termin karciany) dodatkowa karta w talii, używana w niektórych grach, zastępująca dowolną inną kartę
noun

jokertecken [-tecknet; pl. ~, best. pl. -tecknen] substantiv

dzika karta(sport, sportowy) dopuszczenie do zawodów, zwykle rangi mistrzowskiej, drużyny lub zawodnika niespełniającego formalnych warunków uczestnictwa;
noun

jolle [~n jollar] substantiv

korsarz(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) rodzaj jachtu żaglowego;
noun

joller [jollret] substantiv

klepaćnoun
mówić bez namysłu; bezmyślnie wypowiadać

jolmig [~t ~a] adjektiv

mdlącyadjective

mdłyadjective

jolster [~n jolstrar] substantiv

wierzba pięciopręcikowa(botanika, botaniczny) Salix pentandra, gatunek krzewu lub drzewa z rodziny wierzbowatych;
noun

jon [~en ~er] substantiv

jon(fizyka, fizyczny) (chemia, chemiczny) atom lub grupa atomów posiadająca ładunek elektryczny (ujemny lub dodatni);
noun

12