Polish-Swedish dictionary »

tak meaning in Swedish

PolishSwedish
tak używany do podkreślania cechy przymiotnika

tak używany do podkreślania cechy przysłówka

tak w ten sposób

tak interjection
wyraz służący do udzielania odpowiedzi twierdzącej na pytanie zaczęte od słowa czy; potwierdzenie czegoś

jainterjektion

jointerjektion

tak, że adverb

sålundaadverb

tak czy owak niezależnie od okoliczności; mimo wszystko

aja

tak samo w ten sam sposób

lika

likadant

på samma sätt

tak samo adverb
w ten sam sposób

likaledesadverb

likasåadverb

tak sobie adverb
przeciętnie, zwyczajnie; ani dobrze, ani źle

sådäradverb

tak więc adverb

sålundaadverb

tak więc... adverb

alltsåadverb

tak zwany …używana przy wprowadzaniu nowego terminu lub gdy jest on nie do końca znany

så kallad

taka sama pronoun

densammapronomen

taki …do podkreślenia zwrotu, który będzie omówiony w zdaniu podrzędnym

sådan

sån

taki adjective
…do podkreślenia zwrotu, który będzie omówiony w zdaniu podrzędnym

dylik [~t ~a]adjektiv

taki …do wzmocnienia przymiotnika

taki …do zastąpienia przymiotnika znanego z kontekstu

sådan

sån

taki adjective
…do zastąpienia przymiotnika znanego z kontekstu

dylik [~t ~a]adjektiv

taki …podczas porównywania rzeczowników, do wyrażenia ich identyczności

sådan

sån

taki adjective
…podczas porównywania rzeczowników, do wyrażenia ich identyczności

dylik [~t ~a]adjektiv

taki sam identyczny, o tych samych właściwościach, choć niekoniecznie ten sam

lika [~de, ~t]

överensstämmande

taki sam pronoun
identyczny, o tych samych właściwościach, choć niekoniecznie ten sam

sammapronomen

taki sam adjective
identyczny, o tych samych właściwościach, choć niekoniecznie ten sam

likadan [~t ~a]adjektiv

likartad [likartat ~e]adjektiv

taki sobie adverb
średni, przeciętny; ani dobry, ani zły

sådäradverb

takie samo pronoun

densammapronomen

takielować verb

tackla [~de ~t]verb

takielunek (żeglarstwo, żegluga, żeglarski) system lin na żaglowcu oraz ruchomy osprzęt służący do ich obsługi
noun

tackel [tacklet; pl. ~, best. pl. tacklen]substantiv

tacklage [~t ]substantiv

tackling [~en ~ar]substantiv

takielunek (żeglarstwo, żegluga, żeglarski) wszystko powyżej linii pokładu łącznie z masztami; określa typ jednostki
noun

rigg [~en ~ar]substantiv

taklować (żeglarstwo, żegluga, żeglarski) przygotowanie statku do żeglugi poprzez zamocowanie całego niezbędnego wyposażenia (takielunku)
verb

rigga [~de ~t]verb

12