Polish-Swedish dictionary »

jon meaning in Swedish

PolishSwedish
jon (fizyka, fizyczny) (chemia, chemiczny) atom lub grupa atomów posiadająca ładunek elektryczny (ujemny lub dodatni);
noun

jon [~en ~er]substantiv

Jonasz imię męskie;

Jonas

Jonatan imię męskie;

Jonatan

Jonathan

jonizacja (chemia, chemiczny) (fizyka, fizyczny) rozpad cząsteczki na jony;
noun

jonisering [~en]substantiv

jonizować (fizyka, fizyczny) powodować jonizację
verb

jonisera [~de ~t]verb

jonosfera noun

jonosfär [~en]substantiv

jonowy (fizyka, fizyczny) (chemia, chemiczny) związany z jonem lub jonami, dotyczący jonu lub jonów
adjective

jonisk [~t ~a]adjektiv

abolicjonista (historia, historyczny, historycznie) w XVIII–XIX w.: zwolennik ruchu dążącego do zniesienia niewolnictwa i sprzeciwiającego się dyskryminacji rasowej

abolitionist

abolicjonizm (historia, historyczny, historycznie) ruch polityczny w Stanach Zjednoczonych, który dążył do zniesienia niewolnictwa;
noun

abolitionism [~en]substantiv

abstrakcjonistyczny (sztuka) związany z abstrakcjonizmem

abstrakt

akcjonariusz (ekonomia, ekonomiczny) właściciel akcji spółki akcyjnej;
noun

aktieägare [~n; pl. ~, best. pl. -ägarna]substantiv

antysyjonistyczny adjective
wrogi w stosunku do syjonizmu; przeciwny założeniom syjonizmu

antisionistisk [~t ~a]adjektiv

aukcjoner noun
osoba prowadząca aukcję

auktionsförrättare [~n; pl. ~, best. pl. -förrättarna]substantiv

bezpretensjonalny adjective
prosty, swobodny i naturalny

opretentiös [~t ~a]adjektiv

ekshibicjonista noun
mężczyzna, który obnaża się w miejscach publicznych;

exhibitionist [~en ~er]substantiv

ekshibicjonistka noun
kobieta, która obnaża się w miejscach publicznych

exhibitionist [~en ~er]substantiv

ekshibicjonizm (seksuologia, seksuologiczny) dewiacja seksualna polegająca na obnażaniu się w miejscu publicznym;
noun

exhibitionism [~en]substantiv

ekspansjonizm (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) zaborcza polityka państwa polegająca na dążeniu do zajmowania nowych terytoriów i opanowywania nowych rynków zbytu
noun

expansionism [~en]substantiv

ekspresjonizm (sztuka) kierunek w sztuce, który miał na celu wyrażenie uczuć artysty;
noun

expressionism [~en]substantiv

emocjonalność noun
cecha tego, co jest emocjonalne

känslighet [~en ~er]substantiv

emocjonalny adjective
łatwo ulegający emocjom

hjärtnupen [-nupet -nupna]adjektiv

esencjonalnie (chemia, chemiczny) (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) bez rozcieńczania
adjective

mustig [~t ~a]adjektiv

esencjonalnie (przenośnie, przenośnia) zawierając treść czego, istotę rzeczy
adjective

essentiell [~t ~a]adjektiv

ewolucjonistyczny adjective
związany z ewolucjonizmem lub ewolucjonistami, dotyczący ewolucjonizmu lub ewolucjonistów

evolutionistisk [~t ~a]adjektiv

ewolucjonizm (biologia, biologiczny) dziedzina nauki zajmująca się badaniem ewolucji jako procesu świata organicznego;

evolutionism

funkcjonalizm (architektura, architektoniczny) (sztuka) nurt uwydatniający nadrzędność funkcji użytkowej dzieła
noun

funkis [~en]substantiv

funkcjonalizm (filozofia, filozoficzny) nurt podkreślający rolę przyczyn i skutków w analizie filozoficznej
noun

funkis [~en]substantiv

funkcjonalizm (psychologia, psychologiczny) kierunek badań podkreślający funkcje zjawisk psychologicznych;
noun

funkis [~en]substantiv

funkcjonalizm (socjologia, socjologiczny) nurt podkreślający rolę funkcji pełnionych przez fakty, zjawiska i procesy społeczne;
noun

funkis [~en]substantiv

funkcjonalność noun
cecha tego, co jest funkcjonalne

funktionalitet [~en ~er]substantiv

funkcjonalność noun
funkcja, cecha użytkowa programu lub urządzenia

funktionalitet [~en ~er]substantiv

funkcjonalny adjective
bardziej użytkowy niż estetyczny

funktionell [~t ~a]adjektiv

funkcjonalny adjective
związany z funkcjonowaniem

funktionell [~t ~a]adjektiv

funkcjonariusz (administracja) pracownik służb państwowych, zwykle mundurowych np. policji lub służby więziennej;
noun

statstjänsteman [~nen; pl. -tjänstemän, best. pl. -tjänstemännen]substantiv

funkcjonariuszka (administracja) pracowniczka służb państwowych, zwykle mundurowych, np. policji lub SOK-u
noun

ämbetsman [~nen; pl. -män, best. pl. -männen]substantiv

funkcjonowanie noun
działanie

bjudning [~en ~ar]substantiv

funkcjonować verb
działać, wykonywać czynności w sposób właściwy

fungera [~de ~t]verb

funka [~de ~t]verb

herajon (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) (historia, historyczny, historycznie) świątynia grecka, miejsce kultu Hery;

Heraion

12