Swedish-Polish dictionary »

ide meaning in Polish

SwedishPolish
identitet [~en ~er] substantiv

tożsamośćnoun
poczucie jedności, więzi z grupą, przynależności do społeczności; identyfikowanie się z narodem

tożsamośćnoun
równość matematyczna wyrażeń

tożsamośćnoun
świadomość samego siebie, zdawanie sobie sprawy z bycia sobą, z własnej osoby, osobowości i innych cech

identitetshandling [~en ~ar] substantiv

dowód osobisty(administracja) dokument identyfikujący osobę oraz poświadczający jej obywatelstwo;
noun

identitetskort [~et; pl. ~] substantiv

dowód osobisty(administracja) dokument identyfikujący osobę oraz poświadczający jej obywatelstwo;
noun

identitetspolitik [~en] substantiv

polityka tożsamościnoun

ideografi [~n] substantiv

ideografia(językoznawstwo, językoznawczy) przedstawianie informacji za pomocą ideogramów
noun

ideogram [~met; pl. ~, best. pl. ~men] substantiv

ideogram(językoznawstwo, językoznawczy) znak graficzny, który pojedynczo może oznaczać określony przedmiot, ale też zależnie od kontekstu pewną ideę; nie informuje o wymowie;
noun

ideolog [~en ~er] substantiv

ideolognoun
twórca, teoretyk lub zagorzały propagator określonej ideologii

ideologi [~n ~er] substantiv

ideologianoun
system poglądów, idei jednostki lub grupy; wspólnota światopoglądów, której celem jest świadome dążenie do realizacji określonego interesu klasowego, grupowego lub narodowego

ideologisk [~t ~a] adjektiv

ideologicznyadjective
związany z ideologią, mający cechy ideologii

ideowyadjective
związany z pewną ideą, ideologią

I de blindas rike är den enögde konung.

W kraju ślepców jednooki jest królem.

i de lugnaste vatten går de största fiskarna

cicha woda brzegi rwieosoba, która wydaje się z pozoru cicha, nieśmiała, mało towarzyska, może się okazać w rzeczywistości zupełnie inna – energiczna, zabawna, towarzyska

i de lugnaste vattnen går de största fiskarna

cicha wodaosoba z pozoru cicha, ale zdolna do działań, których nikt by się nie spodziewał

i den vevan

jednocześnie

za jednym zamachem

i det närmaste

prawie…informująca o niecałkowitym osiągnięciu danego stanu

absid [~en ~er] substantiv

apsyda(architektura, architektoniczny) pomieszczenie na rzucie półkola, półelipsy lub wieloboku, dostawione addytywnie do bryły kościoła i otwarte do jego wnętrza; ; (zobacz) też absyda w Encyklopedii staropolskiej
noun

Adelaide

Adelajda(geografia, geograficzny) miasto w Australii;

alkaloid [~en ~er] substantiv

alkaloid(chemia, chemiczny) naturalnie występujący zasadowy związek chemiczny (na ogół heterocykliczny), głównie pochodzenia roślinnego, zawierający azot;
noun

ambidexter [~t ambidextra] adjektiv

oburęcznyadjective
posługujący się z równą sprawnością obiema rękami

android [~en ~er] substantiv

androidnoun
robot mający postać człowieka;

antidemokratisk [~t ~a] adjektiv

antydemokratyczny(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) sprzeciwiający się demokracji; naruszający jej zasady
adjective

antidepressiv [~t ~a] adjektiv

przeciwdepresyjnyadjective
działający przeciw depresji, używany przy leczeniu depresji, zapobiegający depresji

antidepressiva

antydepresant(farmacja, lekoznawstwo, farmakologia, farmaceutyczny, farmakologiczny) lek przeciwdziałający objawom depresji;

arseniktrioxid [~en ~er] substantiv

arszenik(chemia, chemiczny) (toksykologia) (potocznie, potoczny) tlenek arsenu na trzecim stopniu utlenienia, popularna trucizna pod postacią białego proszku
noun

årstid [~en ~er] substantiv

pora rokunoun
okres, w którym na skutek ruchu Ziemi i zmian jej oświetlenia występują zbliżone warunki klimatyczne, wpływające na wegetację roślin i zwierząt;

asteroid [~en ~er] substantiv

asteroida(astronomia, astronomiczny) ciało niebieskie o małych rozmiarach (od kilku metrów do czasem ponad 1000 km), obiegające gwiazdę centralną (Słońce);
noun

planetoida(astronomia, astronomiczny) ciało niebieskie o małych rozmiarach – od kilku metrów do czasem ponad 1000 km, obiegające gwiazdę centralną;
noun

avlida [-led, -lidit, -liden -lidet -lidna, pres. -lider] verb

odstępowaćverb
odchodzić od postanowień

umieraćverb
kończyć swoje życie, przestawać żyć

avliden

denatosoba, która zginęła w wyniku morderstwa, samobójstwa lub wypadku

nieboszczkakobieta, która umarła

nieboszczykczłowiek zmarły

świętej pamięciz szacunkiem w kontekście osoby religijnej zmarły, nieboszczyk

umarłakobieta, która nie żyje, nieboszczka

zmarłakobieta, która umarła

zmarły

avsides

na bokuz dala od czegoś

123