hålla meaning in Polish

Swedish	Polish
hålla [höll, hållit, hållen hållet hållna, pres. håller] verb	bańka(medycyna, medyczny) szklane naczynko o kulistym kształcie przystawiane do skóry w celach leczniczych, stosowane w medycynie tradycyjnej verb czaraverb owalne płytkie naczynie służące do picia win i miodów sprawdzaćverb dobrze się sprawować, spełniać oczekiwania trzymaćverb chwycić coś / kogoś (np. rękami, nogami, zębami) i nie wypuszczać
hålla fast	obstawaćnie zmieniać własnego zdania wytrwaćdotrwać do końca, do określonego czasu w danych warunkach
hålla för	postawićprzeciwstawić się komuś, okazać upór, nieprzejednaną postawę
hålla god min i elakt spel	nadrabiać minąudawać, że wszystko jest w porządku, mimo że sytuacja przedstawia się źle robić dobrą minę do złej gryudawać, że wszystko jest w porządku, mimo że sytuacja przedstawia się źle
hålla hov	brylowaćwyróżniać się czymś i być przedmiotem powszechnego podziwu
hålla igen	powstrzymywaćpohamowywać kogoś lub coś zapobiegając czemuś powstrzymywaćrezygnować ze zrobienia czegoś, nie pozwalać sobie na coś
hålla ihop	chodzić(potocznie, potoczny) spotykać się ze sobą, będąc parą w nieformalnym związku
hålla kort	trzymać krótko
hålla med	zgadzaćbyć zgodnym z czymś, mieć podobną opinię zgadzać się
hålla mun	nie puszczać pary z ust(potocznie, potoczny) zachowywać coś w tajemnicy, nic nie mówić, nie wygadywać się
hålla på	być za nie ustawać uprawiaćzajmować się regularnie jakąś czynnością
hålla på halster	trzymać w napięciu trzymać w niepewności
hålla sig	powstrzymywaćrezygnować ze zrobienia czegoś, nie pozwalać sobie na coś pozostawaćbyć dalej takim samym, bez zmian; nie zmieniać się sklepowy(przymiotnik) od: sklep trzymaćbyć w dobrej kondycji fizycznej trzymaćprzytrzymywać coś w celu zachowania określonej pozycji (nieprzewrócenia się / niewypadnięcia itp.)
hålla sig på mattan	trzymać się w ryzach umieć się zachować
hålla tand för tunga	trzymać język za zębami(przenośnie, przenośnia) dochowywać tajemnicy, być ostrożnym w wypowiedziach
hålla till	przesiadywać wysiadywaćsiedzieć gdzieś przez dłuższy czas
hålla tillbaka	powstrzymywaćpohamowywać kogoś lub coś zapobiegając czemuś
hålla tummarna	trzymać kciukiżyczyć komuś powodzenia, czasem zaciskając przy tym palce
hålla tyst	zamykać
hålla ut	wytrwaćdotrwać do końca, do określonego czasu w danych warunkach
anhålla [-höll, -hållit, -hållen -hållet -hållna, pres. -håller] verb	sprawowaćverb wypełniać obowiązki, pełnić funkcję startowaćverb rozpoczynać jakąś działalność wymierzaćverb określać wielkość czegoś przydzielonego komuś zatrzymywaćverb aresztować

12 >↑

hålla meaning in Polish

Your history

Online dictionaries

Might be interested