Polish-Swedish dictionary »
sad meaning in Swedish
| Polish | Swedish |
|---|---|
| sad noun ogród, w którym rosną drzewa i krzewy owocowe; | fruktträdgård [~en ~ar]substantiv |
| sadomasochistyczny adjective związany z sadomasochizmem i sadomasochistami | sadomasochistisk [~t ~a]adjektiv |
| sadownictwo noun | hortikultur [~en]substantiv |
| sadysta noun człowiek lubujący się w zadawaniu innym cierpień lub oglądaniu czyjegoś cierpienia | sadist [~en ~er]substantiv |
| sadystyczny adjective | sadistisk [~t ~a]adjektiv |
| sadyzm (medycyna, medyczny) zaburzenie seksualne polegające na doznawaniu podniecenia i zadowolenia seksualnego poprzez zadawanie bólu i upokorzenie partnera noun | sadism [~en]substantiv |
| sadz (rybołówstwo, rybacki) skrzynia z otworami służąca do przechowywania żywych ryb w miejscu przepływu wody | sump [~en] |
| sadz (rybołówstwo, rybacki) skrzynia z otworami służąca do przechowywania żywych ryb w miejscu przepływu wody noun | fisksump [~en ~ar]substantiv |
| sadza stały, pylisty produkt niepełnego spalania zawierający głównie bezpostaciowy węgiel; | |
| sadzawka noun nieduży, otwarty i płytki zbiornik wodny wykopany w ziemi; | pool [~en ~er]substantiv |
| sadzać (potocznie, potoczny) (kryminologia, kryminologiczny) umieszczać w więzieniu verb | fängsla [~de ~t]verb |
| sadzać verb umieszczać na miejscach siedzących | placera [~de ~t]verb |
| sadzeniak noun | sättpotatis [~en ~ar]substantiv |
| sadzenie (rzeczownik odczasownikowy) od sadzić noun | plantering [~en ~ar]substantiv |
| sadzić (ogrodnictwo, ogrodniczy) (rolnictwo, rolniczy) umieszczać w ziemi bulwę lub sadzonkę tak, żeby przyjęła się i rosła verb | plantera [~de ~t]verb |
| sadzonka (ogrodnictwo, ogrodniczy) wyhodowana w szklarni lub inspekcie młoda roślina przeznaczona do wysadzenia do gruntu | |
| sadzonka noun | stickling [~en ~ar]substantiv |
| sadło noun zwierzęca tkanka tłuszczowa | späck [~et]substantiv |
| ambasada noun gwara więzienna brzuch, żołądek | ambassad [~en ~er]substantiv |
| ambasada noun stała instytucja (misja dyplomatyczna) o najwyższej randze, utrzymywana przez państwo w innym kraju lub przy organizacji międzynarodowej; | ambassad [~en ~er]substantiv |
| ambasada noun wydzielony budynek lub teren, gdzie mieści się ambasada (1.1) | ambassad [~en ~er]substantiv |
| ambasador (administracja) (urzędowy) przedstawiciel dyplomatyczny państwa lub organizacji międzynarodowej noun | ambassadör [~en ~er]substantiv |
| ambasador (przenośnie, przenośnia) rzecznik, obrońca danej sprawy, interesu noun | ambassadör [~en ~er]substantiv |
| co do zasady (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) w ogólnym przypadku, z zastrzeżeniem możliwych wyjątków w szczególnych sytuacjach | |
| dosadny adjective mocny, wyraźny w formie przekazu; daleki od subtelności | enfärgad [-färgat ~e]adjektiv |
| dosadny adjective przekraczający granicę dobrego smaku; daleki od subtelności | obearbetad [obearbetat ~e]adjektiv |
| fasada (architektura, architektoniczny) ozdobna, efektowna elewacja budynku; noun | fasad [~en ~er]substantiv |
| fasada (informatyka, informatyczny) wzorzec projektowy, który służy do ujednolicenia dostępu do złożonego systemu poprzez wystawienie uproszczonego, uporządkowanego interfejsu programistycznego; noun | fasad [~en ~er]substantiv |
| heksadekagon (geometria) wielokąt, który ma szesnaście boków | |
| jajko sadzone (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) jajko usmażone na patelni bez jego rozmącania, ze ściętym białkiem i półpłynnym żółtkiem | |
| nasada część, na której coś jest osadzone czy umocowane, stanowiąca podstawę | |
| nasada część nasadzona na coś | |
| nasadka (fotografia) pryzmat nakładany na obiektyw aparatu fotograficznego noun | exekution [~en ~er]substantiv |
| nasadka noun | ansats [~en ~er]substantiv |
| nieuzasadniony adjective nie mający uzasadnienia, nie mający usprawiedliwienia | grundlös [~t ~a]adjektiv |
| obsada (teatrologia, teatr, teatrologiczny, teatralny) (filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) zespół ludzi, który wciela się w role w sztuce, filmie, przedstawieniu baletowym, kabaretowym, operowym itp. noun | rollbesättning [~en ~ar]substantiv |
| obsada noun | besättning [~en ~ar]substantiv |
| obsadzić (filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) (teatrologia, teatr, teatrologiczny, teatralny) dać rolę w jakimś przedstawieniu, filmie verb | besätta [besatte, besatt, besatt n. besatt, pres. besätter]verb |
| obsadzić (ogrodnictwo, ogrodniczy) posadzić rośliny na jakiejś wyznaczonej powierzchni | |
| osad (chemia, chemiczny) substancja nierozpuszczalna, wydzielająca się z roztworu w postaci ciała stałego; noun | avlagring [~en ~ar]substantiv |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »