Swedish-Polish dictionary »

fri meaning in Polish

SwedishPolish
frireligiös [~t ~a] adjektiv

nonkonformistycznyadjective
taki, który sprzeciwia się normom, wartościom i poglądom uznanym za obowiązujące w danej grupie

Frisches Haff

Zalew Wiślany(geografia, geograficzny) zalew Morza Bałtyckiego, odcięty przez Mierzeję Wiślaną od Zatoki Gdańskiej;

frisera [~de ~t] verb

fryzowaćverb

poprawiaćverb

preparowaćverb

trefićverb

frisisk [~t ~a] adjektiv

fryzyjskiadjective
dotyczący Fryzji albo Fryzów (Fryzyjczyków)

frisiska [~n frisiskor] substantiv

Fryzyjka(etnografia, etnograficzny) mieszkanka Fryzji
noun

fryzyjski(językoznawstwo, językoznawczy) język zachodniogermański, którym posługują się Fryzowie
noun

frisk [~t ~a] adjektiv

nowiutkiadjective
nowy, świeżo kupiony lub zrobiony, nie używany

odgłosadjective
dźwięk towarzyszący jakiejś czynności lub wydawany przez coś, brzmienie czegoś

rześkiadjective
pełen orzeźwienia, świeżości

słodycz(cukiernictwo) wyrób cukierniczy o słodkim smaku
adjective

świeżośćadjective
cecha tego, co jest świeże

zdrowyadjective
dobry dla zdrowia

zdrowyadjective
taki, który nie cierpi na żadną chorobę, ma się dobrze

frisk som en nötkärna

zdrów jak rybacałkiem zdrowy

friskrivning [~en ~ar] substantiv

odstąpienienoun
zrzeczenie się czegoś; zaniechanie działań

friskt vågat, hälften vunnet

bez pracy nie ma kołaczyżeby coś osiągnąć, trzeba najpierw na to zapracować

frisör [~en ~er] substantiv

fryzjernoun
osoba zajmująca się obcinaniem włosów, ich czesaniem i pielęgnacją; u mężczyzn również goleniem

golibrodanoun

frissa [~n frissor] substantiv

fryzjerkanoun
forma żeńska od: fryzjer

frist [~en ~er] substantiv

terminnoun
czas przeznaczony na wykonanie czegoś

frist under galgen

poślizg(potocznie, potoczny) trwanie w wykonywaniu czego ponad zaplanowany czas

fristad [~en -städer] substantiv

przystań(przenośnie, przenośnia) miejsce, w którym można znaleźć bezpieczeństwo i spokój
noun

przystań(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) miejsce cumowania niewielkich jednostek pływających: łodzi, jachtów, kutrów;
noun

sanktuarium(przenośnie, przenośnia) miejsce szczególnie ważne, bogate w pewien walor
noun

frisyr [~en ~er] substantiv

fryzura(fryzjerstwo, fryzjerski) efekt uczesania, ułożenia lub ścięcia włosów w charakterystyczny sposób;
noun

fritänkare [~n; pl. ~, best. pl. -tänkarna] substantiv

wolnomyśliciel(filozofia, filozoficzny) zwolennik wolnomyślicielstwa
noun

fritid [~en] substantiv

czas wolnynoun
wolne od zajęć, pracy

fritös [~en ~er] substantiv

frytkownica(technologia, technika, techniczny) (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) urządzenie do smażenia frytek;
noun

fritt

wolnoswobodnie, w sposób luźny

frityrkokare

frytkownica(technologia, technika, techniczny) (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) urządzenie do smażenia frytek;

friuliska

friulski(językoznawstwo, językoznawczy) język friulski;

frivillig [~t ~a] adjektiv

celowyadjective
robiony w pewnym celu, nieprzypadkowy

chętnyadjective
ochotnik

dobrowolnyadjective
wynikający z własnej woli, działający bez przymusu

nieprzemyślanyadjective
poczyniony bez głębszego zastanowienia

ochotniczyadjective
właściwy ochotnikowi, dotyczący ochotnika, składający się z ochotników

ochotnikadjective
ktoś dobrowolnie zgłaszający się do udziału w czymś

1234