Swedish | Polish |
---|---|
frigid [n. sing. obest. obrukl., frigida] adjektiv | mroźnyadjective |
friherrlig [~t ~a] adjektiv | baronowskiadjective |
frihet [~en ~er] substantiv | swobodanoun swobody(książkowy) uprawnienia, przywileje, prawa wolność(filozofia, filozoficzny) wolna wola, możliwość samodzielnego podejmowania decyzji, brak przymusu wolność(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) niezależność państwowa wolność(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) prawo obywatelskie wolność(więziennictwo, więzienny) pozostawanie poza więzieniem |
frihetsmössa | frygijkawełniane lub filcowe nakrycie głowy w kształcie stożka, symbol narodowy Francji; |
frihetsstraff [~et; pl. ~] substantiv | pozbawienie wolnościnoun |
frihöjd | oczyszczenieusunięcie zanieczyszczeń (skażenia, brudu, drobnoustrojów (i tak dalej)) |
friidrott [~en ~er] substantiv | atletykanoun lekkoatletyka(sport, sportowy) zespół konkurencji sportowych obejmujący biegi, skoki i rzuty; |
friidrottare [~n; pl. ~, best. pl. -idrottarna] substantiv | lekkoatleta(sport, sportowy) sportowiec uprawiający lekkoatletykę |
frikadell [~en ~er] substantiv | kotlet mielony(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) kotlet z mięsa mielonego, zwykle wieprzowego, z dodatkiem bułki, cebuli i jaj |
frikalla [~de ~t] verb | odpuszczaćverb |
frikänna [-kände, -känt, -känd n. -känt, pres. -känner] verb | uwolnićverb |
frikännande [~t ~n] substantiv | uniewinnianie(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) orzekanie przez sąd, że ktoś jest niewinny, uwalnianie go od zarzutów |
frikassé [~n ~er] substantiv | potrawka(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) pokrojone i ugotowane w sosie mięso |
frikativa [~n frikativor] substantiv | szczelinowy(językoznawstwo, językoznawczy) wymawiany przy znacznym zbliżeniu narządów mowy, ale bez ich zwarcia |
frikostig [~t ~a] adjektiv | hojnyadjective luźnyadjective |
friktion [~en ~er] substantiv | tarcie(fizyka, fizyczny) rozpraszanie energii wskutek dotykania się dwóch ciał podczas ich względnego ruchu |
friktionsfri [~tt ~a] adjektiv | bezawaryjny(technologia, technika, techniczny) działający bez problemów, awarii, usterek bezkonfliktowyadjective |
friktionsfritt | |
friläge [~t ~n] substantiv | odłamnoun |
frilla [~n frillor] substantiv | nałożnicanoun |
friluftsmuseum [-museet -museer] substantiv | skansennoun |
frimaire | frimairenazwa trzeciego miesiąca we francuskim kalendarzu rewolucyjnym; |
frimärke [~t ~n] substantiv | znaczeknoun znaczek pocztowy(usługi pocztowe, kurierskie, poczta) (filatelistyka) mały nalepka przyklejana do koperty (pocztówki, paczki) służący jako środek uiszczenia opłaty za usługi pocztowe (np. usługę przesyłki); |
frimurar- | masońskizwiązany z masonerią, dotyczący masonerii |
frimurare [~n; pl. ~, best. pl. -murarna] substantiv | masonnoun wolnomularznoun wolnomurarznoun |
frimureri [~et] substantiv | masonerianoun murarstwonoun |
fripassagerare [~n; pl. ~, best. pl. -passagerarna] substantiv | bezwzrokowynoun ślepy pasażer(potocznie, potoczny) ukryty pasażer, nieposiadający ważnego biletu; zwykle na statku |