Swedish-Polish dictionary »

fri meaning in Polish

SwedishPolish
frigid [n. sing. obest. obrukl., frigida] adjektiv

mroźnyadjective
przejmująco zimny

friherrlig [~t ~a] adjektiv

baronowskiadjective
związany z osobą lub tytułem barona, baronostwem

frihet [~en ~er] substantiv

swobodanoun
poczucie braku skrępowania, postępowanie bez przymusu, zgodnie z własną wolą

swobody(książkowy) uprawnienia, przywileje, prawa
noun

wolność(filozofia, filozoficzny) wolna wola, możliwość samodzielnego podejmowania decyzji, brak przymusu
noun

wolność(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) niezależność państwowa
noun

wolność(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) prawo obywatelskie
noun

wolność(więziennictwo, więzienny) pozostawanie poza więzieniem
noun

frihetsmössa

frygijkawełniane lub filcowe nakrycie głowy w kształcie stożka, symbol narodowy Francji;

frihetsstraff [~et; pl. ~] substantiv

pozbawienie wolnościnoun
kara polegająca na zamknięciu skazanego w zakładzie karnym

frihöjd

oczyszczenieusunięcie zanieczyszczeń (skażenia, brudu, drobnoustrojów (i tak dalej))

friidrott [~en ~er] substantiv

atletykanoun
wszystkie ćwiczenia sportowe

lekkoatletyka(sport, sportowy) zespół konkurencji sportowych obejmujący biegi, skoki i rzuty;
noun

friidrottare [~n; pl. ~, best. pl. -idrottarna] substantiv

lekkoatleta(sport, sportowy) sportowiec uprawiający lekkoatletykę
noun

frikadell [~en ~er] substantiv

kotlet mielony(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) kotlet z mięsa mielonego, zwykle wieprzowego, z dodatkiem bułki, cebuli i jaj
noun

frikalla [~de ~t] verb

odpuszczaćverb
uwalniać od ciążącej winy lub obowiązku

frikänna [-kände, -känt, -känd n. -känt, pres. -känner] verb

uwolnićverb
z zarzutów: oczyścić

frikännande [~t ~n] substantiv

uniewinnianie(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) orzekanie przez sąd, że ktoś jest niewinny, uwalnianie go od zarzutów
noun

frikassé [~n ~er] substantiv

potrawka(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) pokrojone i ugotowane w sosie mięso
noun

frikativa [~n frikativor] substantiv

szczelinowy(językoznawstwo, językoznawczy) wymawiany przy znacznym zbliżeniu narządów mowy, ale bez ich zwarcia
noun

frikostig [~t ~a] adjektiv

hojnyadjective

luźnyadjective
mało restrykcyjny, łagodny, pobłażliwy

friktion [~en ~er] substantiv

tarcie(fizyka, fizyczny) rozpraszanie energii wskutek dotykania się dwóch ciał podczas ich względnego ruchu
noun

friktionsfri [~tt ~a] adjektiv

bezawaryjny(technologia, technika, techniczny) działający bez problemów, awarii, usterek
adjective

bezkonfliktowyadjective
nie wywołujący konfliktów, stroniący od agresji, przyjazny

friktionsfritt

gładko

friläge [~t ~n] substantiv

odłamnoun
ugrupowanie ludzi powstałe wskutek podziału większej grupy albo wskutek oddzielenia się od większej grupy

frilla [~n frillor] substantiv

nałożnicanoun

friluftsmuseum [-museet -museer] substantiv

skansennoun

frimaire

frimairenazwa trzeciego miesiąca we francuskim kalendarzu rewolucyjnym;

frimärke [~t ~n] substantiv

znaczeknoun

znaczek pocztowy(usługi pocztowe, kurierskie, poczta) (filatelistyka) mały nalepka przyklejana do koperty (pocztówki, paczki) służący jako środek uiszczenia opłaty za usługi pocztowe (np. usługę przesyłki);
noun

frimurar-

masońskizwiązany z masonerią, dotyczący masonerii

frimurare [~n; pl. ~, best. pl. -murarna] substantiv

masonnoun
członek masonerii, stowarzyszenia masońskiego

wolnomularznoun
członek stowarzyszenia wolnomularskiego

wolnomurarznoun

frimureri [~et] substantiv

masonerianoun
międzynarodowe, elitarne stowarzyszenie o specyficznych strukturach organizacyjnych, które swe pryncypia i idee wyraża za pośrednictwem rozbudowanej symboliki i rytuałów;

murarstwonoun
rzemiosło i rodzaj pracy zajmujące się głównie murowaniem – wznoszeniem ścian;

fripassagerare [~n; pl. ~, best. pl. -passagerarna] substantiv

bezwzrokowynoun
dziejący się, wykonywany bez udziału wzroku

ślepy pasażer(potocznie, potoczny) ukryty pasażer, nieposiadający ważnego biletu; zwykle na statku
noun

123

Your history