Swedish-Polish dictionary »

eten meaning in Polish

SwedishPolish
eten [~et el. ~en] substantiv

eten(chemia, chemiczny) związek organiczny, najprostszy alken, bezbarwny i łatwopalny gaz o słodkawym zapachu, fitohormon;
noun

etylen(chemia, chemiczny) (zobacz) eten
noun

etenoxid

tlenek etylenu(chemia, chemiczny) związek organiczny z grupy cyklicznych eterów, stosowany do gazowej sterylizacji sprzętu medycznego, przypraw spożywczych, środków farmaceutycznych oraz jako środek bakteriobójczy i grzybobójczy;

abnormitet [~en ~er] substantiv

anomalianoun
incydent nieprawidłowości, odchylenie od normy

nienormalnośćnoun
odchylenie od normy

absurditet [~en ~er] substantiv

absurdnoun
nonsens, coś bez logicznego uzasadnienia

absurdalnośćnoun
cecha tego, co jest absurdalne, niedorzeczność

niedorzecznośćnoun
coś bez sensu, nie mające uzasadnienia

aciditet [~en] substantiv

kwasowość(chemia, chemiczny) cecha roztworów elektrolitów, charakteryzujących się przewagą stężenia jonów wodorowych nad stężeniem jonów wodorotlenowych; właściwość zawierania kwasu w swoim składzie
noun

aktivitet [~en ~er] substantiv

aktywnośćnoun
działanie, przejawianie inicjatywy, branie udziału

działalnośćnoun
zorganizowany zespół działań, aktywności podjętych w określonym celu i mających jasno określony zakres

allmänhet [~en] substantiv

generalicja(wojskowość, wojskowy) korpus generałów
noun

allsmäktighet [~en] substantiv

omnipotencjanoun
wszechmoc, wszechwładza

wszechmocnoun
przymiot tego, kto posiada nieograniczoną moc

allvarlighet [~en ~er] substantiv

poważnośćnoun
cecha tego, co poważne; cecha tych, którzy są poważni

anakoret [~en ~er] substantiv

anachoreta(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) człowiek pędzący życie w odosobnieniu, w ascezie, oddający się modlitwie i rozmyślaniom
noun

analfabet [~en ~er] substantiv

analfabeta(edukacja, edukacyjny) człowiek dorosły nieumiejący czytać ani pisać, czyli nieznający alfabetu
noun

analfabetka(edukacja, edukacyjny) osoba płci żeńskiej niepotrafiąca pisać i czytać
noun

niedouczonynoun
mający gruntowne braki w wiedzy na jakiś temat

anciennitet [~en] substantiv

seniorat(historia, historyczny, historycznie) średniowieczna zasada dziedziczenia polegająca na odziedziczeniu tytułu i władzy przez najstarszego przedstawiciela rodu;
noun

andlighet [~en] substantiv

duchowośćnoun
to, co duchowe, co odnosi się do życia wewnętrznego człowieka

pobożnośćnoun
cecha tego, co pobożne lub tego, kto pobożny; religijność, oddanie wierze religijnej

angelägenhet [~en ~er] substantiv

odnosićnoun
dotyczyć czegoś

sprawanoun
to, co jest dla kogoś ważne

animositet [~en] substantiv

animozjanoun
niechęć lub niesnaska wywołana urazą

aningslöshet [~en ~er] substantiv

nieświadomość(psychologia, psychologiczny) (medycyna, medyczny) stan braku świadomości czy przytomności
noun

anonymitet [~en] substantiv

anonimowośćnoun
cecha tego, kto jest anonimowy;

anständighet [~en] substantiv

konwenansnoun
ogólnie przyjęte normy i obyczaje towarzyskie

przyzwoitośćnoun
przestrzeganie dobrych obyczajów i norm etycznych

ansvarighet [~en] substantiv

odpowiedzialnośćnoun
obowiązek odpowiadania za swoje działanie, bycia odpowiedzialnym za coś

ansvarsfrihet [~en] substantiv

absolutorium(oficjalnie) zatwierdzenie sprawozdania z działalności, zwykle finansowej;
noun

ansvarslöshet [~en] substantiv

nieodpowiedzialność(odprzymiotnikowy) cecha tego, co jest nieodpowiedzialne; cecha tych, którzy są nieodpowiedzialni
noun

antikvitet [~en ~er] substantiv

antyk(potocznie, potoczny) przedmiot stary, zabytkowy
noun

zabytkowy(przymiotnik) od zabytek
noun

användarvänlighet [~en] substantiv

używalnośćnoun
przydatność do używania

användbarhet [~en] substantiv

przydatnośćnoun
posiadanie zastosowania; cecha czegoś, co jest przydatne

apologet [~en ~er] substantiv

apologetanoun
osoba broniąca określonej idei, postawy

arbetslöshet [~en] substantiv

bezrobocie(ekonomia, ekonomiczny) stan, w którym część osób zdolnych do pracy i chcących ją podjąć nie może jej znaleźć;
noun

artighet [~en ~er] substantiv

grzecznośćnoun
uprzejmy sposób zachowania

kurtuazjanoun
wyszukana, oficjalna uprzejmość i takt w zachowaniu

12