Swedish-Polish dictionary »

ego meaning in Polish

SwedishPolish
ego [~t ~n] substantiv

ego(psychologia, psychologiczny) świadoma część osobowości;
noun

jaźńnoun
świadomość siebie i swojej osobowości

egocentrisk [~t ~a] adjektiv

egocentryczkaadjective
kobieta uważająca, że świat „kręci się” wokół niej

egocentrykadjective
osoba nie biorąca pod uwagę czyichś opinii, uważająca, że „świat kręci się wokół niej”

egoism [~en] substantiv

egoizm(filozofia, filozoficzny) (psychologia, psychologiczny) postawa życiowa cechująca się przedkładaniem własnego dobra lub korzyści ponad wszystko inne;
noun

egoizm(potocznie, potoczny) (pejoratywnie, pejoratywny) dbanie tylko o siebie, o własną wygodę
noun

miłość własna(potocznie, potoczny) uwielbienie do samego siebie (w negatywnym znaczeniu)
noun

egoist [~en ~er] substantiv

egoistanoun
osoba kierująca się własnym interesem bez zwracania uwagi na potrzeby innych

samolubnoun
egoista myślący tylko o sobie

egoistisk [~t ~a] adjektiv

egoistycznieadjective
w sposób egoistyczny

egoistycznyadjective
charakterystyczny dla egoisty i egoizmu

allegori [~n ~er] substantiv

alegoreza(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) dwustopniowy sposób interpretacji znaków polegający na odczytywaniu najpierw znaczenia dosłownego, a później głębszego;
noun

alegoria(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) (sztuka) nawiązanie do czegoś/kogoś, przywołanie przekazane nie wprost, ale metaforycznie, za pomocą wypowiedzi zaszyfrowanej w przypowieści;
noun

przypowieść(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) krótkie alegoryczne opowiadanie o treści moralnej i dydaktycznej lub religijnej
noun

allegorisk [~t ~a] adjektiv

alegoryczny(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) (sztuka) taki, który ma poza znaczeniem dosłownym stały umowny sens przenośny
adjective

alter ego substantiv

alter egonoun

drugie janoun

amasonpapegoja

amazonka(ornitologia, ornitologiczny) papuga południowoamerykańska z rodzaju Amazona, zwykle zielona;

arkegon

rodnia(botanika, botaniczny) wielokomórkowe gametangium żeńskie mszaków, paprotników, nasiennych;

begonia [~n begonior] substantiv

begonia(botanika, botaniczny) Begonia, roślina pochodzenia tropikalnego, hodowana jako roślina doniczkowa lub kwietnikowa ze względu na ozdobne liście i różnobarwne kwiaty;
noun

Bosnien och Hercegovina substantiv

Bośnia i Hercegowina(geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) państwo w Europie na Półwyspie Bałkańskim ze stolicą w Sarajewie;
noun

bosnisk-hercegovinsk

bośniacko-hercegowińskiodnoszący się do państwa Bośnia i Hercegowina

dvärgpapegoja

nierozłączka(ornitologia, ornitologiczny) mała papuga żyjąca w Afryce, zawsze w parze z inną;

Gregor

Grzegorzimię męskie;

gregoriansk [~t ~a] adjektiv

gregoriańskiadjective
odnoszący się do papieża Grzegorza XIII; ,

hapax legomenon

hapaks legomenon(językoznawstwo, językoznawczy) (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) słowo lub wyrażenie użyte tylko raz w danym dziele lub całej twórczości autora;

Hercegovina

Hercegowina(geografia, geograficzny) (historia, historyczny, historycznie) region w południowej Europie; część składowa państwa Bośnia i Hercegowina;

hercegovinsk

Hercegowińczykmieszkaniec Hercegowiny

hercegowińskizwiązany z Hercegowiną, dotyczący Hercegowiny

hittegods [~et] substantiv

biuro rzeczy znalezionych(turystyka, turystyczny) miejsce, w którym gromadzi się rzeczy znalezione, aby właściciele mogli je odzyskać
noun

kategori [~n ~er] substantiv

kategorianoun
każdy z rodzajów, na które podzielona jest zbiorowość według pewnej klasyfikacji

kategorisk [~t ~a] adjektiv

absolutnyadjective
niekwestionowany

kategorycznyadjective
zdecydowany i niedopuszczający sprzeciwu

kategoriskt

kategoryczniew sposób kategoryczny

kollega [~n; pl. kollegor el. kolleger] substantiv

koleganoun
towarzysz pracy, nauki lub zabawy

legosoldat [~en ~er] substantiv

najemnik(wojskowość, wojskowy) wynajęty za pieniądze, niezależny żołnierz;
noun

Oregon

Oregon(geografia, geograficzny) (administracja) stan na zachodzie Stanów Zjednoczonych;

papegoja [~n papegojor] substantiv

papuga(ornitologia, ornitologiczny) Psittaciformes Wagler, rząd ptaków tropikalnych;
noun

papuga(ornitologia, ornitologiczny) ptak z podrodziny papug (1.1)
noun

papuga(przenośnie, przenośnia) ktoś, kto powtarza czyjeś słowa lub gesty
noun

12↑

Your history

    Online dictionaries

    Might be interested