Swedish-Polish dictionary »

bakom meaning in Polish

SwedishPolish
bakom

zacofanyopóźniony w rozwoju

bakom adverb

w tyleadverb

zaadverb
…służący do tworzenia wyrażeń, w których czynność odbywa się w kierunku dalszym w stosunku do wyrażenia za przyimkiem

zaadverb
…służący do tworzenia wyrażeń, w których omawiany element znajduje się dalej w stosunku do wyrażenia za przyimkiem

zaś(Poznań) potem, następnie, później
adverb

bakom lyckta dörrar

przy drzwiach zamkniętych(przenośnie, przenośnia) bez obecności publiczności, bez udziału osób postronnych

za zamkniętymi drzwiami

bakom lås och bom

pod kluczembyć pod kontrolą, w zamknięciu (lub w areszcie)

za kratkami(potocznie, potoczny) w więzieniu, w areszcie

bakom ratten

za kółkiem(potocznie, potoczny) za kierownicą, jako kierowca

föra bakom ljuset

mydlić oczyświadomie, celowo wprowadzać w błąd pozorami, okłamywać, oszukiwać

wystawić do wiatru(pospolicie) oszukać kogoś

wywieść w poleoszukać, zwieść kogoś

lämna bakom

przejść do porządku dziennego