Swedish-Polish dictionary »

drag meaning in Polish

SwedishPolish
drag

grywać(filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) (teatrologia, teatr, teatrologiczny, teatralny) odtwarzać jakąś rolę co pewien czas

grywaćgrać nieregularnie, od czasu do czasu

igrzysko(dawniej, dawny) impreza o charakterze niesportowym

odgrywaćodtwarzać utwór muzyczny

odgrywaćpełnić w czymś jakąś funkcję, mieć znaczenie

odgrywaćtworzyć jakąś postać w przedstawieniu teatralnym lub filmie

posunięcie(szachy, pojęcie szachowe) ruch bierką, pionem, figurą w szachach, warcabach i innych grach planszowych

przeciągstrumień chłodnego powietrza powstały w pomieszczeniu z otwartymi lub nieszczelnymi drzwiami lub oknami

rozegraćprzeprowadzić grę aż do rozstrzygnięcia

ruchw grach: ruszenie bierki, figury, zagranie kartą itp., kolejka

strugać(potocznie, potoczny) udawać kogoś

tryskaćwydobywać się nagle, wyrzucać gwałtownie

wyróżnikcecha, właściwość odróżniająca coś od czegoś

zagraćudać coś lub kogoś

zagraćwykonać czynność związaną z grą (np. uderzyć piłkę, położyć kartę, wykonać ruch)

zagraćwykonać utwór na instrumencie muzycznym

zagraćwziąć udział w grze

drag [~et; pl. ~] substantiv

przewiewnoun

rysnoun

drag [~et; pl. ~]

cechaelement opisujący coś lub kogoś, mogący odróżniać to od innych przedmiotów lub osób

właściwośćcecha, zwykle jakiejś substancji

dragdrottning

drag queenartysta rewiowy, kabaretowy lub estradowy w kobiecym emploi, w charakterystycznym groteskowym stylu;

dragen [draget dragna] adjektiv

podchmielony(potocznie, potoczny) lekko pijany
adjective

dra [drog, dragit, dragen draget dragna, pres. drar el. åld. drager, imper. dra el. åld. drag] verb

ciągnąćverb
o wietrze, zwłaszcza zimnym i nieprzyjemnym wiać

ciągnąćverb
wlec, przesuwać za sobą

gnieśćverb
miażdżyć

sprasowanieverb
ściśnięcie, spłaszczenie czegoś w prasie, pod ciężarem

sprasowaćverb
ścisnąć, spłaszczyć coś w prasie, pod ciężarem

sprasowywanieverb
ściskanie, spłaszczanie czegoś w prasie, pod ciężarem

wciskać(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) wlewać do czegoś wyciskany sok
verb

wciskaćverb
dostawać się z trudem

wlecverb
ciągnąć po ziemi

wyciskać(potocznie, potoczny) wymuszać maksymalną sprawność
verb

wyciskaćverb
oddzielać od czego płynną zawartość poprzez ściskanie

żachnąć sięverb
gwałtownym ruchem wyrazić oburzenie, niezadowolenie, sprzeciw, zniecierpliwienie, itp.

dragg [~en ~ar] substantiv

drapacznoun

kotwica czterołapowanoun

dragga [~de ~t] verb

penetrowaćverb

przeczesywaćverb

przeszukiwaćverb

12