Polish-Swedish dictionary »
des meaning in Swedish
| Polish | Swedish |
|---|---|
| des (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) dźwięk d obniżony o półton; | |
| Des-dur (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) gama lub tonacja durowa zaczynająca się od dźwięku des (w zapisie nutowym z pięcioma bemolami) noun | Dess-dursubstantiv |
| deser (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) danie, najczęściej słodkie, serwowane po daniu głównym noun | dessert [~en ~er]substantiv efterrätt [~en ~er]substantiv |
| deseń noun ozdobny, powtarzający się wzór – drukowany, tkany lub wytłaczany na powierzchni czegoś | mall [~en ~ar]substantiv |
| design (zawód, zawodowy, zawodowo) (sztuka) stylistyka jakiegoś przedmiotu, projektu; zespół cech charakterystycznych dla projektanta, firmy itp. noun | design [~en ~er]substantiv |
| design (zawód, zawodowy, zawodowo) (sztuka) wzór, projekt wyrobu przemysłowego; także zajmowanie się wzornictwem przemysłowym noun | design [~en ~er]substantiv |
| designer (zawód, zawodowy, zawodowo) (sztuka) specjalista od designu, projektant wzorów dla wyrobów przemysłowych noun | designer [~n; pl. ~ hellre än ~s]substantiv |
| deska podłużny, płaski sprzęt, np. sportowy, domowy, kuchenny | |
| deska płaski kawałek drewna; | |
| deska do krojenia noun deska kuchenna, wykonana najczęściej z drewna, rzadziej z plastiku lub ceramiki, służąca do krojenia i przygotowywania żywności | skärbräda [~n -brädor]substantiv |
| deska do prasowania noun specjalny podłużny blat do prasowania ubrań, rzeczy z tkaniny | strykbräda [~n -brädor]substantiv |
| deska ratunku noun | halmstrå [~et ~n]substantiv |
| deska rozdzielcza (technologia, technika, techniczny) (motoryzacja) element wyposażenia samochodu umieszczony przed kierowcą zawierający wskaźniki, regulatory i przełączniki; noun | instrumentbräda [~n -brädor]substantiv |
| deska sedesowa element przykrywający muszlę klozetową, zwykle składający się z siedziska i pokrywy, umożliwiającej zamknięcie muszli | |
| deska snowboardowa (sport, sportowy) szeroka deska mocowana do butów specjalnymi wiązaniami i służąca do zjeżdżania po śniegu; noun | snowboard [~en ~ar]substantiv |
| deska surfingowa (sport, sportowy) szeroka profilowana deska służąca do uprawiania surfingu noun | surfbräda [~n -brädor]substantiv |
| deska zjazdowa (sport, sportowy) szeroka deska mocowana do butów specjalnymi wiązaniami i służąca do zjeżdżania po śniegu; noun | snowboard [~en ~ar]substantiv |
| deskorolka (sport, sportowy) deska na kółkach, służąca do rekreacji oraz sportu; | |
| deskorolka (sport, sportowy) deska na kółkach, służąca do rekreacji oraz sportu; noun | rullbräda [~n -brädor]substantiv |
| deskryptywny adjective | deskriptiv [~t ~a]adjektiv |
| desperacja noun zwątpienie w powodzenie działań | desperation [~en ~er]substantiv förtvivlan [best. ~]substantiv hopplöshet [~en ~er]substantiv |
| desperat noun człowiek, który stracił nadzieję na coś; ktoś, kto jest gotowy na wszystko, bez zwracania uwagi na konsekwencje | desperado [~n ~r]substantiv |
| despota (historia, historyczny, historycznie) tytuł dworski w Cesarstwie Bizantyjskim, nadawany honorowo synom lub zięciom cesarzy; noun | despot [~en ~er]substantiv |
| despota (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) władca absolutny, mający nieograniczoną władzę noun | despot [~en ~er]substantiv |
| despota (przenośnie, przenośnia) człowiek bezwzględny, narzucający swoją wolę noun | despot [~en ~er]substantiv |
| despotyczny (historia, historyczny, historycznie) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) związany z despotyzmem jako formą rządów lub z despotą adjective | despotisk [~t ~a]adjektiv |
| despotyczny (książkowy) narzucający własną wolę i wymagający od innych bezwzględnego posłuszeństwa adjective | myndig [~t ~a]adjektiv |
| despotyzm (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) bezwzględna i nieograniczona władza, opierająca się na terrorze oraz nieprzestrzeganiu praw i wolności obywatelskich noun | despoti [~n ~er]substantiv |
| destabilizacja noun zachwianie równowagi, zakłócenie porządku, wprowadzenie chaosu | destabilisering [~en]substantiv |
| destalinizacja (historia, historyczny, historycznie) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) likwidowanie stalinizmu, proces odchodzenia od stalinizmu; noun | avstalinisering [~en]substantiv |
| destrukcja noun | destruktion [~en ~er]substantiv |
| destrukcja noun niszczenie, zniszczenie, rozpad | förstörelse [~n ~r]substantiv |
| destrukcyjny adjective mający własność niszczenia czegoś lub burzenia jego struktury | destruktiv [~t ~a]adjektiv |
| destruktywny adjective powodujący rozprężenie lub zniszczenie | destruktiv [~t ~a]adjektiv |
| destylacja (chemia, chemiczny) sposób rozdziału substancji wykorzystujący różnicę w prężnościach par (temperaturach wrzenia); noun | destillation [~en ~er]substantiv |
| destylat noun produkt destylacji; | destillat [~et; pl. ~]substantiv |
| destylator (technologia, technika, techniczny) aparat służący do destylacji noun | bränneri [~et ~er]substantiv |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »