Swedish-Polish dictionary »

be meaning in Polish

SwedishPolish
bedragare [~n; pl. ~, best. pl. bedragarna] substantiv

hochsztaplernoun
oszust i aferzysta na dużą skalę

humbug(przestarzałe, przestarzały) rozpropagowana nieprawda; głośna sprawa, która okazała się nieprawdą
noun

oszustkanoun
osoba płci żeńskiej, która oszukuje

zdrajca(żartobliwie) ktoś, kto oszukuje
noun

bedrägeri [~et ~er] substantiv

kant(potocznie, potoczny) (przenośnie, przenośnia) oszustwo
noun

oszukaństwonoun

oszustwo(potocznie, potoczny) świadome wprowadzenie kogoś w błąd dla własnej korzyści
noun

oszustwo(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) przestępstwo polegające na doprowadzeniu innej osoby do niekorzystnego rozporządzenia mieniem własnym lub cudzym za pomocą wprowadzenia jej w błąd albo wyzyskania jej błędu lub niezdolności do należytego pojmowania przedsiębranego działania, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej;
noun

szachrajstwonoun

szwindel(potocznie, potoczny) nieuczciwy interes
noun

bedräglig [~t ~a] adjektiv

fałszywyadjective
o człowieku: obłudny, zakłamany, przewrotny; kierujący się negatywnymi uczuciami

zawodnyadjective
o marzeniach, planach taki, który może się nie ziścić

zwodniczyadjective
wprowadzający w błąd, niespełniający oczekiwań

zwodnyadjective

bedrägligt beteende

oszustwo

bedriva [bedrev, bedrivit, bedriven bedrivet bedrivna, pres. bedriver] verb

poświęcaćverb
zajmować się czymś, zwłaszcza zawodowo, oddawać swój czas jakiemuś celowi

uprawiaćverb
zajmować się regularnie jakąś czynnością

bedrift [~en ~er] substantiv

dokonanienoun
osiągnięcie, sukces

osiągnięcienoun
coś, co zostało osiągnięte

bedröva [~de ~t] verb

martwićverb
wzbudzać niepokój, obawę, smutek

zasmucaćverb
sprawiać, że ktoś staje się smutny, niepocieszony, zmartwiony

bedrövad [bedrövat ~e] adjektiv

boleściwyadjective
pełen boleści

przygnębionyadjective
będący w obniżonym nastroju, z poczuciem kłopotów

bedrövelsen

przykrośćniemiłe, nieprzyjemne uczucie, zdarzenie, wrażenie lub odczucie spowodowane negatywnymi bodźcami

bedrövlig [~t ~a] adjektiv

ponuryadjective
taki, który wywołuje smutek, daje przykre wrażenie

żałosnyadjective
wyrażający żal, smutek

żałosnyadjective
wzbudzający politowanie lub pogardę

beduin [~en ~er] substantiv

Beduin(etnografia, etnograficzny) członek koczowniczych lub półkoczowniczych plemion krajów arabskich;
noun

bedyra [~de ~t] verb

zaklinać sięverb

zapewniaćverb
oświadczać komuś, że coś jest lub będzie na pewno

befäl [~et; pl. ~] substantiv

kierownictwonoun
zespół osób stojących na czele jakiejś instytucji, organizacji itp.

befälhavare [~n; pl. ~, best. pl. -havarna] substantiv

komandor poruczniknoun
stopień oficerski w marynarce wojennej odpowiadający podpułkownikowi;

komendant(wojskowość, wojskowy) dowódca wojskowy
noun

wódznoun
osoba dowodząca dowolną grupą

befalla [befallde befallt] verb

dowództwoverb
stanowisko i władza dowódcy

kazaćverb

nakazywaćverb
wydawać nakaz, polecenie, rozkaz

rozkazywaćverb
wydawać kategoryczne polecenia

befallning [~en ~ar] substantiv

komendanoun

nakaznoun
norma działania

1234