Swedish-Polish dictionary »

agn meaning in Polish

SwedishPolish
magnet [~en ~er] substantiv

magnesnoun
przedmiot mający zdolność przyciągania niektórych przedmiotów (zrobionych z żelaza i jego stopów);

magnetband [~et; pl. ~] substantiv

taśma magnetycznanoun

magnetfält [~et; pl. ~] substantiv

pole magnetyczne(fizyka, fizyczny) stan przestrzeni z siłami oddziałującymi na ładunki elektryczne i ciała w niej się znajdujące;
noun

magnetisk [~t ~a] adjektiv

magnetyczny(fizyka, fizyczny) charakteryzujący się magnetyzmem; dotyczący magnesu, magnetyzmu; mający właściwości takie jak magnes
adjective

magnetism [~en] substantiv

magnetyzm(fizyka, fizyczny) zjawiska i właściwości materii odnoszące się do oddziaływania pól magnetycznych;
noun

magnetit [~en] substantiv

magnetyt(mineralogia, mineralogiczny) minerał z gromady tlenków, o silnych właściwościach magnetycznych, najbogatsza ruda żelaza;
noun

magnetomrörare

agitator(chemia, chemiczny) cylindryczny, stalowy reaktor wyłożony ołowiem; najczęściej używany do rafinacji ropy naftowej

magnetoreception

magnetorecepcja(biologia, biologiczny) zdolność organizmu do rozpoznawania kierunku pola magnetycznego;

magnetpol

biegun magnetyczny(fizyka, fizyczny) miejsce w materiale magnetycznym, w którym natężenie pola magnetycznego jest największe;

biegun magnetyczny(geografia, geograficzny) miejsce, w którym linie ziemskiego pola magnetycznego tworzą z powierzchnią Ziemi kąt prosty;

magnifik [~t ~a] adjektiv

imponującyadjective
godny podziwu z powodu rozmiarów

okazałyadjective
odznaczający się przepychem

magnitud [~en ~er] substantiv

magnituda(geologia, geologiczny) (fizyka, fizyczny) liczbowa miara energii trzęsienia ziemi oparta na wielkości momentu sejsmicznego;
noun

magnolia [~n magnolior] substantiv

magnolia(botanika, botaniczny) Magnolia L., drzewo lub krzew należący do rodziny magnoliowatych;
noun

Magnus

Magnusimię męskie;

medtagen [-taget -tagna] adjektiv

wyczerpany(przenośnie, przenośnia) skrajnie zmęczony
adjective

mottagning [~en ~ar] substantiv

gabinetnoun
lokal przeznaczony do wykonywania specjalistycznego zawodu

motta [-tog, -tagit, -tagen -taget -tagna, pres. -tar] verb

otrzymywaćverb
dostawać, być odbiorcą

nagellackborttagningsmedel

zmywacz do paznokci(kosmetyka, kosmetyczny, kosmetologia) substancja służąca do usuwania lakieru do paznokci;

närbelägen [-beläget -belägna] adjektiv

niedalekiadjective
położony w niedużej odległości

nedslagen [-slaget -slagna] adjektiv

prygnębionyadjective

przybityadjective
załamany, smutny, zmartwiony

på någons vägnar

w imieniuw czyimś upoważnieniu

prosopagnosi

prozopagnozja(psychologia, psychologiczny) (medycyna, medyczny) niezdolność do rozpoznawania twarzy;

pungslå [-slog, -slagit, -slagen -slaget -slagna, pres. -slår] verb

ograbićverb

złupićverb

restaurangvagn [~en ~ar] substantiv

wagon restauracyjny(kolejnictwo) wagon pociągu dalekobieżnego o wyposażeniu właściwym dla restauracji
noun

Romagna

Romania(geografia, geograficzny) kraina historyczna w północnych Włoszech, razem z Emilią tworząca region administracyjny Emilia-Romania, jej najważniejszym ośrodkiem jest Rawenna;

sammanslå [-slog, -slagit, -slagen -slaget -slagna, pres. -slår] verb

jednoczyćverb
spajać coś z czymś

särskilda dragningsrätter

specjalne prawa ciągnienia(ekonomia, ekonomiczny) (jednostka monetarna) międzynarodowa jednostka obrachunkowa i umowna jednostka monetarna utworzona przez Międzynarodowy Fundusz Walutowy;

sidovagn [~en ~ar] substantiv

przyczepkanoun
mała przyczepa, np. przy rowerze lub motocyklu

självmordsbenägen [-benäget -benägna] adjektiv

samobójczyadjective
dotyczący samobójstwa lub samobójcy, mający na celu samobójstwo

självupptagen [-upptaget -upptagna] adjektiv

egocentrycznyadjective
związany z egocentryzmem, świadczący o traktowaniu siebie jako najważniejszy/centralny punkt świata

skilja agnarna från vetet

oddzielić ziarno od plewwybrać to, co wartościowe, spośród tego, co niewiele warte lub bezwartościowe

oddzielić ziarno od plewy(książkowy) oddzielić to, co dobre, od tego, co złe, oddzielić dobrych od złych

sovvagn [~en ~ar] substantiv

wagon sypialny(kolejnictwo) wagon pociągu dalekobieżnego o wyposażeniu właściwym dla sypialni
noun

spårvagn [~en ~ar] substantiv

tramwajnoun
pojazd szynowy dostosowany do ruchu drogowego, przeznaczony do przewozu pasażerów;

tramwajowynoun
związany z tramwajami

spårvagnsförare [~n; pl. ~, best. pl. -förarna] substantiv

motorniczanoun

motorniczynoun

3456