Swedish-Polish dictionary »

aden meaning in Polish

SwedishPolish
kostnad [~en ~er] substantiv

wydateknoun
kwota, która została wydana lub ma być wydana na coś

kväda [kvad, kvädit, kväden kvädet kvädna, pres. kväder] verb

opiewaćverb
wychwalać kogoś, zachwycać się czymś (najczęściej w utworze literackim, muzycznym)

lättnad [~en ~er] substantiv

ulga(ekonomia, ekonomiczny) zmniejszenie podatków, opłat
noun

ulganoun
poczucie odprężenia po minięciu lub zmniejszeniu się bólu, napięcia, strachu

złagodzenienoun
uczynienie bardziej łagodnym; uczynienie mniej nasilonym

lemonad [~en ~er] substantiv

lemoniada(spożywczy) (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) napój z cytryn
noun

levnad [~en] substantiv

życienoun
czas życia (1.1)

żywot(książkowy) (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) życiorys, zwłaszcza w odniesieniu do świętych
noun

żywot(książkowy) życie, istnienie
noun

loppmarknad [~en ~er] substantiv

pchli targ(handel, handlowy) bazar z rzeczami używanymi, artykułami dla kolekcjonerów;
noun

lydnad [~en] substantiv

posłuchnoun
poddawanie się czyimś wymaganiom

posłuszeństwonoun
postawa zgody na wykonywanie cudzych poleceń, rozkazów

lystnad [~en] substantiv

żądzanoun
silne pragnienie, chęć

månad [~en ~er] substantiv

miesiąc(jednostka miary) jednostka czasu obejmująca 28–31 dni; każda z dwunastu części roku;
noun

marinad [~en ~er] substantiv

marynata(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) mieszanina przypraw suchych lub płynnych przygotowana do nadania produktom spożywczym pewnych walorów smakowych;
noun

marknad [~en ~er] substantiv

jarmark(handel, handlowy) rodzaj targu o znaczeniu ponadlokalnym, stanowiącego miejsce wolnej wymiany towarów handlu dalekosiężnego;
noun

kiermasz(kościelny) uroczystość poświęcenia kościoła;
noun

rynek(ekonomia, ekonomiczny) pojęcie obejmujące cały handel jakimiś surowcami lub produktami na jakimś obszarze;
noun

ryneknoun
centralne miejsce w mieście, gdzie dawniej był rynek (1.1)

ryneknoun
wydzielona część miasta, plac, gdzie kupcy sprzedają swoje towary ze straganów;

marmelad [~en ~er] substantiv

dżem(spożywczy) słodka, lepka substancja do smarowania chleba lub dodawana do naleśników, wytwarzana przez gotowanie owoców z cukrem;
noun

galareta(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) potrawa w postaci stałej, półprzezroczystej masy, robiona z kości, ryb lub owoców, czasem z dodatkiem żelatyny
noun

marmolada(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) gęsty, stężony przetwór owocowy sporządzany z przetartych owoców gotowanych z cukrem;
noun

maskerad [~en ~er] substantiv

przyczajony(przenośnie, przenośnia) taki, który skrywa myśli i zamiary i czeka na właściwy moment, by je ujawnić
noun

mättnad [~en] substantiv

saturacja(chemia, chemiczny) proces nasycania cieczy gazem
noun

menad [~en ~er] substantiv

menadanoun

metalltråd [~en ~ar] substantiv

drut(technologia, technika, techniczny) długi, cienki i elastyczny element metalowy;
noun

mjölkchoklad [~en] substantiv

mleczna czekoladanoun

mullvad [~en ~ar] substantiv

kret(zoologia, zoologiczny) ssak owadożerny o czarnej sierści, kopiący podziemne tunele;
noun

nåd [~en; de åld. formerna nåde och nåder i vissa uttryck] substantiv

łaska(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) dar udzielany człowiekowi przez Boga, a którego przyznanie nie jest związane z żadną zasługą
noun

łaskanoun
darowanie lub złagodzenie kary

łaskanoun
przychylność, wielkoduszność

najad [~en ~er] substantiv

najada(mitologia grecka) nimfa wód lądowych, wodospadów, potoków, strumieni, źródeł rzek, jezior,
noun

nomad [~en ~er] substantiv

koczownik(etnografia, etnograficzny) (kulturoznawstwo, wiedza o kulturze, kulturoznawczy) członek grupy ludzi nieposiadającej stałego miejsca zamieszkania, przemieszczającej się z miejsca na miejsce
noun

łazik(astronomia, astronomiczny) pojazd kosmiczny badający powierzchnię obcej planety;
noun

nomada(etnografia, etnograficzny) członek grupy ludzi nieposiadającej stałego miejsca zamieszkania, przemieszczającej się z miejsca na miejsce;
noun

olydnad [~en ~er] substantiv

nieposłuszeństwonoun
cecha kogoś, kto jest nieposłuszny; brak posłuszeństwa

olympiad [~en ~er] substantiv

olimpiada(historia, historyczny, historycznie) w starożytnej Grecji: odstęp czasu między dwoma następującymi po sobie igrzyskami, trwający zazwyczaj cztery lata;
noun

olimpiada(sport, sportowy) igrzyska olimpijskie
noun

olimpiadanoun
zawody, rozgrywki, konkursy o wysokiej randze lub dużym znaczeniu

1234