Swedish-Polish dictionary »

aden meaning in Polish

SwedishPolish
choklad [~en ~er] substantiv

kakaowiec(botanika, botaniczny) roślina z rodzaju (1.1)
noun

kakaowiec(systematyka) (botanika, botaniczny) Theobroma L., rodzaj niewysokich drzew z rodziny ślazowatych, z których uzyskuje się kakao
noun

den eviga staden

Wieczne Miasto(książkowy) (peryfrastyczny) Rzym

doktorsgrad [~en ~er] substantiv

doktorat(naukoznawstwo, nauka, naukoznawczy, naukowy) uzyskany stopień doktora w danej dziedzinie
noun

dryad [~en ~er] substantiv

dębik(botanika, botaniczny) roślina z rodzaju (1.1)
noun

eldstad [~en -städer] substantiv

komineknoun
otwarte palenisko umieszczone bezpośrednio w ścianie lub przed nią w celu ogrzewania wnętrza pomieszczenia;

entreprenad [~en ~er] substantiv

przetargnoun

fasad [~en ~er] substantiv

fasada(architektura, architektoniczny) ozdobna, efektowna elewacja budynku;
noun

fasada(informatyka, informatyczny) wzorzec projektowy, który służy do ujednolicenia dostępu do złożonego systemu poprzez wystawienie uproszczonego, uporządkowanego interfejsu programistycznego;
noun

fettvävnad [~en ~er] substantiv

tkanka tłuszczowa(biologia, biologiczny) (anatomia, anatomiczny) tkanka łączna zlokalizowana głównie w warstwie podskórnej, zbudowana w większości z komórek tłuszczowych (adipocytów) o wnętrzu wypełnionym kroplą tłuszczu;
noun

förklädnad [~en ~er] substantiv

przebieraćnoun
dobierać komuś kostium, przebranie

fotbeklädnad [~en ~er] substantiv

obuwienoun
wierzchnie okrycie stóp, z podeszwami chroniącymi stopy przed obrażeniami

fristad [~en -städer] substantiv

przystań(przenośnie, przenośnia) miejsce, w którym można znaleźć bezpieczeństwo i spokój
noun

przystań(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) miejsce cumowania niewielkich jednostek pływających: łodzi, jachtów, kutrów;
noun

sanktuarium(przenośnie, przenośnia) miejsce szczególnie ważne, bogate w pewien walor
noun

fruktsallad [~en ~er] substantiv

sałatka owocowanoun

glödtråd [~en ~ar] substantiv

żarnik(elektryczność) drucik w żarówce emitujący światło
noun

göjemånad [~en] substantiv

lutynoun
drugi miesiąc w roku (wg kalendarza gregoriańskiego i juliańskiego)

grad [~en, ~er] substantiv

Celsiuszanoun

Fahrenheitanoun

grad [~en, ~er]

stopieńczyjeś miejsce w pewnej hierarchii zawodowej lub organizacyjnej, zwykle w służbach mundurowych

gräsmånad [~en] substantiv

kwiecieńnoun
czwarty miesiąc w roku (wg kalendarza gregoriańskiego i juliańskiego);

hamnstad [~en -städer] substantiv

miasto portowenoun

höstmånad [~en ~er] substantiv

wrzesieńnoun
dziewiąty miesiąc w roku (wg kalendarza gregoriańskiego i juliańskiego);

huvudbonad [~en ~er] substantiv

nakrycie głowynoun
element stroju zakładany na głowę

huvudstad [~en el. vard. -stan; pl. -städer] substantiv

miasto stołeczne(urzędowy) miasto pełniące funkcję stolicy
noun

stolica(administracja) (geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) główne miasto jakiegoś państwa;
noun

inhägnad [~en ~er] substantiv

szermierczy(sport, sportowy) odnoszący się do szermierki lub szermierza
noun

isbergssallad [~en] substantiv

sałata lodowa(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) (botanika, botaniczny) pospolita nazwa sałaty kruchej, tj. odmiany sałaty siewnej
noun

jeremiad [~en ~er] substantiv

jeremiadanoun
biadolenie, lament, skarga

kadens [~en ~er] substantiv

kadencja(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) sekwencja akordów mająca charakter zakończenia;
noun

kanadensare [~n; pl. ~, best. pl. kanadensarna] substantiv

Kanadyjczyknoun
obywatel Kanady

kanadensisk [~t ~a] adjektiv

kanadyjskiadjective
związany z Kanadą, dotyczący Kanady

kanadensiska [~n kanadensiskor] substantiv

Kanadyjkanoun
mieszkanka Kanady

kanonad [~en ~er] substantiv

kanonada(wojskowość, wojskowy) silny, długotrwały ostrzał z dział, nawała artyleryjska
noun

Kapstaden

Kapsztad(geografia, geograficzny) (administracja) miasto w Republice Południowej Afryki;

kaskad [~en ~er] substantiv

grad(przenośnie, przenośnia) wiele przedmiotów (także: słów, wyzwisk itp.) lecących w jakąś stronę
noun

kaskada(geografia, geograficzny) rodzaj wodospadu, w którym woda spada z kilku kolejnych progów lub stopni;
noun

kavalkad [~en ~er] substantiv

kawalkadanoun
grupa jeźdźców albo pojazdów jadących gdzieś razem

kostnad [~en ~er] substantiv

koszt(ekonomia, ekonomiczny) poniesiony wydatek
noun

123