Swedish-Polish dictionary »

ärm meaning in Polish

SwedishPolish
ärm [~en ~ar] substantiv

rękaw(krawiectwo) element odzieży przykrywający ręce
noun

wolant(lotnictwo, lotniczy) urządzenie sterujące lotkami i sterem wysokości;
noun

avskärma skärma av

odgradzaćogradzając, oddzielać coś od czegoś

bildskärm [~en ~ar] substantiv

monitor(technologia, technika, techniczny) uproszczony telewizor odbierający sygnał z urządzeń technicznych lub komputera
noun

wyświetlacznoun
tablica informacyjna lub moduł urządzenia elektronicznego, który świecąc podaje informacje

doppvärmare [~n; pl. ~, best. pl. -värmarna] substantiv

grzałkanoun
zanurzane w wodzie, proste kuchenne urządzenie elektryczne do przygotowywania wrzątku

därmed adverb

byadverb
…używany w zdaniach podrzędnych określających, w jakim celu (po co) wykonywana jest czynność

przeto(książkowy) przyłącza wniosek z twierdzenia podanego w zdaniu przed nim
adverb

fallskärm [~en ~ar] substantiv

spadochronnoun
urządzenie z mocnego materiału, które pod wpływem ciągu powietrza otwiera się w formie parasola i służy do hamowania prędkości opadania lub przemieszczania się ciał

zsypnoun
wydzielona część wielopiętrowego budynku (bloku mieszkalnego lub biurowca), w której znajduje się przewód zsypowy oraz komory służące do wrzucania śmieci z poszczególnych kondygnacji

fallskärmshoppare [~n; pl. ~, best. pl. -hopparna] substantiv

spadochroniarz(lotnictwo, lotniczy) skoczek spadochronowy, żołnierz lub sportowiec uprawiający skoki ze spadochronem
noun

spadochronowynoun
dotyczący spadochronu, wykonywany za pomocą spadochronu, posługujący się spadochronem

fjärma [~de ~t] verb

oddalaćverb
zwiększać odległość pomiędzy danymi jednostkami

fjärma sig

oddalaćzwiększać własną odległość od czego lub kogo

fjärrvärme [~n] substantiv

sieć ciepłowniczanoun

flygskärm

paralotnia(sport, sportowy) rodzaj lotni o miękkim płacie nośnym, w formie zbliżonej do spadochronu

paralotniarzczłowiek uprawiający paralotniarstwo

framskärm [~en ~ar] substantiv

chlapacz(potocznie, potoczny) osłona z tyłu koła służąca do zabezpieczania pojazdu przed bryzgami wody, błota
noun

från pärm till pärm

od deski do deskiod początku do końca

förnärma [~de ~t] verb

ranićverb

urażaćverb

uwłaczaćverb

förnärmad [förnärmat ~e] adjektiv

dotkniętyadjective

urażonyadjective

wystawiaćadjective
umieszczać na zewnątrz

förnärmelse [~n ~r] substantiv

wyzwiskonoun
słowo obraźliwe dla kogoś

global uppvärmning

globalne ocieplenie(geografia, geograficzny) (meteorologia, meteorologiczny) zjawisko podwyższenia średniej temperatury atmosfery przy powierzchni ziemi i oceanów;

gyllene fallskärm

złoty spadochron(przenośnie, przenośnia) (środowiskowy) umowa zawierana z osobą na wysokim stanowisku, zapewniająca jej bardzo wysoką odprawę na wypadek odwołania z pełnionej funkcji;

ha ett ess i rockärmen

mieć asa w rękawiemieć przygotowany w ukryciu jakiś niezbyt uczciwy atut, dowód lub argument, do wykorzystania w dogodnej chwili dla zdobycia przewagi

härma [~de ~t] verb

imitowaćverb
naśladować coś lub kogoś

naśladowaćverb
powtarzać po kimś jakąś czynność

naśladowcaverb
osoba, która kogoś naśladuje, wzoruje się na kimś

przedrzeźniaćverb

härmed adverb

niniejszym(urzędowy) tym oto aktem (pismem, wystąpieniem)
adverb

härmsångare [~n; pl. ~, best. pl. -sångarna] substantiv

zaganiacznoun

i det närmaste

prawie…informująca o niecałkowitym osiągnięciu danego stanu

inte tillnärmelsevis

w ułamku

kavla upp ärmarna

zakasać rękawy(związek frazeologiczny) zabrać się energicznie do robienia czegoś

nära [komp. närmare, el. närmre, superl. närmast, el. närmst]

bliskow niewielkiej odległości

niedalekipołożony w niedużej odległości

12