Swedish | Polish |
---|---|
nära [komp. närmare, el. närmre, superl. närmast, el. närmst] | obokw małej odległości między przedmiotami; blisko żywić(przenośnie, przenośnia) (podniośle) odczuwać coś, czuć coś żywićkarmić, dawać jeść, utrzymywać kogoś |
kraftvärmeverk [~et; pl. ~] substantiv | kogeneracja(technologia, technika, techniczny) proces jednoczesnego wytwarzania energii elektrycznej i użytkowej energii cieplnej w elektrociepłowni |
lampskärm [~en ~ar] substantiv | abażurnoun klosznoun |
ljudhärmande adjektiv | dźwiękonaśladowczy(językoznawstwo, językoznawczy) (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) naśladujący dźwięki lub odgłosy natury |
närma sig | nadchodzićidąc, przybywać do określonego miejsca nadchodzićo zdarzeniach, porach: zbliżać się, nastawać, następować zbliżaćnachodzić; stawać się bliższym, mającym wkrótce nastąpić; zmniejszać dystans w czasie zbliżaćpodchodzić, przysuwać się do czegoś |
närmande [~t ~n] substantiv | abordaż(morski) (historia, historyczny, historycznie) sposób walki morskiej polegający na zetknięciu się dwóch okrętów i prowadzeniu walki wręcz na ich pokładach w celu zdobycia wrogiego okrętu lub jego późniejszego zatopienia; |
närmare bestämt | czyli…służący do konstruowania wyrażeń wyjaśniających mianowiciesłuży wprowadzeniu do uszczegółownienia wcześniejszej wypowiedzi |
pekskärm [~en ~ar] substantiv | ekran dotykowynoun |
premiärminister [~n -ministrar] substantiv | premier(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) szef, kierownik rządu; |
pärm [~en ~ar] substantiv | okładkanoun segregator(biurowość, biurowy) teka służąca do archiwizowania i porządkowania pism urzędowych; |
skärm | ekranbudowla lub konstrukcja chroniąca obiekt lub jego otoczenie przed niebezpiecznymi lub niepożądanymi wpływami, jak fale elektromagnetyczne, prąd elektryczny, wilgoć, ciepło, hałas itp. ekranczęść urządzeń pokazujących obraz lub tekst, na której wyświetlane są informacje ekranściana lub specjalne płótno, na którym wyświetla się obrazy |
skärm [~en, ~ar] substantiv | pieczanoun |
skärmdump [~en ~ar] substantiv | zrzut ekranunoun |
skärmflygning [~en ~ar] substantiv | paralotniarstwonoun |
skärmsläckare [~n; pl. ~, best. pl. -släckarna] substantiv | wygaszacz ekranunoun |
skärmytsling [~en ~ar] substantiv | potyczkanoun |
stänkskärm [~en ~ar] substantiv | błotniknoun |
större snabelsvärmare | zmrocznik gładysz(entomologia, owadoznawstwo, entomologiczny, owadoznawczy) Deilephila elpenor, gatunek motyla z rodziny zawisakowatych; |
svärm [~en ~ar] substantiv | rójnoun |
svärmare [~n; pl. ~, best. pl. svärmarna] substantiv | marzycielnoun zawisak(entomologia, owadoznawstwo, entomologiczny, owadoznawczy) motyl należący do rodziny zawisakowatych (Sphingidae), przypominający kolibra; |
svärmoder | teściowamatka żony lub męża |
svärmor [-modern -mödrar] substantiv | teściowanoun |
uppvärma [-värmde -värmt] verb | rozgrzaćverb rozgrzewaćverb |
uppvärmning [~en ~ar] substantiv | ocieplanie(rzeczownik odczasownikowy) od ocieplać ocieplenie(rzeczownik odczasownikowy) od ocieplić ogrzewanienoun ogrzewanienoun rozgrzanienoun |