Swedish-Polish dictionary »

ärm meaning in Polish

SwedishPolish
nära [komp. närmare, el. närmre, superl. närmast, el. närmst]

obokw małej odległości między przedmiotami; blisko

żywić(przenośnie, przenośnia) (podniośle) odczuwać coś, czuć coś

żywićkarmić, dawać jeść, utrzymywać kogoś

kraftvärmeverk [~et; pl. ~] substantiv

kogeneracja(technologia, technika, techniczny) proces jednoczesnego wytwarzania energii elektrycznej i użytkowej energii cieplnej w elektrociepłowni
noun

lampskärm [~en ~ar] substantiv

abażurnoun
osłona na lampę lub świecznik, tłumiąca zbyt jaskrawe światło

klosznoun
szklana osłona na żarówkę

ljudhärmande adjektiv

dźwiękonaśladowczy(językoznawstwo, językoznawczy) (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) naśladujący dźwięki lub odgłosy natury
adjective

närma sig

nadchodzićidąc, przybywać do określonego miejsca

nadchodzićo zdarzeniach, porach: zbliżać się, nastawać, następować

zbliżaćnachodzić; stawać się bliższym, mającym wkrótce nastąpić; zmniejszać dystans w czasie

zbliżaćpodchodzić, przysuwać się do czegoś

närmande [~t ~n] substantiv

abordaż(morski) (historia, historyczny, historycznie) sposób walki morskiej polegający na zetknięciu się dwóch okrętów i prowadzeniu walki wręcz na ich pokładach w celu zdobycia wrogiego okrętu lub jego późniejszego zatopienia;
noun

närmare bestämt

czyli…służący do konstruowania wyrażeń wyjaśniających

mianowiciesłuży wprowadzeniu do uszczegółownienia wcześniejszej wypowiedzi

pekskärm [~en ~ar] substantiv

ekran dotykowynoun

premiärminister [~n -ministrar] substantiv

premier(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) szef, kierownik rządu;
noun

pärm [~en ~ar] substantiv

okładkanoun
wierzchnia, trwała część książki lub zeszytu

segregator(biurowość, biurowy) teka służąca do archiwizowania i porządkowania pism urzędowych;
noun

skärm

ekranbudowla lub konstrukcja chroniąca obiekt lub jego otoczenie przed niebezpiecznymi lub niepożądanymi wpływami, jak fale elektromagnetyczne, prąd elektryczny, wilgoć, ciepło, hałas itp.

ekranczęść urządzeń pokazujących obraz lub tekst, na której wyświetlane są informacje

ekranściana lub specjalne płótno, na którym wyświetla się obrazy

skärm [~en, ~ar] substantiv

pieczanoun

skärmdump [~en ~ar] substantiv

zrzut ekranunoun

skärmflygning [~en ~ar] substantiv

paralotniarstwonoun
sport i forma rekreacji polegająca na lataniu przy użyciu paralotni:

skärmsläckare [~n; pl. ~, best. pl. -släckarna] substantiv

wygaszacz ekranunoun

skärmytsling [~en ~ar] substantiv

potyczkanoun
niewielkie starcie, walka drobnych oddziałów zbrojnych

stänkskärm [~en ~ar] substantiv

błotniknoun
część pojazdu osłaniająca koło i zabezpieczająca pojazd przed bryzgami wody/błota spod kół

större snabelsvärmare

zmrocznik gładysz(entomologia, owadoznawstwo, entomologiczny, owadoznawczy) Deilephila elpenor, gatunek motyla z rodziny zawisakowatych;

svärm [~en ~ar] substantiv

rójnoun
duża grupa latających owadów lub (rzadziej) małych ptaków

svärmare [~n; pl. ~, best. pl. svärmarna] substantiv

marzycielnoun
ten, kto marzy

zawisak(entomologia, owadoznawstwo, entomologiczny, owadoznawczy) motyl należący do rodziny zawisakowatych (Sphingidae), przypominający kolibra;
noun

svärmoder

teściowamatka żony lub męża

svärmor [-modern -mödrar] substantiv

teściowanoun
matka żony lub męża

uppvärma [-värmde -värmt] verb

rozgrzaćverb

rozgrzewaćverb

uppvärmning [~en ~ar] substantiv

ocieplanie(rzeczownik odczasownikowy) od ocieplać
noun

ocieplenie(rzeczownik odczasownikowy) od ocieplić
noun

ogrzewanienoun
czynność dostarczania ciepła

ogrzewanienoun
urządzenie lub instalacja, która zapewnia ciepło

rozgrzanienoun

123