Svenska | Polska |
---|---|
ärm [~en ~ar] substantiv | rękaw(krawiectwo) element odzieży przykrywający ręce wolant(lotnictwo, lotniczy) urządzenie sterujące lotkami i sterem wysokości; |
avskärma skärma av | odgradzaćogradzając, oddzielać coś od czegoś |
bildskärm [~en ~ar] substantiv | monitor(technologia, technika, techniczny) uproszczony telewizor odbierający sygnał z urządzeń technicznych lub komputera wyświetlacznoun |
doppvärmare [~n; pl. ~, best. pl. -värmarna] substantiv | grzałkanoun |
därmed adverb | byadverb przeto(książkowy) przyłącza wniosek z twierdzenia podanego w zdaniu przed nim |
fallskärm [~en ~ar] substantiv | spadochronnoun zsypnoun |
fallskärmshoppare [~n; pl. ~, best. pl. -hopparna] substantiv | spadochroniarz(lotnictwo, lotniczy) skoczek spadochronowy, żołnierz lub sportowiec uprawiający skoki ze spadochronem spadochronowynoun |
fjärma [~de ~t] verb | oddalaćverb |
fjärma sig | oddalaćzwiększać własną odległość od czego lub kogo |
fjärrvärme [~n] substantiv | |
flygskärm | paralotnia(sport, sportowy) rodzaj lotni o miękkim płacie nośnym, w formie zbliżonej do spadochronu paralotniarzczłowiek uprawiający paralotniarstwo |
framskärm [~en ~ar] substantiv | chlapacz(potocznie, potoczny) osłona z tyłu koła służąca do zabezpieczania pojazdu przed bryzgami wody, błota |
från pärm till pärm | od deski do deskiod początku do końca |
förnärma [~de ~t] verb | ranićverb urażaćverb uwłaczaćverb |
förnärmad [förnärmat ~e] adjektiv | dotkniętyadjective urażonyadjective wystawiaćadjective |
förnärmelse [~n ~r] substantiv | wyzwiskonoun |
global uppvärmning | globalne ocieplenie(geografia, geograficzny) (meteorologia, meteorologiczny) zjawisko podwyższenia średniej temperatury atmosfery przy powierzchni ziemi i oceanów; |
gyllene fallskärm | złoty spadochron(przenośnie, przenośnia) (środowiskowy) umowa zawierana z osobą na wysokim stanowisku, zapewniająca jej bardzo wysoką odprawę na wypadek odwołania z pełnionej funkcji; |
ha ett ess i rockärmen | mieć asa w rękawiemieć przygotowany w ukryciu jakiś niezbyt uczciwy atut, dowód lub argument, do wykorzystania w dogodnej chwili dla zdobycia przewagi |
härma [~de ~t] verb | imitowaćverb naśladowaćverb naśladowcaverb przedrzeźniaćverb |
härmed adverb | niniejszym(urzędowy) tym oto aktem (pismem, wystąpieniem) |
härmsångare [~n; pl. ~, best. pl. -sångarna] substantiv | zaganiacznoun |
i det närmaste | prawie…informująca o niecałkowitym osiągnięciu danego stanu |
inte tillnärmelsevis | |
kavla upp ärmarna | zakasać rękawy(związek frazeologiczny) zabrać się energicznie do robienia czegoś |
nära [komp. närmare, el. närmre, superl. närmast, el. närmst] | bliskow niewielkiej odległości niedalekipołożony w niedużej odległości |