Swedish | English |
---|---|
sluta verb | close [closed, closing, closes](close (one's eyes)) end [ended, ending, ends](intransitive: be finished, be terminated) finish [finished, finishing, finishes](to come to an end) quit [quitted, quitted, quitting, quits](to give up, stop doing something) resign [resigned, resigning, resigns](quit a job or position) stop [stopped, stopping, stops](not to continue) |
sluta krama verb | unhug(release from a hug) |
sluta sig till verb | infer [inferred, inferring, infers](to introduce (something) as a reasoned conclusion; to conclude by reasoning or deduction, as from premises or evidence) |
sluta upp verb | quit [quitted, quitted, quitting, quits](to give up, stop doing something) |
slutanvändare [~n ~, ~användarna] substantiv {c} | end user(the final consumer of a product; the intended recipient or user) |
slutare [~n ~, slutarna] substantiv {c} | shutter [shutters](part of a camera) |
slutartid substantiv {c} | shutter speed(time during which the shutter of a camera remains open) |
sluten [slutet slutna] adjektiv | closed(not open) reticent(reserved) |
sluten godsvagn substantiv {c} | boxcar [boxcars](enclosed goods wagon) |
sluten krets substantiv {c} | loop [loops](complete circuit for an electric current) |
slutet gott phrase | all's well that ends well(A happy ending makes up for everything that has gone before...) |
slutet på världen som vi känner den substantiv | TEOTWAWKI((acronym) The end of the world as we know it) |
slutföra [~förde, ~fört, pres. ~för] verb | complete [completed, completing, completes](to finish) finish [finished, finishing, finishes](to complete) finish off(to finish completely) |
slutförde adjektiv | completed(finished) |
slutgiltig [~t ~a] adjektiv | final(last; ultimate) ultimate(final; last in a series) |
slutgiltig lösning substantiv {c} | final solution(planned and attempted mass murder of the European Jews) |
sluthälsning substantiv {c} | valediction(word or phrase to end a letter or message) |
slutkörd [~kört ~a] adjektiv | beat(exhausted) exhaustedadjective knackered(extremely tired or exhausted) |
slutleda verb | reason [reasoned, reasoning, reasons](to perform a process of deduction or of induction) |
slutledning [~en ~ar] substantiv {c} | deduction [deductions](ability or skill to deduce) syllogism [syllogisms](inference from premises) |
slutlig [~t ~a] adjektiv | ultimate(final; last in a series) |
slutliga adjektiv | ultimate(greatest or maximum) |
slutligen preposition | at last(after a long time; eventually) |
slutligen adverb | eventually(in the end) finally(ultimately) |
slutljud [~et ~] substantiv {n} | auslaut(last sound of a word) |
slutljudsskärpning substantiv {c} | final obstruent devoicing(language feature) |
slutmix substantiv {c} | mix [mixes](music: finished version of a recording) |