Swedish-English dictionary »

ära meaning in English

SwedishEnglish
ära substantiv
{c}

honor [honors](token of praise or respect)
noun
[UK: ˈɒ.nə] [US: ˈɑː.nər]
The party was held in the professor's honor. = Festen hölls i professorns ära.

akta och ära verb

revere [revered, revering, reveres](to regard someone or something with great awe or devotion)
verb
[UK: rɪ.ˈvɪə(r)] [US: rɪ.ˈvɪr]

avskära [~skar, ~skurit, ~skuren ~skuret ~skurna, pres. ~skär] verb

cut off(to remove via cutting)
verb
[UK: kʌt ɒf] [US: ˈkət ˈɒf]

avsvära [~svor, ~svurit, pres. ~svär, imper. ~svär] verb

abjure [abjured, abjuring, abjures](to renounce upon oath)
verb
[UK: əb.ˈdʒʊə(r)] [US: əb.ˈdʒʊər]

deprecate [deprecated, deprecating, deprecates](express disapproval of)
verb
[UK: ˈde.prək.eɪt] [US: ˈde.prəˌket]

befolkningslära substantiv
{c}

demography [demographies](study of human populations)
noun
[UK: dɪ.ˈmɒ.ɡrə.fi] [US: de.ˈmɑː.ɡrə.fi]

begära [begärde, begärt, pres. begär] verb

covet [coveted, coveting, covets](to wish for with eagerness)
verb
[UK: ˈkʌ.vɪt] [US: ˈkʌ.vət]

demand [demanded, demanding, demands](to request forcefully)
verb
[UK: dɪ.ˈmɑːnd] [US: ˌdɪ.ˈmænd]

desire [desired, desiring, desires](wish for earnestly)
verb
[UK: dɪ.ˈzaɪə(r)] [US: də.ˈzaɪər]
Desire leads to suffering. = Begär leder till lidande.

request [requested, requesting, requests](to ask somebody to do something)
verb
[UK: rɪ.ˈkwest] [US: rɪ.ˈkwest]

begäran [~] substantiv

request [requests](act of requesting)
noun
[UK: rɪ.ˈkwest] [US: rɪ.ˈkwest]
I have one request. = Jag har en begäran.

beskära verb

crop [cropped, cropping, crops](remove top part)
verb
[UK: krɒp] [US: ˈkrɑːp]

lower [lowered, lowering, lowers](reduce (something) in value, amount, etc.)
verb
[UK: ˈləʊ.ə(r)] [US: ˈloʊ.r̩]

prune [pruned, pruning, prunes](trim a tree or shrub)
verb
[UK: pruːn] [US: ˈpruːn]

besvära [~de ~t] verb

bebother(to bring trouble upon)
verb

faze [fazed, fazing, fazes](to frighten or cause hesitation; to daunt, put off; to disconcert, perturb)
verb
[UK: ˈfeɪz] [US: ˈfeɪz]

importune [importuned, importuning, importunes](to harass with persistent requests)
verb
[UK: ˌɪm.pə.ˈtjuːn] [US: ˌɪm.pə.ˈtjuːn]

inconvenience [inconvenienced, inconveniencing, inconveniences](to bother or discomfort)
verb
[UK: ˌɪnk.ən.ˈviː.nɪəns] [US: ˌɪnk.ən.ˈviː.njəns]
Don't inconvenience yourself! = Gör dig inget besvär!

besvärad [besvärat ~e] adjektiv

shy [shyer, shyest](embarrassed)
adjective
[UK: ʃaɪ] [US: ˈʃaɪ]

bladskärarmyra substantiv
{c}

leaf-cutter ant(type of ant)
noun

bli kära verb

fall in love(to come to have feelings of love towards each other)
verb
[UK: fɔːl ɪn ˈlʌv] [US: ˈfɑːl ɪn ˈlʌv]

brevbärare [~n ~, ~bärarna] substantiv
{c}

letter carrier(post office employee)
noun

mailman [mailmen](post office employee)
noun
[UK: ˈmeɪl.mæn] [US: ˈmeɪl.ˌmæn]
Has the mailman already come? = Har brevbäraren redan kommit?

postwoman(woman who delivers the post or mail)
noun

budbärar-RNA substantiv

messenger RNA [messenger RNAs](information carrying RNA)
noun
[UK: ˈme.sɪn.dʒə(r)] [US: ˈme.sən.dʒər]

budbärar-RNA substantiv
{n}

mRNA(messenger RNA)
noun

budbärare [~n ~, ~bärarna] substantiv
{c}

messenger [messengers](one who brings messages)
noun
[UK: ˈme.sɪn.dʒə(r)] [US: ˈme.sən.dʒər]
Don't shoot the messenger. = Skjut inte budbäraren.

bära [bar, burit, buren buret burna, pres. bär] verb

carry [carried, carrying, carries](to transport by lifting)
verb
[UK: ˈkæ.ri] [US: ˈkæ.ri]
Carry this. = Bär den här.

defray [defrayed, defraying, defrays](to pay or discharge (a debt, expense etc.); to meet (the cost of something))
verb
[UK: dɪ.ˈfreɪ] [US: də.ˈfreɪ]

wear [wore, worn, wearing, wears](to have on (clothes))
verb
[UK: weə(r)] [US: ˈwer]
I never wear suits. = Jag bär aldrig kostym.

bära bort verb

export [exported, exporting, exports](to carry away)
verb
[UK: ɪk.ˈspɔːt] [US: ɪk.ˈspɔːrt]

bära eller brista verb

sink or swim(to fail or succeed, on a project attempted)
verb
[UK: sɪŋk ɔː(r) swɪm] [US: ˈsɪŋk ɔːr ˈswɪm]

bära frukt verb

fructify [fructified, fructifying, fructifies](to bear fruit)
verb
[UK: ˈfrʌk.tɪ.faɪ] [US: ˈfrʌk.tɪ.faɪ]

bära kappan på båda axlarna verb

follow the crowd(conform)
verb

bära ugglor till Aten verb

carry coals to Newcastle(do something unneeded or redundant)
verb

bära upp verb

support [supported, supporting, supports](to keep from falling)
verb
[UK: sə.ˈpɔːt] [US: sə.ˈpɔːrt]

bärare [~n ~, bärarna] substantiv
{c}

porter [porters](person who carries luggage)
noun
[UK: ˈpɔː.tə(r)] [US: ˈpɔːr.tər]

bårbärare [~n ~, ~bärarna] substantiv
{c}

stretcher-bearer(person who carries people on a stretcher)
noun
[UK: ˈstre.tʃə(r) ˈbeə.rə(r)] [US: ˈstre.tʃər ˈbe.rər]

chimära proper noun
{c}

Chimera(Greek myth: monster killed by Bellerophon)
proper noun
[UK: kaɪ.ˈmɪə.rə] [US: ˌtʃɪ.ˈme.rə]

därav adverb

therefrom(within this content or context)
adverb
[UK: ðeə.ˈfrɒm] [US: ðeə.ˈfrɒm]

12