Swedisch-Englisch Wörterbuch »

ut bedeutet auf Englisch

SwedischEnglisch
utklassa [~de ~t] verb

trounce [trounced, trouncing, trounces](to beat thoroughly, to defeat heavily)
verb
[UK: traʊns] [US: ˈtraʊns]

utkommendering [~en ~ar] substantiv

detail [details](military: temporary unit)
noun
[UK: ˈdiː.teɪl] [US: də.ˈteɪl]

utläggning [~en ~ar] substantiv
{c}

diatribe [diatribes](prolongued discourse)
noun
[UK: ˈdaɪə.traɪb] [US: ˈdaɪə.ˌtraɪb]

exposition [expositions](essay or speech in which any topic is discussed in detail)
noun
[UK: ˌek.spə.ˈzɪʃ.n̩] [US: ˌek.spə.ˈzɪʃ.n̩]

utlämna [~de ~t] verb

extradite [extradited, extraditing, extradites](to remove a person from one jurisdiction to another by legal process)
verb
[UK: ˈek.strə.daɪt] [US: ˈek.strə.ˌdaɪt]

utlämnade verb

issue [issued, issuing, issues](to deliver for use)
verb
[UK: ˈɪ.ʃuː] [US: ˈɪ.ʃuː]

utlämning [~en ~ar] substantiv
{c}

extradition [extraditions](process by which a criminal suspect is handed over to another government)
noun
[UK: ˌek.strə.ˈdɪʃ.n̩] [US: ˌek.strə.ˈdɪʃ.n̩]

utlånare [~n ~, ~lånarna] substantiv
{c}

lender [lenders](one who lends, especially money)
noun
[UK: ˈlen.də(r)] [US: ˈlen.dər]

utlandsboende substantiv
{c}

expatriate [expatriates]noun
[UK: eks.ˈpæ.trɪeɪt] [US: ek.ˈspeɪ.tri.ˌet]

utlandsfödd [~fött ~a] adjektiv

foreign-born(born abroad)
adjective

utländsk [~t ~a] adjektiv

foreign(originating from or characteristic of a different country)
adjective
[UK: ˈfɒ.rən] [US: ˈfɔː.rən]
He has a foreign car. = Han har en utländsk bil.

offshore(located in another country)
adjective
[UK: ˌɒf.ˈʃɔː(r)] [US: ˈɒf.ˈʃɔːr]

utländsk direktinvestering substantiv
{c}

foreign direct investment(direct investment into a country)
noun
[UK: ˈfɒ.rən dɪ.ˈrekt ɪn.ˈvest.mənt] [US: ˈfɔː.rən də.ˈrekt ˌɪn.ˈvest.mənt]

utländsk valuta substantiv
{c}

foreign currency(currency used in a foreign country)
noun
[UK: ˈfɒ.rən ˈkʌ.rən.si] [US: ˈfɔː.rən ˈkɜː.rən.si]

utlandsskuld [~en ~er] substantiv
{c}

foreign debt(debt owed to foreigners)
noun

utlänning [~en ~ar] substantiv
{c}

alien [aliens](foreigner)
noun
[UK: ˈeɪ.liən] [US: ˈeɪ.liən]

foreigner [foreigners](person in a foreign land)
noun
[UK: ˈfɒ.rə.nə(r)] [US: ˈfɔː.rə.nər]
She's married to a foreigner. = Hon är gift med en utlänning.

stranger [strangers](outsider or foreigner, see also: foreigner)
noun
[UK: ˈstreɪn.dʒə(r)] [US: ˈstreɪn.dʒər]

utlåtande [~t ~n] substantiv
{n}

verdict [verdicts](opinion or judgement)
noun
[UK: ˈvɜː.dɪkt] [US: ˈvɝː.dɪkt]

utliggare [~n ~, ~liggarna] substantiv
{c}

outlier [outliers](value outside pattern in a statistical sample)
noun
[UK: ˈaʊt.laɪə(r)] [US: ˈaʊt.laɪər]

utljudsskärpning substantiv
{c}

final obstruent devoicing(language feature)
noun

utloggning substantiv
{c}

logout(act or process of logging out)
noun
[UK: lˈɒɡaʊt] [US: lˈɑːɡaʊt]

utlöpare [~n ~, ~löparna] substantiv
{c}

runner [runners](botany: long stolon)
noun
[UK: ˈrʌ.nə(r)] [US: ˈrʌ.nər]

stolon [stolons](botany: runner)
noun
[UK: stˈɒlɒn] [US: stˈɑːlɑːn]

utlösning [~en ~ar] substantiv
{c}

ejaculation [ejaculations](ejection of semen through the urethra)
noun
[UK: ɪ.ˌdʒæ.kjʊ.ˈleɪʃ.n̩] [US: i.ˌdʒæ.kjuː.ˈleɪʃ.n̩]

utlotta [~de ~t] verb

raffle [raffled, raffling, raffles](to award by means of a raffle)
verb
[UK: ˈræf.l̩] [US: ˈræf.l̩]

utmana [~de ~t] verb

challenge [challenged, challenging, challenges](to invite someone to take part in a competition)
verb
[UK: ˈtʃæ.ləndʒ] [US: ˈtʃæ.ləndʒ]
I was challenged to a duel. = Jag blev utmanad på duell.

dare [dared, daring, dares](to defy or challenge)
verb
[UK: deə(r)] [US: ˈder]

test [tested, testing, tests]verb
[UK: ˈtest] [US: ˈtest]

utmanande adjektiv

defiant(boldly resisting opposition)
adjective
[UK: dɪ.ˈfaɪənt] [US: də.ˈfaɪənt]

utmaning [~en ~ar] substantiv
{c}

challenge [challenges](difficult task)
noun
[UK: ˈtʃæ.ləndʒ] [US: ˈtʃæ.ləndʒ]
Is that a challenge? = Är det en utmaning?

utmanövrera [~de ~t] verb

outmanoeuvre [outmanoeuvred, outmanoeuvring, outmanoeuvres](to perform manoeuvres more successfully than)
verb
[UK: ˌaʊt.mə.ˈnuː.və(r)] [US: ˌaʊt.mə.ˈnuː.vər]

utmärglad [~märglat ~e] adjektiv

emaciated(thin or haggard)
adjective
[UK: ɪ.ˈmeɪ.ʃɪeɪ.tɪd] [US: ə.ˈmeɪ.ʃi.ˌe.təd]

utmark [~en ~er] substantiv

outfield(open field at distance)
noun
[UK: ˈaʊt.fiːld] [US: ˈaʊt.ˌfild]

utmärkande adjektiv

peculiar(out of the ordinary)
adjective
[UK: pɪ.ˈkjuː.lɪə(r)] [US: pə.ˈkjuː.ljər]

utmärkelse [~n ~r] substantiv
{c}

award [awards](trophy or medal)
noun
[UK: ə.ˈwɔːd] [US: ə.ˈwɔːrd]

utmärkt [~, ~a] adjektiv

excellent(of the highest quality)
adjective
[UK: ˈek.sə.lənt] [US: ˈek.sə.lənt]
They were excellent. = De var utmärkta.

fine [finer, finest](of superior quality)
adjective
[UK: faɪn] [US: ˈfaɪn]

perfect(excellent and delightful in all respects)
adjective
[UK: pə.ˈfekt] [US: pər.ˈfekt]

singular(distinguished by superiority)
adjective
[UK: ˈsɪŋ.ɡjʊ.lə(r)] [US: ˈsɪŋ.ɡjə.lər]

4567