Englisch | Swedisch |
---|---|
perfect (biology: sexually mature and fully differentiated) adjective [UK: pə.ˈfekt] [US: pər.ˈfekt] | fullt utveckladadjektiv |
perfect (excellent and delightful in all respects) adjective [UK: pə.ˈfekt] [US: pər.ˈfekt] | fantastisk [~t ~a]adjektiv underbar [~t ~a]adjektiv utmärkt [~, ~a]adjektiv väldigt finadjektiv |
perfect (fitting its definition precisely) adjective [UK: pə.ˈfekt] [US: pər.ˈfekt] | fullkomlig [~t ~a]adjektiv fulländad [~ändat ~e]adjektiv perfektadjektiv |
perfect [perfected, perfecting, perfects] (make perfect) verb [UK: pə.ˈfekt] [US: pər.ˈfekt] | finslipa [~de ~t]verb fullkomna [~de ~t]verb fullända [~de ~t]verb förbättra [~de ~t]verb förfina [~de ~t]verb göra perfektverb |
perfect (without fault or mistake) adjective [UK: pə.ˈfekt] [US: pər.ˈfekt] | felfri [~tt ~a]adjektiv |
perfect fifth (interval between the first and second overtones or of seven semitones) noun | ren kvintsubstantiv |
perfect number (a number that is the sum of all of its divisors except itself) noun | perfekt talsubstantiv |
perfect pitch (ability to identify or re-create a note) noun [UK: pə.ˈfekt pɪtʃ] [US: pər.ˈfekt ˈpɪtʃ] | absolut gehörsubstantiv |
perfect storm (situation) noun | perfekt stormsubstantiv |
perfectionism (an aversion for anything less than perfection) noun [UK: pə.ˈfek.ʃə.nɪst] [US: pər.ˈfek.ʃə.ˌnɪ.zəm] | perfektionism [~en]substantiv |
perfectionist [perfectionists] (person who does not settle for anything that is not perfect) noun [UK: pə.ˈfek.ʃə.nɪst] [US: pər.ˈfek.ʃə.ˌnɪst] | perfektionist [~en ~er]substantiv |
perfective [perfectives] (perfective verb form) noun [UK: pəfˈektɪv] [US: pɚfˈektɪv] | perfektiv ~t ~asubstantiv |
perfective aspect (grammatical term) noun | perfektiv aspektsubstantiv |
perfectly (with perfection) adverb [UK: ˈpɜː.fɪkt.li] [US: ˈpɝː.fəkt.li] | perfektadverbThese shoes fit perfectly. = De här skorna passar perfekt. |
imperfect [imperfects] (past tense) noun [UK: ɪm.ˈpɜː.fɪkt] [US: ˌɪm.ˈpɝː.fɪkt] | imperfekt [imperfektet imperfekter]substantiv |
imperfective aspect (feature of a verb) noun | imperfekt [imperfektet imperfekter]substantiv imperfektumsubstantiv |
make the perfect the enemy of the good verb | |
nobody's perfect (phrase to remind that we all fail at times) phrase | ingen är perfektphrase |
pluperfect (verb in this tense) noun [UK: ˌpluː.ˈpɜː.fɪkt] [US: ˌpluː.ˈpɝː.fɪkt] | pluskvamperfekt [pluskvamperfektet pluskvamperfekter]substantiv |
pluperfect tense (tense) noun [UK: ˌpluː.ˈpɜː.fɪkt tens] [US: ˌpluː.ˈpɝː.fɪkt ˈtens] | pluskvamperfekt [pluskvamperfektet pluskvamperfekter]substantiv pluskvamperfektumsubstantiv |
practice makes perfect (if one practices an activity enough, one will eventually master it) phrase [UK: ˈpræk.tɪs ˈmeɪks pə.ˈfekt] [US: ˈpræk.ˌtɪs ˈmeɪks pər.ˈfekt] | övning ger färdighetphrase |
present perfect (tense that expresses action in the past with consequences in the present time) noun [UK: prɪ.ˈzent pə.ˈfekt] [US: ˈpre.zənt pər.ˈfekt] | perfektsubstantiv |