Swedisch-Englisch Wörterbuch »

grund bedeutet auf Englisch

SwedischEnglisch
grund noun

base [bases](something from which other things extend)
noun
[UK: beɪs] [US: ˈbeɪs]

grund noun
{c}

basis [bases](starting point for an argument)
noun
[UK: ˈbeɪ.sɪs] [US: ˈbeɪ.ˌsɪs]

cause [causes](source or reason of an event or action)
noun
[UK: kɔːz] [US: ˈkəz]
The snow caused me to miss the train. = På grund av snön så missade jag tåget.

foundation [foundations](that upon which anything is founded)
noun
[UK: faʊn.ˈdeɪʃ.n̩] [US: faʊn.ˈdeɪʃ.n̩]

ground [grounds](surface of the Earth)
noun
[UK: ɡraʊnd] [US: ˈɡraʊnd]
The house was burned to the ground. = Huset brann ner till grunden.

shallow(shallow portion of an otherwise deep body of water)
noun
[UK: ˈʃæ.ləʊ] [US: ˈʃælo.ʊ]
This pond is shallow. = Den här dammen är grund.

grund adjective
{c}

shallow [shallower, shallowest](extending not far downward)
adjective
[UK: ˈʃæ.ləʊ] [US: ˈʃælo.ʊ]
This pond is shallow. = Den här dammen är grund.

grund noun
{n}

bar [bars](nautical: sand formation)
noun
[UK: bɑː(r)] [US: ˈbɑːr]

grunda [~de ~t] verb

base [based, basing, bases](have as its foundation or starting point)
verb
[UK: beɪs] [US: ˈbeɪs]

build [built, built, building, builds]((transitive) to establish a basis for)
verb
[UK: bɪld] [US: ˈbɪld]

establish [established, establishing, establishes](To make stable or firm; to confirm)
verb
[UK: ɪ.ˈstæ.blɪʃ] [US: ə.ˈstæ.blɪʃ]

found [founded, founding, founds](to start an organization)
verb
[UK: faʊnd] [US: ˈfaʊnd]
He founded this school. = Han grundade denna skola.

prime [primed, priming, primes](to apply a coat of primer paint to)
verb
[UK: praɪm] [US: ˈpraɪm]

grundande [~t] noun
{n}

founding(establishment of something)
noun
[UK: ˈfaʊnd.ɪŋ] [US: ˈfaʊnd.ɪŋ]

grundare [~n ~, grundarna] noun
{c}

founder [founders](one who founds, establishes, and erects; one who lays a foundation; an author)
noun
[UK: ˈfaʊn.də(r)] [US: ˈfaʊn.dər]

founding father(man who founded something, see also: founding mother; founder)
noun

grundareffekt noun
{c}

founder effect(lessening of genetic variation when the entire population descends from a small number of founders)
noun
[UK: ˈfaʊn.də(r) ɪ.ˈfekt] [US: ˈfaʊn.dər ɪ.ˈfekt]

grunder noun

elements(basic tenets of an area of knowledge)
noun
[UK: ˈel.ɪ.mənts] [US: ˈel.ɪ.mənts]

grundform [~en ~er] noun
{c}

basic formnoun

dictionary formnoun
[UK: ˈdɪk.ʃən.ri ˈfɔːm] [US: ˈdɪk.ʃə.ˌne.ri ˈfɔːrm]

lemma [lemmata](linguistics: canonical form of a term)
noun
[UK: ˈle.mə] [US: ˈle.mə]

grundforskning [~en] noun
{c}

basic research(type of research)
noun
[UK: ˈbeɪ.sɪk rɪ.ˈsɜːtʃ] [US: ˈbeɪ.sɪk ri.ˈsɝːtʃ]

grundlag noun
{c}

constitution [constitutions](legal document describing such a formal system)
noun
[UK: ˌkɒn.stɪ.ˈtjuːʃ.n̩] [US: ˌkɑːn.stə.ˈtuːʃ.n̩]

grundlagsenlig [~t ~a] adjective

constitutional(relating to a legal or political constitution)
adjective
[UK: ˌkɒn.stɪ.ˈtjuːʃ.n̩əl] [US: ˌkɑːn.stə.ˈtuːʃ.n̩əl]

grundlagsvidrig [~t ~a] adjective

unconstitutional(contrary to the constitution)
adjective
[UK: ˌʌnk.ɒn.stɪ.ˈtjuːʃ.n̩əl] [US: ˌʌnˌk.ɑːn.stə.ˈtuːʃ.n̩əl]

grundlagsändring [~en ~ar] noun
{c}

constitutional amendment(a change to a governing document)
noun

grundlig [~t ~a] adjective

elementary(relating to the basic, essential or fundamental part of something)
adjective
[UK: ˌel.ɪ.ˈment.ər.i] [US: ˌel.ɪ.ˈment.ər.i]

root and branch(complete, total, see also: complete)
adjective
[UK: ruːt ənd brɑːntʃ] [US: ˈruːt ænd ˈbræntʃ]

scrupulous(meticulous)
adjective
[UK: ˈskruː.pjʊ.ləs] [US: ˈskruː.pjə.ləs]

thorough(detailed)
adjective
[UK: ˈθʌ.rə] [US: ˈθɝːo.ʊ]

grundligt adverb

soundly(in a thorough manner)
adverb
[UK: ˈsaʊnd.li] [US: ˈsaʊnd.li]

grundlägga [~lade, ~lagt, ~lagd ~lagt, pres. ~lägger] verb

establish [established, establishing, establishes](To make stable or firm; to confirm)
verb
[UK: ɪ.ˈstæ.blɪʃ] [US: ə.ˈstæ.blɪʃ]

found [founded, founding, founds](to begin building)
verb
[UK: faʊnd] [US: ˈfaʊnd]

grundläggande adjective

elementary(relating to the basic, essential or fundamental part of something)
adjective
[UK: ˌel.ɪ.ˈment.ər.i] [US: ˌel.ɪ.ˈment.ər.i]

fundamental(pertaining to the foundation or basis; serving for the foundation)
adjective
[UK: ˌfʌn.də.ˈmen.tl̩] [US: ˌfʌn.də.ˈmen.tl̩]

grundläggning [~en ~ar] noun
{c}

foundation [foundations](act of founding)
noun
[UK: faʊn.ˈdeɪʃ.n̩] [US: faʊn.ˈdeɪʃ.n̩]

grundlös [~t ~a] adjective

causeless(groundless)
adjective
[UK: ˈkɔːz.ləs] [US: ˈkɔːz.ləs]

unfounded(not based on solid reasons or facts)
adjective
[UK: ˌʌn.ˈfaʊn.dɪd] [US: ən.ˈfaʊn.dəd]

grundmåla [~de ~t] verb

prime [primed, priming, primes](to apply a coat of primer paint to)
verb
[UK: praɪm] [US: ˈpraɪm]

grundplåt [~en ~ar] noun
{c}

foundation [foundations](legacy constituting a permanent fund of charitable institution)
noun
[UK: faʊn.ˈdeɪʃ.n̩] [US: faʊn.ˈdeɪʃ.n̩]

12