ut bedeutet auf Englisch
| Swedisch | Englisch |
|---|---|
| utesluta [~slöt, ~slutit, ~sluten ~slutet ~slutna, pres. ~sluter] verb | cut [cut, cut, cutting, cuts](to separate from prior association) exclude [excluded, excluding, excludes](to expel, put out) rule out(to reject from list of possibilities) |
| uteslutande adjektiv | exclusionary(acting to exclude something) |
| uteslutning [~en ~ar] substantiv | ostracism(banishment, exclusion from community) |
| uteslutning [~en ~ar] substantiv {c} | expulsion [expulsions](the act of expelling or the state of being expelled) |
| utfall [~et ~] substantiv | lunge [lunges](sudden movement) |
| utfall [~et ~] substantiv {n} | event [events](probability theory: a set of some of the possible outcomes) |
| utfällning [~en ~ar] substantiv {c} | precipitation [precipitations](chemistry: chemical reaction forming solid in liquid) |
| utfärda [~de ~t] verb | issue [issued, issuing, issues](to deliver by authority) promulgate [promulgated, promulgating, promulgates](to put into effect as a regulation) pronounce [pronounced, pronouncing, pronounces](to pass judgment) |
| utfasa verb | phase out(to remove) |
| utfiskning [~en] substantiv {c} | overfishing(excessive fishing) |
| utflöda verb | issue [issued, issuing, issues](to flow out; to proceed from) |
| utflykt [~en ~er] substantiv | sally [sallies](excursion or side trip) |
| utflykt [~en ~er] substantiv {c} | excursion [excursions](brief recreational trip) |
| utflytande adjektiv | blurred(Out of focus) blurry [blurrier, blurriest](not clear, crisp, or focused) |
| utföra [~förde, ~fört, pres. ~för] verb | carry out(to fulfill, see also: fulfill) enact [enacted, enacting, enacts](to do; to effect) execute [executed, executing, executes](to start a defined process and run it to completion) perform [performed, performing, performs](to do (something)) |
| utförande [~t ~n] substantiv | performance [performances](the act of performing; carrying into execution or action; accomplishment) |
| utförande [~t ~n] substantiv {n} | accomplishment [accomplishments](the act of accomplishing) conduct [conducts](plot of a literary work) |
| utförlig [~t ~a] adjektiv | thorough(detailed) |
| utförligt adverb | in detail(with all particulars) |
| utforma [~de ~t] verb | design [designed, designing, designs](to plan an artwork etc.) frame [framed, framing, frames](establish a context in words) |
| utförsåkning [~en ~ar] substantiv {c} | alpine skiing(sport) |
| utförsäljning [~en ~ar] substantiv {c} | clearance [clearances](sale of merchandise at a reduced price) |
| utförsbacke [~n ~backar] substantiv {c} | decline [declines](sloping downward) |
| utförsel [~n] substantiv {c} | export [exports](the act of exporting) |
| utforska [~de ~t] verb | explore [explored, exploring, explores](to examine or investigate something systematically) probe [probed, probing, probes](to explore, investigate, or question) |
| utforskare [~n ~, ~forskarna] substantiv {c} | explorer [explorers](person who explores) |
| utforskning [~en ~ar] substantiv {c} | exploration [explorations](act of exploring) |
| utforskning av rymden substantiv {c} | space exploration(investigation of space) |
| utfrågning [~en ~ar] substantiv {c} | interrogation [interrogations](question put; an inquiry) |
