Swedisch-Englisch Wörterbuch »

ut bedeutet auf Englisch

SwedischEnglisch
ut interjektion

out(a demand that someone leave)
interjection
[UK: ˈaʊt] [US: ˈaʊt]

ut preposition

out(away from the inside)
preposition
[UK: ˈaʊt] [US: ˈaʊt]

ut adverb

out(into a state of non-operation or non-existence)
adverb
[UK: ˈaʊt] [US: ˈaʊt]

outside(in or to the outside)
adverb
[UK: ˌaʊt.ˈsaɪd] [US: ˈaʊt.ˈsaɪd]

ut i fingerspetsarna adverb

through and through(entirely)
adverb
[UK: θruː ənd θruː] [US: θruː ænd θruː]

ut och in adjektiv

inside-out(with the inside turned to be on the outside)
adjective

ut och in adverb

inside out(with the inside turned to be on the outside)
adverb
[UK: ˈɪn.ˈsaɪ.daʊt] [US: ˈɪn.ˈsaɪ.daʊt]

ut ur preposition

out of(from the inside to the outside of)
preposition
[UK: ˈaʊt əv] [US: ˈaʊt əv]

Utah proper noun
{n}

Utah(a state of the United States of America)
proper noun
[UK: ˈjuː.tɔː] [US: ˈjuː.ˌtɒ]

utan preposition

off(no longer wanting or taking)
preposition
[UK: ɒf] [US: ˈɒf]

without(not having)
preposition
[UK: wɪð.ˈaʊt] [US: wɪð.ˈaʊt]

utan subjunktion

but(rather)
conjunction
[UK: bʌt] [US: ˈbət]

utan krusiduller adjektiv

no-frills(basic or simple)
adjective
[UK: nəʊ frɪlz] [US: ˈnoʊ ˈfrɪlz]

utan mal adjektiv

adrift(floating at random)
adjective
[UK: ə.ˈdrɪft] [US: ə.ˈdrɪft]

utan motstycke adjektiv

unprecedented(never before seen or done, without precedent)
adjective
[UK: ʌn.ˈpre.sɪ.den.tɪd] [US: ʌn.ˈpre.sə.ˌden.təd]

utan slut adverb

ad infinitum(endlessly)
adverb
[UK: æd ˌɪn.ˈfɪ.nə.təm] [US: ˈæd ˌɪn.ˈfɪ.nə.təm]

utan tvekan adverb

certainly(without doubt, surely)
adverb
[UK: ˈsɜːtn.li] [US: ˈsɝː.tən.li]

utan tvivel adverb

doubtless(without question)
adverb
[UK: ˈdaʊt.lɪs] [US: ˈdaʊt.ləs]

indubitably(Undoubtedly; unquestionably)
adverb
[UK: ɪn.ˈdjuː.bɪ.tə.bli] [US: ɪn.ˈdjuː.bɪ.tə.bli]

unquestionably(without doubt)
adverb
[UK: ʌn.ˈkwes.tʃə.nə.bli] [US: ʌn.ˈkwes.tʃə.nə.bli]

utan tålamod adjektiv

impatient(restless and intolerant of delays)
adjective
[UK: ɪm.ˈpeɪʃnt] [US: ˌɪm.ˈpeɪ.ʃənt]

utandning [~en ~ar] substantiv
{c}

breath [breaths](air expelled from the lungs)
noun
[UK: breθ] [US: ˈbreθ]

utanför preposition

off(used to indicate the location or direction of one thing relative to another)
preposition
[UK: ɒf] [US: ˈɒf]

out of(from the inside to the outside of)
preposition
[UK: ˈaʊt əv] [US: ˈaʊt əv]

outside(on the outside of)
preposition
[UK: ˌaʊt.ˈsaɪd] [US: ˈaʊt.ˈsaɪd]
Sami is outside. = Sami är utanför.

utanför boxen preposition

outside the box(beyond convention)
preposition

utanför ramarna preposition

outside the box(beyond convention)
preposition

utanför schemat adjektiv

extracurricular(outside of the normal curriculum of an educational establishment)
adjective
[UK: ˌek.strək.ə.ˈrɪ.kjʊ.lə(r)] [US: ˌek.strək.ə.ˈrɪ.kjə.lər]

utanför sin box preposition

outside the box(beyond convention)
preposition

utanförskapsfabrik substantiv
{c}

dropout factorynoun

utantill preposition

by heart(knowing completely)
preposition
[UK: baɪ hɑːt] [US: baɪ ˈhɑːrt]

utarbeta [~de ~t] verb

draw up(to compose a document)
verb
[UK: drɔː ʌp] [US: ˈdrɒ ʌp]

utarbetad [~arbetat ~e] adjektiv

overworked(subjected to too much work)
adjective
[UK: ˌəʊv.ə.ˈwɜːkt] [US: ˌoʊv.ə.ˈwɜːkt]
I think I am overworked. = Jag tror att jag är utarbetad.

utarmat uran substantiv
{n}

depleted uranium(uranium that contains reduced U-235)
noun

utarrenderare substantiv
{c}

lessor [lessors](owner of property that is leased)
noun
[UK: ˈle.sɔː(r)] [US: ˈle.sər]

utbe sig verb

request [requested, requesting, requests](to express the need or desire for)
verb
[UK: rɪ.ˈkwest] [US: rɪ.ˈkwest]

utbedja sig verb

request [requested, requesting, requests](to express the need or desire for)
verb
[UK: rɪ.ˈkwest] [US: rɪ.ˈkwest]

utbilda [~de ~t] verb

educate [educated, educating, educates](to instruct or train)
verb
[UK: ˈe.dʒʊk.eɪt] [US: ˈe.dʒəˌket]

utbildad adjektiv

educated(having attained a level of higher education)
adjective
[UK: ˈe.dʒʊk.eɪ.tɪd] [US: ˈe.dʒəˌk.e.təd]
Bilal is educated. = Bilal är utbildad.

utbildare [~n ~, ~bildarna] substantiv
{c}

educator [educators](person distinguished for his/her educational work, see also: teacher)
noun
[UK: ˈe.dʒʊk.eɪ.tə(r)] [US: ˈe.dʒəˌk.e.tər]

12