ut bedeutet auf Englisch
| Swedisch | Englisch |
|---|---|
| utbyte [~t ~n] substantiv | yield [yields](quantity of something produced) |
| utbyte [~t ~n] substantiv {n} | exchange [exchanges](act of exchanging or trading) substitution [substitutions](the act of substituting or the state of being substituted) |
| utbytesstudent [~en ~er] substantiv {c} | exchange student(student in an exchange scheme) |
| utdaterad [~daterat ~e] adjektiv | outdated(out of date, old-fashioned, antiquated) |
| utdela [~de ~t] verb | dispense [dispensed, dispensing, dispenses](to issue, distribute, or give out) distribute [distributed, distributing, distributes](to deliver or pass out) share [shared, sharing, shares](to give) |
| utdelare [~n ~, ~delarna] substantiv {c} | dispenser [dispensers](object used to dispense other items) |
| utdelning [~en ~ar] substantiv {c} | distribution [distributions](anything distributed) dividend [dividends](finance: a payment of money by a company to its shareholders) |
| utdöd [~dött ~a] adjektiv | extinct(no longer used; obsolete, discontinued) |
| utdöende adjektiv | moribund(almost obsolete) |
| utdömd adjektiv | condemned(officially marked uninhabitable) |
| utdött språk substantiv {n} | dead language(language with no native speakers) |
| utdrag [~et ~] substantiv {n} | abstract [abstracts](an abridgement or summary) excerpt [excerpts](a clip, snippet, passage or extract from a larger work) extract [extracts](portion of a document) |
| utdragen [~draget ~dragna] adjektiv | lengthy [lengthier, lengthiest](long of time) prolonged(lengthy in duration; extended; protracted) protracted(lasting for a long time or longer than expected or usual) |
| utdunstning [~en ~ar] substantiv {c} | effluvium [effluviums](gaseous or vaporous emission) |
| ute preposition | outpreposition |
| ute adjektiv | done(without hope or prospect of completion or success) outdoor(situated in the open air) |
| ute adverb | out(away from one's usual place or not indoors) outside(outdoors) |
| ute på djupt vatten adjektiv | out of one's depth(in a situation which one is poorly prepared or unprepared to handle) |
| ute ur preposition | out of(from the inside to the outside of) |
| utedass [~et ~] substantiv {n} | outhouse [outhouses](outdoor toilet, see also: shithouse; latrine; toilet) |
| utegångsförbud [~et ~] substantiv {n} | curfew [curfews](regulation requiring people to be off the streets and in their homes by a certain time) |
| utelämna [~de ~t] verb | elide [elided, eliding, elides](to leave out or omit) exclude [excluded, excluding, excludes](to bar from entering; keep out) omit [omitted, omitting, omits](to leave out or exclude) |
| utelämnande substantiv {n} | omission [omissions](the act of omitting) |
| uteliggare [~n ~, ~liggarna] substantiv {c} | bum [bums](hobo) |
| uteplats [~en ~er] substantiv {c} | patio [patios](a paved outside area, adjoining a house, used for dining or recreation) |
| uteservering [~en ~ar] substantiv {c} | sidewalk cafe(an outdoor portion of a restaurant) |
| utesluta [~slöt, ~slutit, ~sluten ~slutet ~slutna, pres. ~sluter] verb | abate [abated, abating, abates](to give no consideration to (something); to treat as an exception) bar [barred, barred, barring, bars](to obstruct the passage of) |
