Swedisch | Englisch |
---|---|
slag [~et ~] substantiv | lapel [lapels](each of the two triangular pieces of cloth on a jacket or coat) |
slag [~et ~] substantiv {c} | travel(motion of a piece of machinery) |
slag [~et ~] substantiv {n} | battle [battles](general action, fight, or encounter; a combat) beat [beats](stroke, blow) blow [blows](act of striking or hitting) chop [chops](martial arts: type of blow) combat [combats](a battle; a fight) fight [fights](battle) flavor [flavors](a type of something) kind [kinds](type, race, category) punch [punches](hit or strike with one's fist) slam [slams](sudden impact or blow) sort [sorts](type) strike [strikes](physical blow) stroke [strokes](act of hitting, see also: blow; hit) |
slaget om Storbritannien proper noun {n} | Battle of Britain(series of air engagements between the British Royal Air Force and the German Luftwaffe during World War II) |
anslag [~et ~] substantiv | allocation [allocations](The process or procedure for allocating things, especially money or other resources.) |
anslag [~et ~] substantiv {n} | appropriation [appropriations](public funds set aside for a specific purpose) bill [bills](advertisement) poster [posters](advertisement, see also: placard) |
anslå [~slog, ~slagit, ~slagen ~slaget ~slagna, pres. ~slår] verb | strike [struck, struck, striking, strikes](to cause to sound by one or more beats) |
arbetslag [~et ~] substantiv {n} | gang [gangs](a company of labourers) outfit [outfits](cohesive group of people; a unit) |
avslagen [~slaget ~slagna] adjektiv | flat [flatter, flattest](uninteresting) stale [staler, stalest](having lost its freshness) |
avslag [~et ~] substantiv {n} | fallout [fallouts](declined offer in a sales transaction when acceptance was presumed) |
avslå [~slog, ~slagit, ~slagen ~slaget ~slagna, pres. ~slår] verb | refuse [refused, refusing, refuses]((transitive) decline (request, demand)) reject [rejected, rejecting, rejects](to refuse to accept) |
backhandslag [~et ~] substantiv {n} | backhand [backhands](stroke in tennis) |
bakslag [~et ~] substantiv {n} | back fire(explosion of a combustion engine) kickback [kickbacks](backward kick) setback [setbacks](adverse event, obstacle) |
blixtnedslag [~et ~] substantiv {n} | lightning strike(event during an electrical storm) |
durkslag [~et ~] substantiv {n} | colander [colanders](a bowl-shaped kitchen utensil with holes in it used for draining food such as pasta) strainer [strainers](utensil) |
duvslag [~et ~] substantiv {n} | columbarium [columbaria](a building for housing a large colony of pigeons or doves) dovecote(house or box in which domestic pigeons breed) |
folkslag [~et ~] substantiv {n} | people(a group of persons forming or belonging to a particular nation etc.) |
forehandslag [~et ~] substantiv {n} | forehand [forehands](stroke in racket sports) |
föreslå [~slog, ~slagit, ~slagen ~slaget ~slagna, pres. ~slår] verb | move [moved, moving, moves](to propose; to recommend) |