slaget bedeutet auf Englisch
| Swedisch | Englisch |
|---|---|
| föreslå [~slog, ~slagit, ~slagen ~slaget ~slagna, pres. ~slår] verb | offer [offered, offering, offers](propose) propose [proposed, proposing, proposes](to suggest a plan or course of action) purpose [purposed, purposing, purposes](have set as one's purpose; intend) recommend [recommended, recommending, recommends](to advise, propose) suggest [suggested, suggesting, suggests](to ask for without demanding) |
| förslaget adverb | cunningly(with cunning, cleverly) |
| hålslag [~et ~] substantiv {n} | hole punch(tool) punch [punches](device for creating holes in thin material) |
| handslag [~et ~] substantiv {n} | grip [grips](A hold or way of holding, particularly with the hand) handshake [handshakes](grasping of hands by two people) |
| hjärtslag [~et ~] substantiv {n} | heartbeat [heartbeats](one pulsation of the heart) |
| inslag [~et ~] substantiv | weft [wefts](horizontal threads) |
| jämviktsläge [~t ~n] substantiv {c} | balance [balances]noun |
| kavajslag [~et ~] substantiv | lapel [lapels](each of the two triangular pieces of cloth on a jacket or coat) |
| klockslag [~et ~] substantiv {n} | stroke [strokes](time when a strike of a clock occurs) |
| lagförslag [~et ~] substantiv {c} | bill [bills](draft of a law) |
| lamslå [~slog, ~slagit, ~slagen ~slaget ~slagna, pres. ~slår] verb | transfix [transfixed, transfixing, transfixes](to render motionless, by arousing terror, amazement or awe) |
| man ska inte döma boken efter omslaget phrase | you can't judge a book by its cover(it is not possible to judge things by external appearances alone) |
| mellanslag [~et ~] substantiv | space [spaces](gap between written characters, lines etc.) |
| mellanslag [~et ~] substantiv {n} | blank [blanks](space character) space bar [space bars](key) |
| mittuppslag [~et ~] substantiv {n} | centerfold(single sheet of paper that forms the middle two pages of a magazine) |
| nedslagen [~slaget ~slagna] adjektiv | dejected(sad and dispirited) despondent(in low spirits from loss of hope or courage) faint-hearted(lacking courage, timid) |
| nedslag [~et ~] substantiv {n} | crackdown [crackdowns](increased enforcement) |
| omslag [~et ~] substantiv | wrapper [wrappers](something that is wrapped around something else as a cover or protection) |
| omslag [~et ~] substantiv {n} | cover [covers](front and back of a book or a magazine) envelope [envelopes](something that envelops) poultice [poultices](soft, moist mass applied topically to a part of the body) |
| panikslagen [~slaget ~slagna] adjektiv | panic-stricken(very frightened) panicky(in a state of panic) |
| påslag [~et ~] substantiv | surcharge [surcharges](addition of extra charge) |
| sädesslag [~et ~] substantiv {n} | cereal [cereals](type of grass) |
| skyddsomslag [~et ~] substantiv {n} | dust jacket(detachable protective cover of a book) |
| storslagen [~slaget ~slagna] adjektiv | brilliant(magnificent or wonderful (primarily UK usage)) grandiose(large and impressive, in size, scope or extent) imperial(very grand or fine) sumptuous(magnificent, luxurious, splendid) |
| taktslag [~et ~] substantiv {n} | beat [beats](pulse on the beat level) |
