beat bedeutet auf Swedisch
| Englisch | Swedisch |
|---|---|
| beat (exhausted) adjective [UK: biːt] [US: ˈbiːt] | slutkörd [~kört ~a]adjektiv |
| beat [beats] (pulse on the beat level) noun [UK: biːt] [US: ˈbiːt] | taktslag [~et ~]substantiv |
| beat [beats] (rhythm) noun [UK: biːt] [US: ˈbiːt] | rytm [~en ~er]substantiv |
| beat [beats] (stroke, blow) noun [UK: biːt] [US: ˈbiːt] | slag [~et ~]substantiv |
| beat [beat, beaten, beating, beats] (to hit, to knock, to pound, to strike) verb [UK: biːt] [US: ˈbiːt] | slåverbCan you beat that? = Kan du slå det? |
| beat [beat, beaten, beating, beats] (to mix food) verb [UK: biːt] [US: ˈbiːt] | vispa [~de ~t]verbBeat the eggs. = Vispa äggen. |
| beat [beat, beaten, beating, beats] (to win against) verb [UK: biːt] [US: ˈbiːt] | besegra [~de ~t]verb klåverbEven a good computer cannot beat you at chess. = Till och med en bra dator kan inte klå dig på schack. |
| beat around the bush (to delay or avoid talking about something difficult or unpleasant) verb [UK: biːt ə.ˈraʊnd ðə bʊʃ] [US: ˈbiːt ə.ˈraʊnd ðə ˈbʊʃ] | |
| beat around the bush (to treat a topic but omit its main points) verb [UK: biːt ə.ˈraʊnd ðə bʊʃ] [US: ˈbiːt ə.ˈraʊnd ðə ˈbʊʃ] | |
| beat up (to give a beating to) verb [UK: biːt ʌp] [US: ˈbiːt ʌp] | klå uppverb misshandla [~de ~t]verb slå nerverb |
| beatbox (to use one’s mouth, lips, tongue, voice, etc. as a percussive instrument) verb | beatboxaverb |
| beatification [beatifications] (the act of beatifying) noun [UK: bi.ˌæ.tɪ.fɪˈk.eɪʃ.n̩] [US: bi.ˌæ.tɪ.fɪˈk.eɪʃ.n̩] | saligförklaring [~en ~ar]substantiv |
| Beatles (rock music quartet) proper noun [UK: ˈbiːt.l̩z] [US: ˈbiːt.l̩z] | Beatlarnaproper noun Beatlesproper noun |
| Beatrice (female given name) proper noun [UK: ˈbɪə.trɪs] [US: ˈbiːə.trəs] | Beatriceproper noun |
| browbeat [browbeat, browbeaten, browbeating, browbeats] (to bully in an intimidating way) verb [UK: ˈbraʊ.biːt] [US: ˈbraʊ.ˌbiːt] | köra medverb tyrannisera [~de ~t]verb |
| carpet beater (tool used in housecleaning) noun [UK: ˈkɑː.pɪt ˈbiː.tə(r)] [US: ˈkɑːr.pət ˈbiː.tər] | mattpiska [~n ~piskor]substantiv |
| chalybeate (flavored with mineral salts) adjective [UK: kə.ˈlɪ.bɪɪt] [US: kə.ˈlɪ.biːɪt] | järnhaltig [~t ~a]adjektiv |
| heartbeat [heartbeats] (one pulsation of the heart) noun [UK: ˈhɑːt.biːt] [US: ˈhɑːrt.ˌbiːt] | hjärtslag [~et ~]substantiv |
| upbeat (Having a fast pace, tempo, or beat) adjective [UK: ˈʌp.biːt] [US: ˈʌp.ˌbiːt] | livad [livat ~e]adjektiv upptempoadjektiv |
| upbeat (Having a positive, lively, or perky tone, attitude, etc.) adjective [UK: ˈʌp.biːt] [US: ˈʌp.ˌbiːt] | munter [~t muntra]adjektiv piggadjektiv positivadjektiv upprymd [~rymt ~a]adjektiv uppspelt [~, ~a]adjektiv uppåtadjektiv |
| wingbeat (single stroke of the wings in flight) noun | vingslag [~et ~]substantiv |
