rätt bedeutet auf Englisch
| Swedisch | Englisch |
|---|---|
| rättfärdighet [~en] substantiv {c} | righteousness(quality or state of being righteous) |
| rättighet [~en ~er] substantiv {c} | right [rights](legal or moral entitlement) |
| rättigheter substantiv | permission [permissions](in computing) |
| rättika [~n rättikor] substantiv {c} | radish [radishes](plant Raphanus sativus var. sativus) |
| rättmätig [~t ~a] adjektiv | lawful(conforming to or recognised by law or rules) rightful(by right, by law) |
| rättsbyggnad substantiv {c} | courthouse [courthouses](public building housing courts of law) |
| rättshandling [~en ~ar] substantiv {c} | juridical act(volitional act intended to bring about legal effects) juristic act(volitional act intended to bring about legal effects) |
| rättshaverist [~en ~er] substantiv {c} | dogmatist [dogmatists](stubborn, assertive, opinionated person) |
| rättsinnehavare [~n ~, ~innehavarna] substantiv {c} | rightsholder(a person or organization that owns the legal rights to something) |
| rättskaffenhet [~en] substantiv {c} | probity(integrity) |
| rättskaffens adjektiv | righteous(free from sin or guilt) |
| rättslig [~t ~a] adjektiv | judicial(of or relating to a court of law) |
| rättslig verkan substantiv | legal effect(a particular state of the rights in consequence of a defined state of things) |
| rättsligt adjektiv | legal(relating to the law or to lawyers) |
| rättsläkare [~n ~, ~läkarna] substantiv {c} | coroner [coroners](who presides over an inquest) |
| rättsmedel [~medlet ~, ~medlen] substantiv | judicial reliefnoun judicial remedynoun legal remedynoun |
| rättspraxis [~ ~en] substantiv | case law(law developed through court decisions) |
| rättssal [~en ~ar] substantiv {c} | courtroom [courtrooms](room where a judge presides) |
| rättsstat [~en ~er] substantiv {c} | nation of laws(nation-state subject to rule of law) rule of law(the doctrine that no individual is above the law) |
| rättssäkerhet [~en] substantiv {c} | legal certaintynoun |
| rättstavning [~en ~ar] substantiv {c} | orthography [orthographies](correct spelling according to established usage) |
| rättsvetenskap [~en] substantiv {c} | jurisprudence(the theoretical study of law) |
| rättvis [~t ~a] adjektiv | equitable(marked by or having equity) fair [fairer, fairest](just, equitable) just(morally fair, righteous) |
| rättvis handel substantiv {c} | fair trade(system of trading) |
| rättvisa [~n ~visor] substantiv | justice [justices](state of being just or fair) |
| rättvist adverb | fairly(in a fair manner) |
| rät triangel substantiv {c} | right triangle(a triangle having a right angle as one of its interior angles) |
| alla rättigheter hävdas phrase | all rights reserved(copyright notice formula) |
| allemansrätten substantiv | freedom to roam(right to access public or privately owned land) |
| allmän rösträtt substantiv | universal suffrage(the right to vote in a political election for all citizens) |
| anträda [~trädde, ~trätt, ~trädd ~trätt, pres. ~träder] verb | mount [mounted, mounting, mounts](to begin an assault, campaign etc.) |
| arvsrätt [~en] substantiv {c} | inheritance law(Area of plaw pertaining to passing on property, titles, debts, rights, and obligations upon the death of an individual) |
| auktionsförrättare [~n ~, ~förrättarna] substantiv {c} | auctioneer [auctioneers](one who conducts an auction) |
