rätt bedeutet auf Englisch
| Swedisch | Englisch |
|---|---|
| avrätta [~de ~t] verb | execute [executed, executing, executes](to kill as punishment) |
| avrättning [~en ~ar] substantiv {c} | execution [executions]noun |
| avtalsrätt [~en] substantiv {c} | contract law(The area of law pertaining to the rights and duties that arise from agreements) |
| avträda [~trädde, ~trätt, ~trädd ~trätt, pres. ~träder] verb | concede [conceded, conceding, concedes](to yield or make concession) |
| bakgrundsberättelse substantiv | backstory(previous life and experiences of a fictional character) |
| berätta [~de ~t] verb | narrate [narrated, narrating, narrates](to relate a story) recount [recounted, recounting, recounts](to tell, narrate) tell [told, told, telling, tells](to pass information) |
| berättare [~n ~, berättarna] substantiv {c} | narrator [narrators](in story) storyteller [storytellers](person who relates stories to an audience) |
| berättelse [~n ~r] substantiv | fable [fables](fictitious narration to enforce some useful truth or precept) |
| berättelse [~n ~r] substantiv {c} | history [histories](record or narrative description of past events) narrative [narratives](which is narrated) recount [recounts](narration, description) tale [tales](type of story) |
| berättelse [~n ~r] substantiv {n} | story [stories](account of events) |
| berättiga [~de ~t] verb | empower [empowered, empowering, empowers](to give permission to) |
| berättigad [berättigat ~e] adjektiv | entitled(having a right to something) lawful(conforming to or recognised by law or rules) |
| bostadsrätt [~en ~er] substantiv | condominium [condominiums](unit or apartment in such a complex) |
| bostadsrättslägenhet [~en ~er] substantiv | condominium [condominiums](unit or apartment in such a complex) |
| bringa inför rätta verb | arraign [arraigned, arraigning, arraigns](charge someone in a court of law) |
| brätte [~t ~n] substantiv {n} | brim [brims](projecting rim, especially of a hat) |
| börja i rätt ända phrase {f} | first things first(let's deal with matters of highest priority first) |
| börja i rätt ände phrase {m} | first things first(let's deal with matters of highest priority first) |
| civilrätt [~en] substantiv {c} | civil law(body of law dealing with private relations) |
| dagens rätt substantiv {c} | plat du journoun |
| efterrätt [~en ~er] substantiv {c} | dessert [desserts](sweet confection served as the last course of a meal) |
| egenrättfärdig [~t ~a] adjektiv | self-righteous(piously self-assured and smugly moralistic) |
| egenrättfärdighet [~en] substantiv {c} | self-righteousness(confident in one's own righteousness, self-assured, smug) |
| ensamrätt [~en ~er] substantiv {c} | exclusive right(The power to allow or disallow others from taking certain actions) |
| entrérätt [~en ~er] substantiv {c} | entrée(dish served before the main course of a meal, see also: starter; appetizer) starter [starters](first course of a meal) |
| existensberättigande [~t] substantiv | raison d'être(reason for being) |
| familjerätt [~en ~er] substantiv {c} | family law(area of private law pertaining to family matters and domestic relations) |
| finansrätt [~en] substantiv {c} | fiscal law(The area of law pertaining to public finances) |
| framträda [~trädde, ~trätt, pres. ~träder] verb | appear [appeared, appearing, appears](to come or be in sight; to be in view; to become visible) |
| företräde; often mistakenly called förkörsrätt substantiv | right of way(right to proceed first in traffic) |
| förköpsrätt [~en ~er] substantiv {c} | right of first refusal(contractual provision) |
| förmånsrätt [~en ~er] substantiv | preference [preferences](bias) |
